U8-Vocabularies in context Flashcards Preview

Arabic > U8-Vocabularies in context > Flashcards

Flashcards in U8-Vocabularies in context Deck (306):
1

Exposed to

يتعرض الى

يتعرض الأنسان الى الكثير من الأمراض

2

Common , Widespread

شائعة

انفلونزا الطيور من الأمراض الشائعة

3

Cold

زكام

الزكام من امراض الشتاء

4

Cough

سعال

يصاحب الزكام سعال قوي

5

Throat infections

لتهابات الحلق

قد يؤدي الزكام الى التهابات الحلق

6

Arthritis, Joints

المفاصل

تحدث التهابات المفاصل في فصل الشتاء

7

Sinuses

الجيوب الأنفية

يؤدي التهاب الجيوب الأنفية الى صداع

8

Mucous secretions

أفراز- افرازات مخاطية

قد يصاحب البرد بعض الأفرازات المخاطية

9

Runny nose

سيلان الأنف

يحدث سيلان الأنف عندما يكون الجو بارداً

10

The immune system

جهاز المناعة

يعمل جهاز المناعة على حماية الجسم من الأمراض

11

Relapse, Setback

انتكاسة / انتكاسات

اذا لم يتم اخذ الدواء قد يصاب المريض بأنتكاسة صحية

12

Complications

مضاعفات

اذا لم تعالج الأمراض قد تؤدي الى مضاعفات خطيرة

13

Old people

كبار السّن

ينصح الاطباء كبار السن بأخذ التطعيم في وقت مبكر

14

Immunization

التطعيم

يتم تطعيم الأطفال في المراحل الأولى من العمر

15

Vaccination/ Vaccine

التلقيح - لقاح/ لقاحات

التلقيح ضد مرض انفلونزا الخنازير ضروري للوقاية منه

16

Alert

تنبيه

اعتادت وزارة الصحة على تنبيه المواطنين لأخذ اللقاح

17

Allocate

تخصّص

الحكومة تخصص المال الكافي لتأمين اللقاحات

18

Infection

عدوى

ينتقل هذا المرض بالعدوى

19

Resort to

يلجأ الى

على المريض ان يلجأ الى الطبيب لمعالجته

20

Consist of

عبارة عن

هذا الدواء عبارة عن مجموعة من الفيتامينات

21

Pain-relief

مُسكن/ مسكنات
مهدئ للآلم
يحتاج المريض الى مُسكن

22

Illness

وعكة صحية

اصيب ابي بوعكة صحية

23

Antibiotic

مضاد حيوي/ مضادات حيوية

لا يحتاج المريض الى مضاد حيوي

24

Tip/s or Advice/s

نصيحة/ نصائح

استمع المريض الى نصائح الطبيب

25

Relaxation/ Recreation

الأستجمام

يوصي الأطباء بالراحة والأستجمام

26

Go away

تزول

تزول الآلام بعد أخذ المُسكن

27

Symptoms

اعراض

ما هي اعراض مرض الكوليرا؟

28

Exactly

تماماً

بعد اخذ الدواء تزول اعراض المرض تماماً

29

Faces

يواجه

يواجه العالم خطر انتشار مرض انفلونزا الطيور

30

Directs

يوجه

يوجه الرئيس خطاباً لشعبه

31

Turn to

يتحوّل الى

يتحول المرض الى مرض مزمن اذا لم يعالج

32

Epidemic/ s

وباء/ اوبئة

تفشت العديد من الأوبئة بعد الحرب العالمية الثانية

33

Elimination

القضاء عليه

قد يتحول المرض الى وباء يصعب القضاء عليه

34

Get rid of

التخلص من

تخلص محمد من سيارته القديمة

35

Fight

مكافحة

مكافحة المرض خير وسيلة للوقاية منه

36

Immediately

فوراً / حالاً/ رأساً/ مباشراً

ينصح الأطباء بمراجعة المستشفى فوراً - حالاً عند الشعور بأعراض انفلونزا الطيور

37

Being afraid of

تحسباً من

يجب مراقبة المريض تحسباً من ظهور اعراض جديدة

38

In anticipation of

تحسباً لـ
اشتريت قناني الماء تحسباً لحدوث طارئ

39

Accompanied with

مصحوب بـ

السعال يكون مصحوباً بألم في الصدر

40

Accompany to

مصاحب لـ

هذه الأعراض تكون مصاحبة للمرض

41

Complain

يشكو

يشكو المريض من ضيق النفس

42

