VS Flashcards

Question

Impersonal vs Unfriendly vs Aloof ❓ What’s the difference?

Answer 1

Word Part of Speech Meaning Used for Example Impersonal Adjective Lacking a personal connection or warmth بی‌روح و فاقد ارتباط شخصی The email had an impersonal tone. Unfriendly Adjective Not friendly, cold or distant بی‌محبت و سرد She gave me an unfriendly look when I asked for help. Aloof Adjective Distant, detached, or reserved دور از دسترس یا بی‌تفاوت He was aloof at the party, staying in the corner by himself. 🧠 کاربردی: ✅ Impersonal 🔸 رسمی و بی‌احساس بودن، معمولاً برای موقعیت‌هایی که شخصی نیستند، مثل نامه‌های رسمی یا ارتباطات کاری 🗣 The meeting was impersonal and lacked any warmth. ✅ Unfriendly 🔸 سرد و خصمانه بودن در رفتار، معمولاً حس عدم تمایل به دوستی یا کمک به دیگران 🗣 Her unfriendly attitude made everyone uncomfortable. ✅ Aloof 🔸 به نظر میاد که این فرد تمایل به فاصله گرفتن داره، نه لزوماً به خاطر خصومت، بلکه به دلیل احتیاط یا بی‌تفاوتی 🗣 Despite being polite, he was aloof and didn’t engage much in conversation. 🌈 تفاوت کلیدی: کلمه معنی تمرکز روی چی؟ حس غالب Impersonal بی‌روح، فاقد احساس شخصی بی‌ارتباطی یا رسمی بودن بی‌احساس Unfriendly بی‌دوستی، سرد و خصمانه رفتار سرد یا مهربان نبودن منفی و سرد Aloof دور، جدا، محفوظ و محتاط فاصله‌گیری، ناتمایل به نزدیک شدن بی‌تفاوت

Answer 2

Word Part of Speech Meaning Used for Example Relax Verb To become less tense or anxious; to take it easy شل شدن، آرامش گرفتن از نظر جسمی یا ذهنی I like to relax with a good book after work. Chill Verb/Adjective To relax, often in a laid-back or informal way آرامش گرفتن به طور غیررسمی و راحت Let’s chill by the pool this weekend. / He’s a chill person who likes to take it easy. 🧠 کاربرد و حس‌ها: ✅ Relax 🔸 این فعل معمولاً به معنای آرامش گرفتن از نظر جسمی و ذهنیه و ممکنه برای زمان‌های رسمی‌تر یا نیاز به استراحت استفاده بشه 🗣 I relax by taking deep breaths. 🗣 After a long week, I need to relax and unwind. ✅ Chill 🔸 این کلمه بیشتر غیررسمی و درباره‌ی موقعیت‌های راحت و بی‌دغدغه است 🔸 بیشتر برای استراحت به شیوه‌ی دوستانه و بدون استرس استفاده می‌شه 🗣 We can just chill and watch some movies tonight. 🗣 The weather’s perfect to chill outside. 🌈 تفاوت کلیدی: کلمه معنی حس غالب رسمی یا غیررسمی؟ Relax آرامش گرفتن، استراحت کردن آرامش جسمی یا ذهنی رسمی یا عمومی Chill آرامش گرفتن، استراحت غیررسمی راحتی، بی‌دغدغه بودن غیررسمی و دوستانه نتیجه‌گیری: هر دو کلمه برای آرامش گرفتن استفاده می‌شن، ولی "chill" بیشتر برای وضعیت‌های غیررسمی و دوستانه هست، در حالی که "relax" بیشتر به آرامش گرفتن عمومی و استراحت اشاره داره.

