U15 International Business

Question 1

spadat do určité kategorie

Answer 1

to fall into a certain category

Question 2

zemědělská výroba

Answer 2

agricultural produce

Question 3

učinit závěry

Answer 3

to draw, make conclusions

Question 4

příležitost k vývozu

Answer 4

export opportunity

Question 5

obchodovat s komoditami

Answer 5

to trade in commodities

Question 6

tahat rozumy z někoho mnohem erudovanějšího

Answer 6

to pick the brains of someone more knowledgeable

Question 7

rychle rostoucí maloprodejce cukrářských výrobků

Answer 7

a fast-growing retailer of confectionery products

Question 8

prodejny po celé zemi

Answer 8

outlets throughout, all over the country

Question 9

vyžádat si seznam přísad

Answer 9

to request a list of ingredients

Question 10

splňovat legislativní požadavky

Answer 10

to comply with legislative requirements

Question 11

být ochoten opakovaně objednávat/zadávat objednávky

Answer 11

to be willing to place regular orders

Question 12

nabídnout smlouvu o zastoupení

Answer 12

to offer a distributorship agreement

Question 13

odradit koho od spolupráce

Answer 13

to put someone off the cooperation

Question 14

mezinárodní přepravci a pojišťovny

Answer 14

international carriers and insurance companies

Question 15

Jsou tu další podmínky.

Answer 15

There are strings attached.

Question 16

pozměnit přísady

Answer 16

to modify ingredients

Question 17

obchodovat bez omezení

Answer 17

to trade without restrictions

Question 18

balení a značení

Answer 18

packaging and labelling

Question 19

vzájemné uznávání pravidel

Answer 19

mutual recognition of rules

Question 20

ocenit kvalitu

Answer 20

to appreciate quality

Question 21

sporný akronym

Answer 21

contested acronym

Question 22

domnělá dohoda o volném obchodu

Answer 22

a putative free-trade deal

Question 23

Translatlantické obchodní a investiční partnerství

Answer 23

Translatlantic Trade and Investment Partnership

Question 24

snížit celní tarify

Answer 24

to reduce tariffs

Question 25

odstranit regulatorní bariéry

Answer 25

to remove regulatory barriers

Question 26

uzavřít obchodní dohodu

Answer 26

to conclude a trade deal

Question 27

čelit nástrahám

Answer 27

to face pitfalls

Question 28

být podezřívavý vůči politickému vedení

Answer 28

to be suspicious of the political leadership

Question 29

být rozčarován současným vývojem

Answer 29

to be disenchanted with the current development

Question 30

zastánci dohody

Answer 30

proponents of the deal

Question 31

dostat se do mrtvého bodu

Answer 31

to reach a deadlock

Question 32

zajistit výjimku z čeho

Answer 32

to secure an exception from something

Question 33

geneticky modifikované potraviny

Answer 33

genetically modified food

Question 34

demokratický dohled

Answer 34

democratic oversight

Question 35

narůst třicetkrát

Answer 35

to increase thirty-fold

Question 36

spojovat řemeslnou zručnost s technologiemi

Answer 36

to combine craftsmanship with technologies

Question 37

trvalý zákaz

Answer 37

a permanent ban

Question 38

zavázat se ke spolupráci

Answer 38

to pledge to cooperate

Question 39

zákaz testování na zvířatech

Answer 39

a ban to test on animals

Question 40

obavy o transparentnost procesu

Answer 40

concerns about transparency of a process

Question 41

doustranné a mnohostranné dohody

Answer 41

bilateral and multilateral agreements

Question 42

obchodní přebytek

Answer 42

trade surplus

Question 43

dovoz převyšující vývoz

Answer 43

import exceeding export

Question 44

omezovat práva ostatních stran

Answer 44

to restrict other parties´ rights

Question 45

obchodovat se službami

Answer 45

to trade in services

Question 46

obchodní bilance

Answer 46

balance of trade

Question 47

podvod na DPH

Answer 47

VAT fraud

Question 48

open account

Answer 48

otevřený účet

Question 49

platba předem

Answer 49

advance payment

Question 50

dokumentární akreditiv

Answer 50

documentary letter of credit

Question 51

odeslat zboží

Answer 51

to ship, send goods

Question 52

udělit vlastnické právo na zboží

Answer 52

to give title to goods

Question 53

směnka

Answer 53

bill of exchange

Question 54

nákladní list

Answer 54

bill of lading

Question 55

náložní list (seznam zboží)

Answer 55

packing list

Question 56

The checked bounced.

Answer 56

Šek se vrátil. Šek nebyl proplacen.

Question 57

osvědčení o původu

Answer 57

certificate of origin

Question 58

platba 30 dní od dodání

Answer 58

a payment thirty days of delivery

Question 59

podléhat podmínkám

Answer 59

to be subject to conditions

Question 60

zajistit dodávku

Answer 60

to ensure delivery

Question 61

formidable pitfalls

Answer 61

hrozivé nástrahy

Question 62

ugly mouthful

Answer 62

ošklivé sousto, co se špatně vyslovuje

Question 63

strings attached

Answer 63

s podmínkami

Question 64

to unleash prosperity

Answer 64

spustit, nastolit nevídaný blahobyt

Question 65

to eye up a market

Answer 65

mlsně se dívat po nějakém trhu

Question 66

trade accord

Answer 66

obchodní smlouva

Question 67

fraying relationships

Answer 67

vztahy otřásající se v základech

Question 68

glacial pace

Answer 68

pomalé tempo

Question 69

to feel quasy about something

Answer 69

mít nedobrý pocit, být komu špatně z čeho

Question 70

to fret about something

Answer 70

dělat si starosti z čeho

Question 71

to dilute the determination

Answer 71

oslabit odhodlání

Question 72

stumbling block

Answer 72

kámen úrazu

Question 73

to be subjugated to the interest of big business

Answer 73

být podřízen zájmům obchodu

Question 74

invisible trade

Answer 74

obchod se službami, kapitálem a duševním vlastnictvím

Question 75

insurance certificate

Answer 75

pojistka

Question 76

incoterms

Answer 76

(International Commercial Terms) soubor mezinárodních pravidel pro výklad nejvíce běžně používaných obchodních doložek

Question 77

pro forma invoice

Answer 77

předběžná faktura

Question 78

substantial order

Answer 78

velká zakázka

Question 79

emerging economies

Answer 79

rozvíjející se ekonomiky

Question 80

plates and crockery

Answer 80

talíře a nádobí