Be difficult

يصعب

وقد يصعب التنفس على المصاب بالإختناق

43

Increasing

يتزايد

يتزايد خطر الأصابة بالامراض في فصل الشتاء

44

Ensure

ضمان

يجب اخذ اللقاح لضمان عدم الأصابة بالمرض

45

guarantee Or Secure

ضمان

يجب العمل على ضمان اللقاحات الكافية قبل موسم الشتاء

46

Referring to

مشيراً الى

مشيراً الى ان اسيا لا تزال احد بؤر مرض انفلونزا الطيور

47

Form

تشكل

ان منظمة الصحة العالمية ستشكل فرق عمل لمعالجة المرض

48

Advice/s

نصيحة/ نصائح

قدمت وزارة الصحة نصائح للمواطنين لتجنب المرض

49

Possible

محتمل

اجرت وزارة الصحة حملة لقاحات لتجنب ظهور وباء محتمل

50

Called for

دعا الى

دعا وزير الصحة الى تنسيق الجهود لمواجهة الوباء الجديد

51

Donor countries

الدول المانحة

دعا مسؤول الامم المتحدة الى توحيد جهود الدول المانحة لتقديم الدعم المالي اللازم

52

In the meantime

في غضون ذلك

في غضون ذلك، اكد رئيس اللجنة على ضرورة مواجهة خطر انتشار المرض

53

Late

أواخر = نهايات

في اواخر عام 2003 دخل العراق مرحلة جديدة

54

Finally

أخيراً

تزايدت المخاوف من انتشار الوباء بعد ظهوره اخيراً في تركيا

55

Awareness

توعية

بدأت جمعية الهلال الاحمر حملة توعية جديدة للتعريف بالمرض

56

Educate

تثقيف

اشتملت حملة التوعية على تثقيف الناس بطرق انتشار المرض

57

Accident/s

حادث/ حوادث

يجب اجراء الأسعاف الأولي بعد الحادث مباشرةً

58

Experimental

تجريبي

تم اطلاق المشروع التجريبي الأول

59

Campaign/s

حملة/ حملات

بدأت حملات التوعية بعد انتشار الوباء

60

Media campaign

حملة اعلامية

سبق الأنتخابات حملة اعلامية واسعة

61

Advertising campaign

حملة اعلانية

تقوم وزارة الصحة بحملة اعلامية واسعة عن الوباء وطرق الوقاية منه

62

Media

وسائل الأعلام

كانت حملات التوعية عبر وسائل الأعلام

63

Injury/s

جرح/ جروح

الجروح البليغة تحتاج الى اسعاف سريع

64

Snake bite/s

لدغة/ لدغات الثعابين

قد تؤدي لدغات الثعابين الى الموت

65

Fall accidents

حوادث السقوط

يجب نقل المصاب في حوادث السقوط الى المستشفى

66

Concerned parties

الجهات المعنية

ينبغي على الجهات المعنية ان تتخذ الأجراء المناسب

67

Muscular sprains

الالتواء العضلي

قد يصاب الرياضي بالإلتواء العضلي

68

Deterioration

تدهور

يجب نقل المصاب بالتسمم الى المستشفى قبل تدهور حالته

69

Critical situation/s

الحالة/ الحالات الحرجة

كل الحالات الحرجة تستدعي نقل المصاب الى المستشفى

70

Targets

يستهدف

يستهدف مشروع التوعية والتثقيف شريحة واسعة من الناس

71

Permanent disability/s

اعاقة/ اعاقات دائمة

في بعض الأحيان تسبب الحوادث المرورية اعاقات دائمة

72

Emergency injury/s

اصابة/ اصابات طارئة

من الضروري اسعاف الأصابات الطارئة

73

Medicinal Herbs

الاعشاب الطبية

تستخدم الاعشاب الطبية في علاج الكثير من الأمراض

74

Approval

المصادقة على

تمت المصادقة على الكتاب وسوف ينشر

75

Print

طباعة

تم طباعة الكتاب وسوف يوزع مجاناً

76

A documentary film

فلم وثائقي

شاهدت فلماً وثائقياً عن الحرب العالمية الثانية

77

CD-ROM

قرص مدمج

وضعت المعلومات على قرص مدمج

78

Branch/s

فرع/ فروع

طب الطوارئ احد فروع الطب المهمة

79

Severe abdominal cases

الحالات الباطنية الحادة

يتعامل طب الطوارئ مع الحالات الباطنية الحادة

