To comment an image Flashcards
L’élément le plus saillant de la composition est…
The most salient / eye-catching element in the composition is
L’image est organisée / structurée autour d’un axe horizontal
The picture is organized/ structured around a horizontal axis.
La ligne dynamique de cette composition raconte une histoire d’énergie
The dynamic line of the composition tells a story of energy.
La composition est constituée de courbes et de diagonales plutôt que de verticales et horizontales
The composition is based on curves and diagonals rather than verticals or horizontals.
La composition est incontrôlée et chaotique
The composition is uncontrolled and chaotic.
Cette image esy organisée autour d’un axe vertical qui génère une ligne horizontale secondaire
The picture is organized around a vertical axis generating secondary horizontal line.
Les lignes dirigent l’œil sur les differents plans
The lines direct the eye to the different planes.
Un relief visuel est créé /permis par les courbes et les irrégularités
Visual relief is created/ afforded through curves and irregularities.
L’interaction entre le premier plan et l’arrière-plan instaure un rythme
The interaction between the foreground and the background sets up a rhythm.
Un sentiment de stabilité émane des lignes horizontales
A feeling of stability emanates from the horizontal lines.
L’espace est réduit / restreint
Space is reduced/ restricted.
L’œil flâne… Le long de…
The eye wanders about… along…
De nombreux éléments dirigent l’oeil jusqu’au point de fuite
Many elements direct the eye to the vanishing point.
Nous sommes invités à regarder le sujet depuis le dessus / dessous / la droite
We are invited to look at the subject from above/ below/ the right/
Les bulles de dialogue empiètent largement sur l’image
The speech balloons are largely impinging on the image.
Les lignes dans le dessin sont d’une densité variable
The lines in the drawing are of varying density…
