Topics in Security & International Relations - Arabic

Question 1

تعزيز الأمن/العلاقات

Answer 1

strengthening security/relations

Question 2

تعزيز التعاون

Answer 2

strengthening/improving cooperation

Question 3

المعاهدات الدولية

Answer 3

international treaties

Question 4

الإتفاقات الدولية

Answer 4

international accords/agreements

Question 5

الوساطة

Answer 5

mediation

Question 6

الشراكة التجارية/الإقتصادية/السياسية

Answer 6

political/economic/trade partnership

Question 7

سياسة النفس الطويل

Answer 7

long term policy

Question 8

إيجاد الحلول البديلة

Answer 8

finding alternative solutions

Question 9

الجهود السياسية/الأمنية

Answer 9

security/political efforts

Question 10

تفاقم الأزمة

Answer 10

worsening/deepening of crisis

Question 11

إنتشار الجريمة

Answer 11

spreading of crime

Question 12

التدخل الغير محسوب

Answer 12

miscalculated intervention?

Question 13

الحالة الأمنية

Answer 13

security situation

Question 14

تعزيزات أمنية

Answer 14

security enhancements

Question 15

تسليح المعارضة

Answer 15

arming the opposition

Question 16

الإتهامات المتبادلة

Answer 16

mutual accusations

Question 17

تحري الدقة

Answer 17

investigate the accuracy

Question 18

سياسة الإحتواء

Answer 18

containment policy

Question 19

سياسة الردع

Answer 19

policy of deterrence

Question 20

إجراءات أمنية

Answer 20

security procedures

Question 21

الإجراءات الإحترازية

Answer 21

precautionary measures

Question 22

تشديد الرقابة على

Answer 22

tighten control over

Question 23

الإختراق الأمني

Answer 23

security breach

Question 24

شبكات الإرهاب

Answer 24

terrorist networks

Question 25

التطرف والراديكالية

Answer 25

extremism and radicalism

Question 26

شبكة المعلومات

Answer 26

information network

Question 27

تعقيدات المشكلة الطائفية والعرقية

Answer 27

complexities of sectarian and ethnic problems

Question 28

مخلفات الحرب

Answer 28

remnants of war

Question 29

التشيع

Answer 29

spread of/conversion to Shia

Question 30

أسلمة/أخونة أجهزة الدولة

Answer 30

Islamization/Islamic Brotherhood-influence on political agencies

Question 31

التبشير/الدعوة الدينية

Answer 31

missionary/religious invitation

Question 32

الصوملة

Answer 32

Somaliazation

Question 33

اللبننة

Answer 33

Lebanonization

Question 34

التفكك والإنهيار

Answer 34

disintegration and collapse

Question 35

القبضة الأمنية

Answer 35

security control and suppression

Question 36

هشاشة النظام

Answer 36

fragility of the regime

Question 37

الجماعات المسلحة

Answer 37

armed groups

Question 38

القبلية والعصبية

Answer 38

tribalism

Question 39

إستقرار الأوضاع

Answer 39

stability of the situations

Question 40

إنتهاكات حقوق الإنسان

Answer 40

human rights violations

Question 41

مذكرة تفاهم

Answer 41

memorandum of understanding

Question 42

بروتوكول تعاون

Answer 42

cooperation protocol

Question 43

الثورة المضادة

Answer 43

counter-revolution

Question 44

ثورة الجياع

Answer 44

hunger revolution

Question 45

نتائج غير محمودة العواقب

Answer 45

unintended consequences

Question 46

تقبل الآخر

Answer 46

accepting the other

Question 47

الإعتراف بالآخر

Answer 47

recognition of the other

Question 48

الخضوع والإستسلام

Answer 48

submission and surrender

Question 49

التبعية

Answer 49

dependency

Question 50

الظلم والإضطهاد

Answer 50

injustice and oppression

Question 51

محو الهوية

Answer 51

erasing identity

Question 52

الإستقواء بالأجننبي (بالخارج

Answer 52

seeking foreign support

Question 53

التنافس المحموم

Answer 53

fierce/feverish competition

Question 54

الضجة المفتعلة

Answer 54

contrived uproar?

Question 55

سياسة الخطوة خطوة

Answer 55

step-by-step approach

Question 56

الحلول الواقعية

Answer 56

realistic solutions

Question 57

الحماية الدولية

Answer 57

international protection

Question 58

عقد صفقة

Answer 58

deal

Question 59

التخلي عن

Answer 59

abandon

Question 60

التحزب

Answer 60

partisanship

Question 61

إستعداء الآخر

Answer 61

antagonizing the other

Question 62

أرض (الأديان) الرسالات السماوية

Answer 62

heavenly/religious lands