80

Recepte

استقبال

يقوم الممرضين باستقبال المصابين في قسم الطوارئ

81

Intensive Care

العناية المركزة

يتم ادخال المصابين بالحالات البالغة الى غرفة العناية المركزة

82

Neglect

اهمال

يتعرض الأطفال الى الكثير من الأصابات نتيجة الأهمال

83

Crowded

تزدحم

تزدحم المستشفيات بالمراجعين في موسم الحج

84

Task/s
Duty/s

مهمة/ مهام
واجب/ واجبات

من مهام المسعف اجراء الأسعافات الأولية
يقوم الجندي بعدة واجبات عسكرية

85

Stability

استقرار

اول عمل بقوم به المسعف هو استقرار حالة المصاب

86

Dealing with

التعامل مع

يجب التعامل مع الحالات الحرجة اولاً

87

Surgery

جراحة

تتطلب بعض الحالات جراحة مستعجلة

88

Diagnosis

تشخيص

التشخيص السريع يؤدي الى انقاذ حياة المصاب

89

Hajj season

موسم الحج

تزداد اهمية طب الطوارئ في موسم الحج

90

Mass casualties

اصابات جماعية

تحدث الأصابات الجماعية في موسم الحج نتيجة الأزدحام

91

Tent/s

خيمة/ خيم-خيام

حرائق الخيام من اهم حوادث الحج

92

Road accidents

تساهم حوادث الطرق بنسبة عالية في الوفيات سنوياً

93

Food Poisoning

التسمم الغذائي

يحدث التسمم الغذائي نتيجة تناول الاغذية الملوثة

94

Pilgrims collision

تصادم الحجّاج

يؤدي الأزدحام في موسم الحج الى تصادم الحجاج

95

Injury/s

اصابة/ اصابات بالغة

قد تؤدي الأصابة البالغة في الرأس الى الوفاه

96

Backbone

العمود الفقري

ينقل المصاب بكسور العمود الفقري الى الطوارئ

97

Neurosurgeon

جرّاح الأعصاب

يتم تحويل المصاب بالرأس الى طبيب الأعصاب

98

Orthopedic

طبيب العظام

قد تحتاج حالة المصاب الى طبيب العظام

99

General surgeon

جرّاح عام

يقوم الجراح العام بأجراء العمليات البسيطة

100

Coordination

تنسيق

ان عمل قسم الطوارئ يتطلب تنسيق الجهود لإنقاذ المصاب

101

Circulatory

الدورة الدموية

يجب التأكد من استقرار الدورة الدموية للمصاب

102

Install fractures

تثبيت الكسور

وفي حالات الكسور، يجب تثبيت الكسور

103

Ray/s

أشعة/ اشعات

عمل اشعة للتأكد من سلامة العظام

104

Accurate diagnosis

التشخيص الدقيق

التشخيص الدقيق لحالة المصاب يساهم في انقاذه

105

Herbal Medicine

الطب الشعبي/ الطب البديل/ الطب العربي/ الطب النبوي/ طب الأعشاب/ الطب المكمل

اصبح الطب الشعبي ينافس الطب الدوائي/الكيمياوي/ الحديث في كثير من المجتمعات

106

Under developing countries

الدول النامية

معظم سكان الدول النامية يفضلون استخدام الطب البديل

107

Equally

على حد سواء

تدل التقارير الحديثة على زيادة نسبة مرض السكر في الدول المتقدمة والنامية على حد سواء

108

Observed

لوحظ

لقد لوحظ زيادة نسبة المصابين بالسكري في السنوات الأخيرة

109

As

حسبما

أزدادت حالات الوفاه بمرض انفلونزا الطيور حسبما ورد في تقرير منظمة الصحة العالمية

110

Method/s

اسلوب/ اساليب

برز الطب الشعبي كأسلوب علاج ناجح

111

Treatment

تطبيب = معالجة

تزداد الثقة بالطب البديل لتطبيب الكثير من الأمراض

112

Tool/s

اداة/ ادوات

بدأ النظر الى الطب الشعبي كأداة مهمة لعلاج الأمراض في البلدان النامية

113

Failure

فشل

نجح الطب البديل في علاج الأمراض التي فشل بها الطب الحديث

114

Based on

أستند الى = استند على

أستند استراتيجية المكتب الاقليمي الى 4 اهداف رئيسية
أستندت الدراسات الحديثة على نتائج الدراسات السابقة