Answer 3

Word Part of Speech Meaning Used for Example Mobilize Verb To organize or prepare people or resources for action سازماندهی یا آماده‌سازی منابع یا افراد برای عمل The government mobilized troops to handle the crisis. Unite Verb To bring together people or things into a common purpose or group گرد هم آوردن، اتحاد دادن The cause of freedom united people from all walks of life. 🧠 کاربرد و تفاوت‌ها: ✅ Mobilize 🔸 به معنای سازماندهی یا فعال کردن افراد یا منابع برای انجام یک عمل خاص است 🔸 معمولاً برای عملیات یا اقداماتی با هدف خاص (مثل کمپین‌ها، بحران‌ها یا جنگ‌ها) استفاده می‌شه 🗣 The charity mobilized volunteers to help after the disaster. 🗣 The community needs to mobilize in response to the environmental crisis. ✅ Unite 🔸 این کلمه بیشتر به اتحاد و همبستگی برای رسیدن به یک هدف مشترک اشاره داره 🔸 در اینجا هدف مشترک و گروهی بودن تأکید بیشتری داره 🗣 The campaign united people for a greater cause. 🗣 We must unite to protect our rights. 🌈 تفاوت کلیدی: کلمه معنی تمرکز روی چی؟ نوع فعالیت Mobilize سازماندهی برای اقدام خاص عملگرایی و آماده‌سازی برای فعالیت عملیاتی و هدف‌دار Unite گرد هم آوردن برای هدف مشترک اتحاد و همبستگی اجتماعی و متحدکننده نتیجه‌گیری: اگر بخواهید افراد یا منابع رو برای یک هدف عملیاتی آماده کنید، از mobilize استفاده می‌کنید. ولی اگر قصد دارید افراد را برای یک هدف مشترک گرد هم بیاورید، unite بهترین انتخاب هست

Answer 4

Word Part of Speech Meaning Used for Example Surrender Verb To give up or yield, often under pressure or after a struggle تسلیم شدن، واگذار کردن، غالباً تحت فشار یا پس از مبارزه The army was forced to surrender after a long battle. Give up Phrasal Verb To stop trying or to quit something دست کشیدن، تسلیم شدن به دلیل خستگی یا ناتوانی She decided to give up trying to solve the puzzle. 🧠 کاربرد و تفاوت‌ها: ✅ Surrender 🔸 به معنای تسلیم شدن یا واگذار کردن چیزی به دیگری، معمولاً به دلیل فشار، شکست یا پس از مبارزه 🔸 در موقعیت‌های رسمی‌تر یا جدی‌تر (مثل جنگ، مبارزات، یا کشمکش‌های قانونی) استفاده می‌شود 🗣 After hours of negotiation, the rebels surrendered to the authorities. 🗣 He had no choice but to surrender the stolen goods. ✅ Give up 🔸 بیشتر برای زمانی که فرد خسته یا ناامید می‌شود و دیگر نمی‌خواهد ادامه دهد 🔸 معمولاً آرام‌تر و کمتر جدی است نسبت به surrender 🗣 I’m going to give up on this task; it’s too difficult. 🗣 After several attempts, she gave up trying to fix the car. 🌈 تفاوت کلیدی: کلمه معنی تمرکز روی چی؟ شدت و رسمیت Surrender تسلیم شدن در برابر فشار یا شکست واگذاری با احساس ناتوانی یا اجبار رسمی و جدی Give up دست کشیدن از تلاش یا هدف خستگی یا ناامیدی غیررسمی و ملایم‌تر

Answer 5

Word Part of Speech Meaning Used for Example Prisoner Noun A person who is being held in a prison, jail, or detention center زندانی، شخصی که در زندان یا بازداشتگاه نگه‌داشته می‌شود The prisoner escaped during the night. Captive Noun/Adjective A person or animal that is kept in confinement, often by force or against their will اسیر، کسی که به اجبار در جایی محصور شده است The captive was freed after years of captivity. 🧠 کاربرد و تفاوت‌ها: ✅ Prisoner 🔸 این کلمه معمولاً برای افرادی که به دلیل نقض قانون یا جرم در زندان نگه‌داشته می‌شوند استفاده می‌شود 🔸 رسمی‌تر و در موقعیت‌های قانونی یا جرم‌شناسی بیشتر کاربرد دارد 🗣 The prisoner was sentenced to life in prison. 🗣 Prisoners have certain legal rights. ✅ Captive 🔸 این کلمه بیشتر به معنای افرادی است که به اجبار یا از طریق بردگی در جایی محصور شده‌اند 🔸 ممکن است برای حیوانات هم استفاده شود که در طبیعت به‌طور طبیعی آزاد نیستند 🗣 The captive was released after years of being held hostage. 🗣 The zoo houses several captive animals. 🌈 تفاوت کلیدی: کلمه معنی تمرکز روی چی؟ زمینه‌های کاربرد Prisoner شخصی که در زندان به دلیل جرم نگه‌داشته می‌شود قانونی و رسمی قانونی Captive شخص یا حیوانی که به اجبار در جایی محصور شده است محصور شدن اجباری و ناخوشایند بردگی، جنگ، یا اسارت نتیجه‌گیری: Prisoner معمولاً برای افراد محبوس به دلیل جرم در زندان استفاده می‌شود، در حالی که Captive به کسانی اشاره دارد که در نتیجه اجبار (نه لزوماً به‌خاطر جرم) در بند هستند و به‌طور گسترده‌تر برای اسارت یا اسیر شدن استفاده می‌شود.

