Voc III

Question 1

You always leave everything lying around

Answer 1

Tu laisses toujours tout traîner

Question 2

Don’t deny it

Answer 2

Ne le nie pas

Question 3

He had better make less noise next time

Answer 3

Il a intérét à faire moins de bruit la prochaine fois

Question 4

You had better make up for it

Answer 4

Tu as intérét à te rattraper

Question 5

I know very well that you’re sorry

Answer 5

Je sais bien que tu es désolé

Question 6

I gave up my career

Answer 6

J’ai renoncé à ma carrière

Question 7

Thank you for being so accommodating

Answer 7

Merci d’être aussi arrangeant

Question 8

You had committed to finding a solution

Answer 8

Vous vous étiez engagé à trouver une solution

Question 9

to ride horses

Answer 9

faire du cheval

Question 10

Zari points at a horse

Answer 10

Zarie pointe un cheval du doigt

Question 11

He is out of control

Answer 11

Il fait n’importe quoi

Question 12

Zari’s horse rears up

Answer 12

Le cheval de Zari se cabre

Question 13

a stream

Answer 13

un ruisseau

Question 14

I give up

Answer 14

J’abandonne

Question 15

Lily hugs her horse

Answer 15

Lily prend son cheval dans ses bras

Question 16

Let’s do the washing-up next

Answer 16

Faisons la vaisselle ensuite

Question 17

I need to divide the meal into three portions

Answer 17

Je dois diviser le repas en trois portions

Question 18

I want to do some pilates

Answer 18

Je veux faire du pilates

Question 19

I’m going to listen to an Old Time Radio broadcast

Answer 19

Je vais écouter une émission de radio à l’ancienne

Question 20

Once a week, I do batch cookery

Answer 20

Une fois par semaine, je fais de la cuisine par lots

Question 21

Living on my own, I find batch cookery very useful

Answer 21

Vivant seule, je trouve que la cuisine par lots est très utile.

Question 22

It’s a bit blustery today

Answer 22

Il y a un peu de vent aujourd’hui

Question 23

a farewell party, leaving party

Answer 23

un pot de départ

Question 24

Max missed the farewell party

Answer 24

Max a raté le pot de départ

Question 25

to mark the occasion

Answer 25

marquer le coup

Question 26

So, Chloé insisted on marking the occasion

Answer 26

Du coup, Chloé tenait à marquer le coup

Question 27

a petit four

Answer 27

un petit four

Question 28

He was an awesome colleague so we had to mark the occasion.

Answer 28

C'étair un super collègue, alors il à fallu marquer le coup

Question 29

That's the best part

Answer 29

Celle-là, c'est la meillure

Question 30

I need to tell you the best part

Answer 30

Il faut que je te raconte la meillure

Question 31

to chip in

Answer 31

se cotiser

Question 32

stingy

Answer 32

radin, radine

Question 33

a money pool

Answer 33

une cagnotte

Question 34

We felt obligated to chip in

Answer 34

On s'est sentis obligés de se cotiser

Question 35

We had thought about chipping in

Answer 35

On avait pensé à se cotiser

Question 36

You don't know the half of it

Answer 36

Et tu ne sais pas tout

Question 37

Did you know that the boss is super stingy?

Answer 37

Tu savais que le chef est super radin?

Question 38

a microphone

Answer 38

un micro

Question 39

to sing in tune/to sing out of tune

Answer 39

chanter juste/chanter faux

Question 40

I love to sing, even if I sing off-key

Answer 40

J'adore chanter, mê si je chante faux

Question 41

She was singing off-key but she was really having fun

Answer 41

Elle chantait faux, mais elle s'amusait bien

Question 42

She gave it her all

Answer 42

Elle a tout donné

Question 43

They gave it their all when it was their song

Answer 43

Ils ont tout donné quant ça a été leur chansons

Question 44

More than you think

Answer 44

Plus qu'on ne le pense

Question 45

He sings better than you think

Answer 45

Il chante mieux qu'on ne le pense

Question 46

And the best part: he didn't come to his own party

Answer 46

Et la meilleure: il n'est pas venu à sa propre fête

Question 47

And you don't know the best part

Answer 47

Et tu ne sais pas la meilleure

Question 48

Hang on, that's not all

Answer 48

Non, mais attends, ce n'est pas tout

Question 49

What's more

Answer 49

En plus

Question 50

a gift card

Answer 50

une carte cadeau

Question 51

It was a gift card

Answer 51

C'était une carte cadeau

Question 52

She was thrilled with her gift card

Answer 52

Elle était ravie de sa carte cadeau

Question 53

Finally we got her a gift card

Answer 53

Finalemen, nous lui avons offert une carte cadeau

Question 54

Antoine is way funner than you think

Answer 54

Antoine est bien plus drôle qu'on ne le pense

Question 55

You took the words out of my mouth

Answer 55

Tu m'enlèves les mots de la bouche

Question 56

wild

Answer 56

déchaîné

Question 57

to have a great time

Answer 57

s'éclater

Question 58

the dance floor

Answer 58

la piste de danse

Question 59

Sophie gave it her all on the dance floor and now she's beat

Answer 59

Sophie a tout donné sur la piste de danse et maintenant elle est crevée

Question 60

the choreography

Answer 60

la choré

Question 61

We had all learned the choreography

Answer 61

On avait tous appris la choré

Question 62

This choreography was a success

Answer 62

Cette choré était une réussite

Question 63

And then, guess what

Answer 63

Et là, divine-quoi

Question 64

Less than they say

Answer 64

Moins qu'on ne le dit

Question 65

He's nicer than they say

Answer 65

Il est plus sympa qu'on ne le dit

Question 66

We saw that you had had a great time

Answer 66

One a vu que tu t'étais éclaté

Question 67

Me too, I had a great time

Answer 67

Moi aussi, je me suis éclaté

Question 68

I had never seen her so wild

Answer 68

Je ne l'avais jamais vue aussi déchaînée

Question 69

To hide one's true character

Answer 69

cacher son jeu

Question 70

The accountant hides her true self well

Answer 70

La comptable cache bien son jeu

Question 71

to bet

Answer 71

parier

Question 72

Should we bet?

Answer 72

On parie?

Question 73

Less than they think

Answer 73

Moins qu'on ne le croit

Question 74

We'll have to do this again

Answer 74

Il faudra qu'on remette ça

Question 75

He's nicer than I thought

Answer 75

Il est plus sympa que je ne le croyais

Question 76

She's more smiley than I thought

Answer 76

Elle est plus souriante que je ne le croyais

Question 77

The funniest thing, it's that we weren't expecting it

Answer 77

Le plus drôle, c'est qu'on ne s'y attendait pas

Question 78

The thing is, it's that no-one had warned him

Answer 78

Le truc, c'est que personne ne l'avait prévenu

Question 79

Should we do this again next week?

Answer 79

On remet ça la semaine prochaine?

Question 80

Where is this going to lead us?

Answer 80

Où cela va-t-il nous mener