115

Integration

إدماج = دمج

تعمل الأستراتيجية الحديثة على دمج/ ادماج الطب الشعبي في نظم الرعاية الصحية

116

Cost

كلفة - تكلفة/ تكاليف

تعتبر تكاليف الطب الشعبي قليلة مقارنةً بالطب الحديث

117

Consumer/s

مستهلك/ مستهلكين

ازداد عدد المستهلكين للبيض في الأونة الأخيرة

118

Fatal disease

مرض قاتل

يعتبر مرض انفلونزا الخنازير من الأمراض القاتلة

119

Invasion

غزو

يعد غزو العراق للكويت خطأً قاتل

120

Source/s

مصدر/ مصادر

تعتبر فرنسا اكبر مصدر للدواجن في اوربا

121

Death
Note: use for animals only

نفوق

يؤدي مرض انفلونزا الطيور الى نفوق ملايين الطيور سنوياً

122

Feel

شَعر = احس

احس المصاب بألم شديد في رأسه

123

Accompanied with

مصحوب بـ

من اهم اعراض المرض هو الصداع المصحوب بالحرارة العالية

124

Fatigue

ارهاق
كانت السيدة تعاني من الأرهاق الشديد

125

Raises concern

يثير القلق

أن اكثر ما يثير القلق هو عدم اكتشاف علاج لهذه المرض

126

Anti

مضاد

يجب اخذ اللقاح المضاد للوقاية من المرض

127

Immunity/ the immune system

مناعة/ جهاز المناعة

تساهم اللقاحات في تقوية جهاز المناعة في الجسم

128

Honey

عسل

يستخدم العسل في علاج بعض الأمراض

129

Gums

اللثة

يستخدم العسل في علاج امراض اللثة

130

Necessary

ضروري

التشخيص الصحيح ضروري لأنقاذ المصاب

131

Antibiotic

مضاد حيوي

نصح الطبيب المريض بأخذ مضاد حيوي

132

Serum/s

مصل/ امصال

تم اعطاء مصل الدم للمريض

133

disability/s

اعاقة/ اعاقات

اصيب الرجل بإعاقة دائمة نتيجة لحادث السيارة

134

Term/s

مصطلح/ مصطلحات

اطلق مصطلح الخط الأخضر على الأعشاب

135

Manuscript/s

مخطوطة/ مخطوطات

ورد ذكر التداوي بالأعشاب في المخطوطات القديمة

136

Rejection

رفض

كنا نرفض نصائح جداتنا عندما كنا صغاراً

137

Free

خالية من

يفضل الناس الطب البديل لأنه خالي من المواد الكيمياوية

138

Detail/s

تفصيل/ تفاصيل

ذكر التقرير تفاصيل جديدة عن الحادث

139

Way

سبيل/ سبل

عقدت ندوة لشرح سبل الوقاية من الأوبئة

140

CEO

المدير التنفيذي

اعلن المدير التنفيذي للشركة عن خطط جديدة لزيادة الأنتاج

141

Subject/s

موضوع/ موضوعات/ مواضيع

شمل النقاش بعض الموضوعات الهامة

142

Loss of consciousness

فقدان الوعي

يعتبر فقدان الوعي احد علامات الأصابة الحرجة

143

Application/s

تطبيق/ تطبيقات

منذ نهاية السبعينيات ظهرت تطبيقات طبية جديدة لم تمارس من قبل

144

Theory/s

نظرية/ نظريات

اضيفت نظريات جديدة لم تكن معروفة سابقاً

145

Proof/s
Evidence/s

برهان/ براهين
دليل/ ادلة/ دلائل

هناك براهين و ادلة على فعالية طب الأعشاب

146

Interaction/s

تفاعل/ تفاعلات

تحدث التفاعلات الكيمياوية نتيجة اضافة مادة الى مادة اخرى

147

Interaction/s

تفاعل/ تفاعلات

تحدث التفاعلات الكيمياوية نتيجة اضافة مادة الى مادة اخرى

148

Acupuncture

الأبر الصينية

يعتبر العلاج بالإبر الصينية احد طرق الطب الصيني

149

Vertebra/s
Paragraph/s

فقرة/ فقرات

يساعد العلاج الطبيعي على تخفيف الآلم في الفقرات الظهرية

اشتمل التقرير على عدة فقرات

150

Fall below

تندرج تحت

ازدادت اصابات حوادث المرور والتي تندرج تحتها اصابات العمود الفقري و الحبل الشوكي

151

Blood clot

تجلط الدم

هل يمنع الأسبرين تجلط الدم؟

152

Heart attack/s

نوبة/ نوبات قلبية