Answer 6

Word Part of Speech Meaning Used for Example Grim Adjective Serious, harsh, or worrying in a way that suggests a bad outcome جدی و تاریک، نشان‌دهنده نتیجه بد یا نگران‌کننده The grim news about the accident shocked everyone. Anxious Adjective Feeling worried or nervous, especially about something uncertain or future نگران و مضطرب، به ویژه برای چیزهایی که مشخص یا آینده‌نگر هستند She felt anxious about the upcoming exam. Worry Verb/Noun To feel anxious or concerned about something, often without control نگرانی داشتن، به‌طور معمول بدون توانایی کنترل آن Stop worrying about the test; you’ve studied enough. 🧠 کاربرد و تفاوت‌ها: ✅ Grim 🔸 این کلمه بیشتر به وضعیت‌های جدی و تاریک اشاره داره که معمولاً احساس بدی ایجاد می‌کنه 🔸 منفی‌ترین حس رو می‌ده و بیشتر برای خبرهای ناخوشایند یا وضعیت‌های خطرناک استفاده می‌شه 🗣 The grim reality of the situation was hard to ignore. 🗣 His expression became grim when he heard the news. ✅ Anxious 🔸 این کلمه به معنای نگرانی و اضطرابه که به دلیل چیزی نامشخص یا یک اتفاق آینده است 🔸 ممکنه برای وضعیت‌های موقت و کوتاه‌مدت استفاده بشه که فرد آماده و در انتظار هست 🗣 She felt anxious before her interview. 🗣 I’m anxious about the weather for the weekend trip. ✅ Worry 🔸 این کلمه به نگرانی و دلشوره اشاره داره که می‌تواند به صورت یک فعل یا اسم باشد 🔸 بیشتر برای زمانی استفاده میشه که فرد کنترل کمی روی وضعیت داشته باشه یا بیشتر احساس بی‌اطمینانی کنه 🗣 I’m worried about the test results. 🗣 He tends to worry too much about things he can't control. 🌈 تفاوت کلیدی: کلمه معنی تمرکز روی چی؟ شدت احساس Grim جدی و تاریک، احتمال نتیجه بد وضعیت‌های جدی، خطرناک یا ناامید کننده شدید و منفی Anxious نگران و مضطرب برای آینده یا عدم قطعیت نگرانی نسبت به آینده یا وضعیت نامعلوم نگرانی در لحظه Worry نگرانی و دلشوره، معمولاً بدون توان کنترل احساس عدم کنترل یا نگرانی مداوم ملایم‌تر و پراکنده نتیجه‌گیری: Grim بیشتر به وضعیت‌های جدی و تاریک اشاره داره که حس خطر یا ناامیدی ایجاد می‌کنه. Anxious بیشتر به نگرانی نسبت به آینده یا ناشناخته‌ها و همچنین اضطراب اشاره داره. Worry معمولاً به نگرانی طولانی‌مدت و بی‌دلیل در مورد مسائل مختلف اشاره می‌کنه که اغلب به کنترل خارج از دست فرد مربوط میشه.

