Unit 10: Ausgehen am Wochenende

Question 1

Ah, super! __________ (Here you have) 100 EUR.

Answer 1

Ah, super! Hier hast du 100 EUR.

Question 2

Und ich kann “Nena” sogar __________________ (play on the guitar).

Answer 2

Und ich kann “Nena” sogar auf der Gitarre spielen.

Question 3

Lass uns reingehen. __________________ (It’s about to start).

Answer 3

Lass uns reingehen. Es geht gleich los.

Question 4

• Hey, ihr zwei!
• __________________ (What’s up)?

Answer 4

• Hey, ihr zwei!
• Was ist denn los?

Question 5

Viel billiger als __________________ (at the box office)!

Answer 5

Viel billiger als an der Abendkasse!

Question 6

Welche deutschen Musiker ______________ (do you know)?

Answer 6

Welche deutschen Musiker kennst du so?

Question 7

Oh, __________________ (I’m so sorry).

Answer 7

Oh, das tut mir aber leid.

Question 8

__________________ (I have some) zu verkaufen.

Answer 8

Ich habe welche zu verkaufen.

Question 9

Das __________ (I promise you)!

Answer 9

Das verspreche ich dir!

Question 10

Und __________________ (I also like to listen to) Nena.

Answer 10

Und ich höre auch gern Nena.

Question 11

Hoffentlich __________________ (we can still get tickets)!

Answer 11

Hoffentlich bekommen wir noch Tickets!

Question 12

Ja, so richtig __________________ (let it all hang out).

Answer 12

Ja, so richtig die Sau rauslassen.

Question 13

Und __________ (I also know) Rammstein.

Answer 13

Und ich kenne auch Rammstein.

Question 14

Katie, ich brauche __________ (fresh air).

Answer 14

Katie, ich brauche frische Luft.

Question 15

Da ist aber __________ (very busy).

Answer 15

Da ist aber viel los.

Question 16

Boah, __________ (really cool)! Es gibt so viele gute Bands.

Answer 16

Boah, echt cool! Es gibt so viele gute Bands.

Question 17

Komm Bobbi, __________________ (dance with me).

Answer 17

Komm Bobbi, tanz mit mir.

Question 18

Ja, und du __________ (are going to…) die Ärzte __________ (…love)!

Answer 18

Ja, und du wirst die Ärzte lieben!

Question 19

30 Minuten später __________________ (it’s been enough for Bobbi).

Answer 19

30 Minuten später reicht es Bobbi.

Question 20

Aber __________________ (she just left me).

Answer 20

Aber sie hat mich gerade verlassen.

Question 21

__________ (I’ll get us) was zu trinken.

Answer 21

Ich hole uns mal was zu trinken.

Question 22

Die hört deine Oma, __________ (right)?

Answer 22

Die hört deine Oma, nicht wahr?

Lit.: “not true?”

Question 23

• Hey, __________ (you two)!
• Was ist denn los?

Answer 23

• Hey, ihr zwei!
• Was ist denn los?

Question 24

Katie __________________ (is still in a great mood) und tanzt weiter neben Bobbi.

Answer 24

Katie hat immer noch super Laune und tanzt weiter neben Bobbi.

Question 25

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(Careful)* Katie. Mensch, pass auf!

Answer 25

**Vorsicht** Katie. Mensch, pass auf!

Question 26

Boah, __________________ *(was that a crowd)*.

Answer 26

Boah, **war das ein Gedränge**.

Question 27

Naja, also __________________ *(if that's necessary)*.

Answer 27

Naja, also **wenn es sein muss**. ## Footnote *Lit.: "if it has to be"*

Question 28

- Aber bei mir kriegt ihr sie für 50 EUR. - \_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_. *(Why is that)*?

Answer 28

- Aber bei mir kriegt ihr sie für 50 EUR. - **Warum das denn**?

Question 29

Wollen wir ________________ *(up to the stage)* gehen?

Answer 29

Wollen wir **vor an die Bühne** gehen?

Question 30

Wow, __________ *(great voice)*!

Answer 30

Wow, **tolle Stimme**!

Question 31

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(What's the matter)* Bobbi?

Answer 31

**Was ist denn** Bobbi?

Question 32

\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_ *(Do you still need)* Eintrittskarten?

Answer 32

**Braucht ihr noch** Eintrittskarten?