قد يساعد الأسبرين في منع النوبات القلبية

153

Gastric ulcer/s

قرحة/ قرح معدية

لكن الأسبرين قد يسبب القرحة المعدية

154

Osteoporosis

هشاشة العظام

يؤدي نقص الكالسيوم الى مرض هشاشة العظام

155

Blood pressure

ضغط الدم

حالات ضغط الدم لايوجد لها سبب معين

156

Kidney disease/s

امراض الكلى

قد تؤدي امراض الكلى الى ارتفاع ضغط الدم

157

Thyroid disorders

اضطراب/ اضطرابات الغدة الدرقية

كشف تقرير جديد ان اضطراب الغدة الدرقية قد يؤدي الى ضغط الدم

158

Atherosclerosis
Blood vessels

تصلب الشرايين
الأوعية الدموية

ينتج تصلب الشرايين عن ترسب الكولسترول في الأوعية الدموية

159

Obesity

بدانة

تعتبر البدانة من اهم اسباب زيادة الكولسترول بالدم

160

Chest pain
Coughed

ألم في الصدر
سعل

عندما اسعُل اشعر بألم في الصدر

161

Lung/s

رئة/ رئات

احس بألم في رئتي

162

Malignant disease/s

مرض/ امراض خبيثة

يعد السرطان احد الأمراض الخبيثة

163

Narrow arteries

ضيق الشرايين

يتسبب ضيق الشرايين بالإصابة بالجلطة القلبية

164

Poster/s

ملصق/ ملصقات

تم السماح لمنتجي زيت الزيتون بوضع ملصق على منتجاتهم يقول: مفيد للقلب

165

Chronic inflammation
Tonsils
Removal
Tonsillectomy

التهاب مزمن
اللوزتين
استئصال
اسئصال اللوزتين

نصحني الطبيب بستئصال اللوزتين بسبب الألتهاب المزمن

166

Diarrhea

إسهال

عمري عشرون سنة واعاني من الإسهال

167

Constipation

إمساك

و اعاني من الإمساك الشديد احياناً اخرى

168

Diabetes

مرض السكر/ السكري

ماهي اعراض مرض السكري؟

169

Medicine/s

عقار/ عقاقير
دواء/ ادوية

اعطاني الطبيب بعض الأدوية

170

Heart muscle/s

عضلة/ عضلات القلب

امراض الشرايين تقلل من تزويد عضلة القلب بالدم اللازم

171

Pumping blood
Pumping water

ضخ الدم
ضخ الماء

يضخ القلب الدم الى كافة انحاء الجسم

172

Deposit/s
Layer/s

ترسب/ ترسبات
طبقة/ طبقات

يؤدي ترسب طبقة الكولسترول الى الإصابة بالجلطة

173

Relative/s

قريب/ اقارب/ اقرباء

سافر معظم اقربائي الى خارج العراق

174

Follow-up Or peruse

متابعة

يجب متابعة امراض السكر والضغط

175

Factor/s

عامل/ عوامل

بعض العوامل الوراثية لا يمكننا التحكم فيها

176

Expand the arteries

توسيع الشرايين

اجريت لابي عملية توسيع الشرايين بالبالون

177

Recovered

تعافى

تعافى ابي بعد اصابته بجلطة قلبية

178

Determine

تحديد

من الضروري تحديد نوع الأصابة

179

Probability/s

احتمال/ احتمالات

يجب نقل المصاب فوراً الى المستشفى لإحتمال حصول مضاعفات خطيرة

180

Lifestyle

اسلوب الحياة

يؤثر اسلوب الحياة على امكانية الإصابة بالأمراض مثل السكري

181

Disorder/s

اضطراب/ اضطرابات

في حالة وجود اضطراب في نبض القلب يجب نقل المصاب الى المستشفى

182

Avoid

تجنب/ تفادي/ منع/ الحيلولة دون/ الحؤول دون

تجنب البدانة تعني صحة دائمة

183

Diet

نظام غذائي

عند الأصابة بتصلب الشرايين يجب اتباع نظام غذائي خاص

184

Anyway

على اي حال

على اي حال ليس هناك ضمان لعدم الأصابة بالجلطة

185

Harm

يسئ الى/ يؤذي

يجب على المريض تجنب ما يسئ الى حالته المرضية

186

Suffered
Suffer

عانى
يعاني

عانى المريض من الآم في الظهر
يعاني المصاب من تشنجات في العضلات

187

The inability to

عدم القدرة على

يعاني المصاب من عدم القدرة على الوقوف

188

Move

تحريك

