Urdu 151023 Flashcards
बही-ख़्वाह = / बी जे पी और कांग्रेस ओ बी सी समाज का बहीख़्वाह बनने का दिखावा कर रहे हैं- मायावती
बही-ख़्वाह = ख़ैरख़्वाह, भलाई चाहने वाला, well wisher / बी जे पी और कांग्रेस ओ बी सी समाज का बहीख़्वाह बनने का दिखावा कर रहे हैं- मायावती
इख़्तिरा’आतاِخْتِراعات= सऊदी अरब ग़िज़ाई तहफूज़ की इख़्तिरा’आत की अगले दौर का सरखेल
इख़्तिरा’आतاِخْتِراعات=innovations सऊदी अरब ग़िज़ाई (nutrition) तहफूज़ (protection) की इख़्तिरा’आत की अगले दौर का सरखेल (सरदार)
तोता-चश्मी*طوطا چَشْم/ हिंदुस्तानी निजाम इंसाफ पर मरकज़ी हुकूमत की तोता चश्मी
तोता-चश्मी*طوطا چَشْمی=बेमुरव्वती, बेवफ़ाई, तोताचश्म होने की अवस्था, गुण या भाव, उदासीनता, अविश्वास
not loyal, deceptive, unfaithfulness, unconcern, unkindness/ हिंदुस्तानी निजाम इंसाफ पर मरकज़ी हुकूमत की तोता चश्मी
मज़लूम*مَظْلُوم = / जालिम कब से मजलूम हो गया ? बॉलीवुड अदाकारा गोहर खान ने पलास्टिन के हक़ में उठायी आवाज
मज़लूम*مَظْلُوم = विक्टिम / जालिम कब से मजलूम हो गया ? बॉलीवुड अदाकारा गोहर खान ने पलास्टिन के हक़ में उठायी आवाज
दफ़’अतन*دَفْعَتاً = /खींच लेना वो मिरा पर्दे का कोना दफ़अतन
और दुपट्टे से तिरा वो मुँह छुपाना याद है
दफ़’अतन*دَفْعَتاً =रुरंत, फौरन, उसी पल, आँख झपकते ही /खींच लेना वो मिरा पर्दे का कोना दफ़अतन
और दुपट्टे से तिरा वो मुँह छुपाना याद है
Askariyat Pasand” = /इस्रायल की एक हजार अस्करीयत पसंदों की दर अंदाजी की तस्दीक
Askariyat Pasand” = Militant /इस्रायल की एक हजार अस्करीयत पसंदों की दर अंदाजी की तस्दीक
माया-ए-नाज़*مَایَۂ نَاز/ शायकिन क्रिकेट में माया ए नाज क्रिकेट खिलाडियों के ज़ोहर देखने के लिए तयार
माया-ए-नाज़*مَایَۂ نَازजिस पर गर्व किया जा सके, beloved, sweetheart/ शायकिन क्रिकेट में माया ए नाज क्रिकेट खिलाडियों के ज़ोहर देखने के लिए तयार
अदब = अदब का नोबेल इनाम नार्वे के जॉन फासे को दिया गया
अदब = साहित्य- अदब का नोबेल इनाम नार्वे के जॉन फासे को दिया गया
बाहमी = हिन्द ब्राजील के दरम्यान दो सालोंमे बाहमी तिजारत दुगनी
/ बाहमी = म्यूच्यूअल -
अवाइल*اَوائِل
अवाइल*اَوائِل प्रारम्भिक, शुरूआत, आरंभ-काल, अव्वल अव्वल, अव्वल’ का बहुः, चंद्र महीने के पहले दस दिन in the beginning
दस्त-दराज़ी=/ लड़की के साथ दस्त दराज़ी के इल्जाम में नौजवान गिरफ्तार
दस्त-दराज़ी=जुल्म, अत्याचार/ लड़की के साथ दस्त दराज़ी के इल्जाम में नौजवान गिरफ्तार
फ़ारिग/ हाउस स्पीकर ओहदे से फ़ारिग
फ़ारिग़ करना, फ़ारिग़*فارِغ Origin: Arabic Dismiss, बिदाई करना, फ़ारिग़ करना या फ़ारिग़ होना आरबी शब्द है जिसका अर्थ होता है “छोड़ देना” या “छुट्टी देना”। यह शब्द किसी काम या जगह से अलग होने का अर्थ देता है। इसका हिंदी में समानार्थी शब्द होते हैं “बिदाई करना” या “छुट्टी देना”।
जावेदानी*جاوِدانی बुजर्ग शख्सियत हाफिज महमद कासिम आलम फानी से आलम जावेदानी के सफर पर रवाना
जावेदानी*جاوِدانیएटर्निट बुजर्ग शख्सियत हाफिज महमद कासिम आलम फानी से आलम जावेदानी के सफर पर रवाना
दार-ए-बक़ा*دارِ بَقا=/उर्दू के मारूफ सहाफी रिज़वान सलमानी दार फानी (मर्त्य लोक) से दार ए बक़ा रवाना
दार-ए-बक़ा*دارِ بَقا=house of eternity//उर्दू के मारूफ सहाफी रिज़वान सलमानी दार फानी (मर्त्य लोक) से दार ए बक़ा रवाना
