Usefull Essay Vocab Flashcards
(106 cards)
1
Q
die Bühne
A
The stage
2
Q
die Figur (en)
A
The character(s)
3
Q
der Dramatiker
A
The playwright / dramatist
4
Q
der Held / die Heldin
A
The hero / the heroine
5
Q
das Publikum
A
The audience
6
Q
die Hauptfigur(en)
A
The main character(s)
7
Q
die Handlung / die Geschichte
A
The plot
8
Q
das Theaterstück
A
The play
9
Q
die Darstellung von + dativ
A
The portrayal of
10
Q
ein / das Thema (plural: Themen)
A
A / the theme
11
Q
der Höhepunkt
A
The climax
12
Q
der Wendepunkt
A
The turning point / twist
13
Q
das Zitat(e)
A
The quote(s)
14
Q
das Stilmittel
A
The stylistic device
15
Q
der Zuschauer(-)
A
The viewer(s)
16
Q
die Metapher
A
The metaphor
17
Q
der Dialog
A
The dialog
18
Q
Humor
A
Humour
19
Q
Ironie
A
Irony
20
Q
das Symbol
A
The symbol
21
Q
der Symbolismus
A
Symbolism
22
Q
X als ……… darstellen/beschreiben
A
to portray / describe X as …
23
Q
etwas hervorrufen (separable)
A
To evoke
24
Q
Die Geschichte findet in … statt
A
The story takes place
25
Das Hauptthema/Die Kernaussage ist …
The main theme is …
26
Der Autor (der Dramatiker) / der Regisseur macht darauf aufmerksam, dass …
The author / director points out that …
27
Wir können erwähnen, nehmen wir den Fall …, im Fall von …
we can mention, let’s take the case of, as is the case of
28
Im Fall von Frau Zachanassian kann der Leser eine gewisse Sympathie für diese Figur gewinnen.
In the case of Ms. Zachanassian, the reader can gain a certain sympathy for this character.
29
bestätigen/ widersprechen/ (auf)zeigen
to confirm/ contradict/ demonstrate
30
etw. erläutern/ veranschaulichen
To exemplify something
31
bezüglich, was … betrifft, in Bezug auf
concerning, as for, with regard to
32
Was das Thema Rache betrifft ...
As for the theme of revenge ...
33
Die alte Dame ist in jederlei Hinsicht eine seltsame Figur, das betrifft auch ihren Umgang mit ihrem Ehemann.
The old lady is in every respect a strange figure, which also pertains to her relationship with her husband.
34
Wir können eine Ähnlichkeit zwischen … und … erkennen
we can recognize a similarity between… and ….
35
was bedeutet, dass …, was durch … erklärt werden kann, was sich dadurch erklären lässt, dass …
which means, which can be explained by
36
Ill verhällt sich zu Beginn des Dramas schmeichelhaft der alten Dame gegenüber, was sich dadurch erklären lässt, dass der Bürgermeister ihn dazu angewiesen hat.
Ill behaves flattering towards the old lady at the beginning of the play, which can be explained by the fact that the mayor has instructed him to do so.
37
Um … darzustellen brauchen wir uns nur das Beispiel von … anzuschauen.
In order to illustrate … we only need to take the example of ...
38
Dieses Zitat unterstreicht die Bedeutung von …
This quotation underlines the importance of …
39
Es gibt mehrere Argumente, die diese Idee unterstützen.
There are several arguments in support of this idea
40
Nehmen wir als Ausgangspunkt das Beispiel von …
Let us take as a starting point the example of …
41
… ist ein auffälliges Beispiel für …
… is a striking example of …
42
Diese Zitat bringt … ans Licht.
This quotation brings … to light.
43
… ist ein typisches Beispiel für …
… is a typical example of …
44
Der vorherige / folgende Fall zeigt, dass ...
The previous / following case shows that …
45
Neue Ideen hinzufügen
Adding new ideas
46
erstens/ zunächst, als Erstes/ zu erst, als Allererstes, vorher, als Einleitung
first, in the first place, first of all, beforehand, as a preamble
47
Ideen entwickeln
Developing ideas
48
dann, daraufhin, zweitens, auf der anderen Seite, außerdem, weiterhin, im Gegensatz zu (+ dativ), allerdings
then, secondly, on the other hand, furthermore, however
49
Begründung / Bekräftigung
Justification / Affirmation
50
gar, besonders da, nicht nur ... sondern auch, außerdem, jedoch, vorausgesetzt, dass
even more so, especially as, not only … but also, besides, however, provided that
51
Nicht nur der Lehrer sondern auch der Bürgermeister werden namentlich nicht erwähnt.