كما انه لايستطيع تحريك يده اليمنى

189

Diagnose

شَخَصَ

شَخَصَ الطبيب المرض ووصف العلاج المناسب

190

Person/s

شخص/ اشخاص

كان هناك شخص آخر في الغرفة

191

Ointment/s

مرهم/ مراهم

وضع المصاب مرهماً على الجرح

192

Sterilizer/s

معقم/ معقمات

ينصح الطبيب بتعقيم الجرح لمنع اي التهاب

193

Medical rolls

لفافة/ لفافات طبية

تتوفر اللفافات الطبية في الصيدليات

194

Bandage/s

ضمادة/ ضمادات

تم وضع الضمادات ونقل المصاب الى المستشفى

195

Splint/s

جبيرة/ جبائر

قام الطبيب بوضع جبيرة على جرحي

196

Medical patches

لصقة/ لصقات طبية

لابد من توفر اللصقات الطبية في الصيدلية المنزلية

197

Compresse/s

كمادة/ كمادات

توضع كمادات الماء البارد على مكان الحرق

198

Overweight

زيادة الوزن

يجب ملاحظة زيادة الوزن

199

Rheumatism

الروماتيزم

الروماتيزم من الأمراض التي تصيب المفاصل في فصل الشتاء

200

Sock/s

جوراب/ جوارب- جواريب

يفضل لبس الجوارب الطبية المناسبة عند الأصابة بالروماتيزم

201

Cancer/s

سرطان/ سرطانات

السرطان هو احد الأمراض الخبيثة

202

Cancer

ورم خبيث

اكتشف الطبيب ان لدى ابي ورماً خبيثاً

203

Benign tumor

ورم حميد

اكتشف الطبيب ان الورم هو ورم حميد

204

Early stages

المراحل المبكرة

يكون السرطان عديم الألم في المراحل المبكرة

205

Tissue/s

نسيج/ انسجة

يتطلب تحديد نوع السرطان فحصاً نسيجياً

206

Texture Or Fabric

نسيج/ انسجة

اشتريت ثوباً ذا نسيج ناعم

207

Radiotherapy

العلاج الإشعاعي/ العلاج بالأشعة

خضع المصاب الى العلاج الإشعاعي بعد استئصال الورم

208

Chemotherapy

العلاج الكيمياوي-الكيميائي/ المعالجة الكيميائية

لابد ان يخضع المصاب بالسرطانالى العلاج الكيمياوي

209

Tobacco smoke

دخان التبغ

تزداد امكانية الأصابة بالسرطان عند التعرض لدخان التبغ

210

Tobacco/s

تبغ/ تبوغ

تمتاز تبوغ كوبا بجودتها

211

Alcohol

المشروبات الروحية/ خمر-خمور/ المشروبات الكحولية

المشروبات الكحولية مضرة بالصحة

212

Soft drinks

المشروبات الغازية

تجنب الإكثار من شرب المشروبات الغازية مثل الببسي و الكوكوكولا

213

Virus/es

فايروس - فيروس/ فايروسات - فيروسات

تُسبب الفيروسات الكثير من الأمراض

214

Smile/s glamorous Or shining

ابتسامة/ ابتسامات براقة

الأعتناء بالأسنان يضمن ابتسامة براقة مدى الحياة

215

Trust Or Confide

وثَقَ

وَثَق المريض بطبيبه

216

Document
Strengthen

وَثّق

وَثّق القاضي شهادات الشهود
وَثّق الصديق علاقته بصديقه

217

Tranquility

طمأنينة

شعر المريض بالطمأنينة و الراحة

218

Treatment plans

خطة/ خطط العلاج

وضع الطبيب خطة العلاج للمريض

219

Cosmetic Dentistry

تجميل الأسنان

قام الطبيب بعملية تجميل الأسنان

220

Teeth cleaning

تنظيف الأسنان

اخبرني الطبيب اني بحاجة الى تنظيف اسناني

221

Brushing teeth

تفريش الأسنان

يجب تفريش الأسنان قبل الذهاب للنوم

222

Teeth Whitening

تبييض الأسنان

قمت بتبييض أسناني

223

Preventive fillings

الحشوات الوقائية

ولحماية اسناني قمت بوضع الحشوات الوقائية

224

Aggravation

تفاقم

يجب معالجة مشاكل الأسنان قبل تفاقمها

225

Tooth decay

تسوس الأسنان

يؤدي اكل الشكولاطة الى تسوس الأسنان

226

Tooth extraction

قلع/ خلع السن

اقترح الطبيب قلع السن المتسوس

227

Teeth nerve

عصب السن

وصل الألم الى عصب السن

228

Acute inflammation

التهاب حاد

ادى تسوس السن الى التهاب حاد

229

Dental floss

خيط الأسنان/ الخيط الطبي

ينصح الأطباء بأستخدام الخيط لتنظيف ما بين الأسنان

230

Plaque
Accumulated plaque

طبقة البلاك
طبقة الجير المتراكمة

يقوم طبيب الأسنان بإزالة طبقة البلاك/ الجير المتراكمة

231

Gum/s

لثة/ لثات

قد تصاب اللثة بإلتهاب كنتيجة لتسوس الأسنان

232

Halitosis

رائحة الفم الكريهة

يؤدي تسوس الأسنان الى رائحة كريهة في الفم

233

Sanding and polishing

صقل و تلميع

تشمل عملية التنظيف صقل و تلميع الأسنان

234

Periodic visit

الزيارة الدورية

لابد من اجراء الزيارة الدورية لطبيب الأسنان

235

Comprehensive medical tests

فحص طبي شامل - فحوصات طبية شاملة

تساعد الفحوصات الطبية الشاملة على الكشف المبكر لبعض الأمراض

236

The initial stages

المراحل الأولية

يساعد الفحص الدوري على الكشف عن السرطان في المراحل الأولية

237

Stuck

عالقة

يساعد استخدام الخيط الطبي في ازالة بقايا الطعام العالقة بين الأسنان

238

Molar/s

ضرس/ اضراس

عندما يشعر المريض بألم في ضرسه يذهب الى الطبيب

239

Black skin

بشرة سوداء

تزداد امكانية الأصابة بضغط الدم لدى الأشخاص ذوي البشرة السوداء

240

Calcium

الكلسيوم

عندما تنقص كمية الكلسيوم في جسم الإنسان فأنه يصاب بهشاشة العظام

241

Painting/s
Wall/s

لوحة/ لوحات
حائط = جدار/ جدران

سقطت على ذراعي عندما كنت اعلق لوحة على الحائط

242

Leg/s
Ankle

ساق/ سيقان
كاحل الساق

سقطت على الأرض والتوت ساقي و كاحلها

243

Place of pain
Swelling

موضع/ مكان الألم
ورم

هناك ورم كبير حول موضع الألم

244

Hot water

ماء ساخن/ حار

كنت اعد الطعام لعائلتي ووقعت كمية من الماء الساخن على يدي

245

Redness
Bubbles

احمرار
فقاعة/ فقاعات

سقط الماء الحار على يدي وهناك احمرار شديد وفقاعات مليئة بالهواء و الماء

246

Dipping

غمس

يجب غمس المكان المحترق في الماء البارد لتخفيف درجة الحرارة

247

Bandage

تضميد

كما يجب تضميد مكان الحرق

248

Conjoined clothing
Take off
Expand

الملابس الملتصقة
تنزع
يتسع

لا تنزع الملابس الملتصة بمكان الإصابة بالحرق حتى لا يتسع الجرح

249

Dehydration Or Dry

جفاف

تجف الملابس بسرعة عندما يكون الجو مشمساً

يجب تناول السوائل الكثيرة في فصل الصيف لمنع الجفاف

250

Intractable disease

مرض مستعصي/ مرض عُضال/ حالات مرضية مستعصية

هناك الكثير من الأمراض المستعصية التي اودت بحياة الملايين

251

Migraine

داء الشقيقة

داء الشقيقة هو من الأمراض المستعصية

252

Sciatica

عرق النسا

يسبب عرق النسا آلاماً شديدة في الظهر

253

Slipped disc
Carry

الأنزلاق الغضروفي
حمل

يؤدي حمل شي ثقيل الى الأنزلاق الغضروفي

254

Bronchial asthma
Coincides

الربو القصبي
يتزامن

يتزامن الربو القصبي مع امراض البرد لدى بعض الناس

255

Parapsychology
Bioenergy Or Halo

علم الباراسيكولوجي/ علم ما وراء النفس/ علم الخوارق

الطاقة الحيوية او الهالة

يستخدم علم الباراسيكولوجي الطاقة الحيوية لعلاج بعض الأمراض المستعصية

256

Dose/s

جرعة/ جرع

يحذر الأطباء من اخذ جرع كبيرة لتسكين الألم

257

Anemia

فقر الدم

يعاني الكثير من الناس من فقر الدم

258

Leukemia

سرطان الدم

يعتبر سرطان الدم احد السرطانات التي يمكن السيطرة عليها بتبديل دم المصاب بشكل دوري