Not only the teacher but also the mayor are not mentioned by name.
52
Schluss
Conclusion
53
Zum Schluss/ abschließend, schließlich
finally, eventually, in conclusion
54
Nehmen wir … als Ausgangspunkt
Let us take as a starting point …
55
Untersuchen wir zu Beginn …
Firstly, let us examine …
56
Als zweites
In the second place
57
Kommen wir nun zu …
Now we come to …
58
Es ist wichtig/bedeutend zu erwähnen, dass …
It is important to note that …
59
Auf der einen Seite
On one hand
60
Auf der anderen Seite
On the other hand
61
Nach ausführlicher Analyse von … betrachten wir nun …
After studying … let us now consider …
62
Welche Schlüsse kann man aus dieser Analyse ziehen?
What conclusions can be drawn from this analysis?
63
kurzgefasst
In short
64
letzten Endes
When all is said and done …
65
Deshalb/ Auf diese Weise kommen wir zur vorherigen Idee zurück.
Thus, we are taking up an idea suggested earlier
66
Wir können nicht … von … getrennt betrachten
We cannot dissociate … from …
67
Fügen wir dem … hinzu/ Fügen wir dem hinzu, dass…
Let us add to this …
68
Ich würde behaupten, dass…
I’d like to state that …
69
Es muss erwähnt werden, dass …
It must be noted that …
70
vielleicht, höchstwahrscheinlich, wahrscheinlich, aller Wahrscheinlichkeit nach
perhaps, most likely, probably, in all likelihood
71
gewiss, sicher(lich), natürlich, zweifellos, klar/deutlich, selbstverständlich, offensichtlich
assuredly, certainly, of course, unquestionably, clearly, naturally, evidently
72
es stimmt (nicht)/ es ist richtig (falsch)
it’s true (false)
73
Moreover, it must be emphasized that
Darüber hinaus muss es betont werden, dass
74
It should also be taken into account that
Es sollte auch berücksichtigt werden, dass
75
Furthermore, it is crucial to acknowledge
Ferner ist es entscheidend anzuerkennen
76
It is essential to highlight that
Es ist wesentlich hervorzuheben, dass
77
It is further important to consider, that
Es ist ebenfalls von Bedeutung zu berücksichtigen, dass
78
Duerrenmat would like to emphasize
Dürrenmatt möchte betonen, dass
79
decay
verfallen
80
attractive/tempting
verlockend
81
However in the course of the 2nd act it becomes clear
Jedoch wird im Verlauf des zweiten Aktes deutlich, dass
82
to bother/care
sich kümmern
83
One learns from their mistakes
Aus Fehlern wird man klug
84
to learn from your mistakes
Aus Fehlern wird man klug
85
to hit the nail on the head
den Nagel auf den Kopft treffen
86
to learn something the hard way
Lehrgeld fuer etwas zahlen muessen
87
to treat someone like dirt
jmdn. wie Luft behandeln
88
89
90
to be lovebirds
Turteltauben sein
91
to promise
versprechen
92
He admires the progress
Er bewundert den Fortschritt.
93
This quote highlights
Dieses Zitat hebt hervor
94
The author suggests that
Der Autor legt nahe, dass
95
It can be interpreted that
Es kann so interpretiert werden, dass
96
This statement reflects
Diese Aussage spiegelt wider
97
Therefore it is evident that
Daher ist es offensichtlich, dass
98
The significance of this quote lies in
Die Bedeutung dieses Zitats liegt in
99
The juxtoposition of these ideas reveals
Die Gegenüberstellung dieser Ideen zeigt
100
to underline
verdeutlichen
101
102
to illustrate
veranschaulichen
103
to place an emphasis upon
einen Schwerpunkt zu setzen auf
104
embodies
verkörpert
105
allusion to
eine Anspielung auf
106
the key debate boils down to
Die zentrale Debatte läuft auf folgende Fragen hinaus