259

Pneumonia

التهاب رئوي

قد يكون البرد مصحوباً بـ التهاب رئوي

260

Disappear

تختفي

ستختفي الأعراض بعد اخذ العلاج

261

Acupuncture

الإبر الصينية/ وخز الإبر

يعود العلاج بالإبر الصينية الى آلاف السنين

262

Recently

الآونة الأخيرة

إزداد الأقبال على العلاج بالطب البديل في الآونة الأخيرة

263

Needles
Tingling

إبرة/ إبر
وخز

تستخدم الإبر في العلاج بالوخز

264

Cupping

كاسات الهواء

كاسات الهواء هي احدى طرق العلاج الصينية

265

Technique/s

تقنية - تقنيات/ تكنولوجيا

ظهرت الكثير من التقنيات الحديثة في عالم الطب

266

Interview/ s

مقابلة/ مقابلات

كانت المقابلة مع طبيب جراحة العظام

267

Distribution

توزيع

تم توزيع اللقاحات على المراكز الصحية

268

Victims

ضحية/ ضحايا

انهارت البناية وكان تحت الأنقاض الكثير من الضحايا

269

Factor/s

مصنع/ مصانع = معمل/ معامل

يعمل ابي في احد المعامل

270

Safety Rules

قوانين السلامة/ قواعد السلامة

حصل الحادث في المصنع نتيجة عدم الأهتمام بقواعد السلامة

271

Crew/s

Note: We can use it also for: The ship's crew, and Plane crew

طاقم/ طواقم

تتوفر في سيارة الإسعاف كافة المعدات مع طاقم من الممرضين

272

When it is Necessary
When needed

عندما تقتضي الحاجة

سأذهب الى السوق عندما تقتضي الحاجة

273

Choking
Suffocation

الأختناق

تحتاج حالات الأختناق الى اجراء تنفس صناعي

274

Bleeding

نزيف الدم

يجب ايقاف نزيف الدم اولاً

275

Pain reduction

تخفيف الألم

يقوم الطبيب بتشخيص الإصابة و تخفيف الألم

276

Complete treatment

استكمال العلاج

يحوّل المصاب الى الطبيب المختص لإستكمال العلاج

277

At the disposal of
The financial possibilities

تحت تصرف
الأمكانيات المادية

لقد وضعت وزارة الصحة كل الأمكانيات المادية تحت تصرف قسم الطوارئ

278

To remove

ازال

كما ازالت وزارة الصحة كل العوائق التي تقف في طريق قسم الطوارئ

279

}ompetence/s

كفاءة/ كفاءات

معظم الممرضين ذوي كفاءات عالية

280

Characterized

يتصف

بماذا يتصف طاقم سيارات الإسعاف؟

281

Primary care

رعاية أولية

الأسعافات الأولية هي عناية ورعاية اولية

282

Sudden bouts of illness

نوبة/ نوبات المرض المفاجئة

تحتاج نوبات المرض المفاجئة الى اسعافات اولية

283

In other words

بمعنى آخر

يتم تقديم الرعاية الطبية المتخصصة او بمعنى آخر تقديم المساعدة الممكنة بالسرعة اللازمة

284

In order to preserve the life of
To save life

حفاظاً على حياة

تجرى الإسعافات بالسرعة الممكنة حفاظاً على حياة المصاب

285

Condition/s

شرط/ شروط

يستطيع اي شخص ان يجري الإسعاف بشرط ان يكون مدرباً

286

Resorting to
Can not

اللجوء الى
يتعذر

يتم اللجوء الى الطبيب عندما يتعذر وجود الطبيب

287

Minor injury
Medical intervention

أصابة ثانوية
التدخل الطبي

عندما تكون الإصابة ثانوية لا تحتاج للتدخل الطبي

288

Paramedic/s

مُسعف/ مُسعفين

يقدم المُسعف المساعدة اللازمة للشخص المصاب

289

Skill/s

مهارة/ مهارات

يجب ان يتمتع المسعف بمهارات معينة

290

Delay

تأخر
تأخير

قد يؤدي تأخر الأسعافات الى تفاقم الأصابة

291

Appearance/s

مظهر/ مظاهر

بعض الأصابات التي تكون بسيطة في مظهرها قد تكون ذات نتائج خطيرة

292

Consequence/s

تداعيات

من اهم اهداف الإسعافات الأولية هو الحد من تداعيات الجرح

293

Complication/s
To prevent

مضاعفات
الحيلولة دون = الحؤول دون

الحيلولة دون حصول مضاعفات جديدة

294

Swallowing

بلع

التأكد من ان المصاب قادر على البلع

295

Shock/s

صدمة/ صدمات

معالجة الصدمة وذلك بإراحة المصاب و تدفئته

296

Signs of response

علامات الإستجابة

يجب ملاحظة علامات الإستجابة لدى الشخص المصاب

297

Internal bleeding

نزيف داخلي

التأكد من عدم وجود نزيف داخلي

298

Harm/ Hurt

ضرر = اذى

التأكد من عدم تعرض المصاب الى المزيد من الضرر

299

Affiliate with Or belonging to

التابعة لـ

تم افتتاح مستشفى الهادي التابعة لوزراة الصحة

300

Accommodates

يستوعب

يستوعب المستشفى 1095 سرير

301

Positive impact

أثر ايجابي

كان لهذه الأبحاث اثر ايجابي في الأوساط العلمية

302

Prohibition/s

محظور/ محظورات

استخدام المخدرات من المحظورات في القانون الدولي

303

Amendment/s
Applicable

تعديل/ تعديلات
المعمول به

تم تعديل البروتوكول المعمول به عالمياً

304

Multiply

تتضاعف

ستتضاعف اعداد الوفيات نتيجة انتشار المرض

305

Affirm/ed

جزم - يجزم

يجزم العلماء بأن اعداد الوفيات في تزايد مستمر

306

Confirm/ed

أكد - يؤكد

يؤكد العلماء على ان الوراثة هي احد اسباب السرطان