Answer 7

Word Part of Speech Meaning Used for Example Testament Noun A statement or document that serves as a formal declaration of someone’s will, beliefs, or intentions سند یا بیانیه‌ای که به‌طور رسمی اراده، باور یا نیت شخص را اعلام می‌کند His life was a testament to his dedication to science. Evidence Noun Facts, information, or objects that help prove something or support a claim مدارک یا شواهدی که کمک می‌کنند چیزی را اثبات کنند یا ادعایی را پشتیبانی کنند The police gathered evidence to support the case. 🧠 کاربرد و تفاوت‌ها: ✅ Testament 🔸 این کلمه به بیانیه‌ها یا اسنادی اطلاق می‌شود که نشان‌دهنده اراده، ایمان یا زندگی فرد هستند 🔸 معمولاً برای اعلام نیت یا باورهای شخصی یا شواهد غیرمادی از چیزی که فرد به آن اعتقاد دارد استفاده می‌شود 🗣 The ruins of the ancient city are a testament to its advanced civilization. 🗣 His success in business is a testament to his hard work and vision. ✅ Evidence 🔸 این کلمه به مدارک و شواهد ملموس اشاره داره که برای اثبات چیزی یا حمایت از یک ادعا استفاده می‌شود 🔸 معمولاً در موقعیت‌های قانونی و تحقیقات به کار می‌رود و به معنای شواهد فیزیکی است 🗣 The lawyer presented evidence to prove the defendant's innocence. 🗣 The evidence found at the crime scene was crucial to the investigation. 🌈 تفاوت کلیدی: کلمه معنی تمرکز روی چی؟ زمینه‌های کاربرد Testament بیانگر اراده، نیت یا باور فرد بیانیه‌های شخصی یا رسمی اعتقادات یا اراده فردی Evidence شواهد یا مدارک برای اثبات یا حمایت از یک ادعا مدارک ملموس و قابل مشاهده برای اثبات چیزی قانونی، تحقیقاتی یا علمی نتیجه‌گیری: Testament بیشتر به بیانیه یا سند رسمی اشاره دارد که نشان‌دهنده اراده یا باورهای شخصی است و بیشتر در موقعیت‌های احساسی یا فلسفی کاربرد دارد. Evidence به مدارک و شواهد اشاره دارد که در تحقیقات یا فرآیندهای قانونی برای اثبات یا حمایت از یک ادعا استفاده می‌شود.

Answer 8

Word Part of Speech Meaning Used for Example Will Noun A legal document that says what someone wants to happen to their property after death وصیت‌نامه رسمی درباره اموال پس از مرگ She wrote a will to leave everything to her children. Testament Noun (1) A formal declaration of belief or intention (2) Another word for "will" (especially in legal or old-fashioned use) (1) بیانیه‌ای از باور یا قصد (2) اصطلاحی رسمی برای وصیت‌نامه His generosity is a testament to his character. This is the last will and testament of John Smith. 🧠 تفاوت‌ها: ✅ Will 🔸 کاملاً مشخص و قانونی: سندی برای تعیین اینکه اموال و دارایی‌های شخص بعد از مرگ چطور تقسیم بشه 🔸 همیشه به وصیت‌نامه اشاره داره 🔸 ساده‌تر و رایج‌تر در زبان روزمره 🗣 He made a will before going on a dangerous trip. ✅ Testament 🔸 دو معنی داره: به‌عنوان وصیت‌نامه (رسمی‌تر یا قدیمی‌تر از "will") به‌عنوان نماد یا گواهی از باور یا شخصیت فرد 🔸 رسمی‌تره و در ترکیب "last will and testament" زیاد استفاده می‌شه 🗣 The ruins stand as a testament to the city's former glory. 🌈 خلاصه تفاوت: کلمه معنی اصلی کاربرد معمول Will وصیت‌نامه قانونی ساده و حقوقی Testament ۱) وصیت‌نامه رسمی ۲) گواه/نشانه‌ای از باور یا ویژگی شخص رسمی‌تر یا با معانی گسترده‌تر نتیجه‌گیری: Will بیشتر توی زندگی روزمره برای وصیت‌نامه استفاده می‌شه. Testament ممکنه به وصیت‌نامه اشاره کنه (در متن‌های رسمی یا قدیمی)، یا به‌صورت مجازی به گواهی بر شخصیت، باور یا رفتار کسی.

Answer 9

Word Part of Speech Meaning Used for Example Exclude Verb To leave someone/something out on purpose; to deny access or participation کنار گذاشتن، راه ندادن They excluded her from the meeting. Seclude Verb To keep someone/something away from others; to isolate دور نگه داشتن، منزوی کردن He secluded himself in the mountains to write. ✅ Exclude 🔸 یعنی عمداً کسی یا چیزی رو کنار گذاشتن، یا راه ندادن به یک گروه یا موقعیت 🔸 تمرکز روی "بیرون نگه داشتن" از یک جمع یا فرصت 🗣 The club excludes anyone under 21. 🗣 The price excludes taxes. ✅ Seclude 🔸 یعنی عمداً خودت یا کسی رو از دیگران جدا نگه‌داری 🔸 بیشتر با تنهایی و انزوا سر و کار داره 🗣 She secluded herself to focus on her mental health. 🗣 The cabin is secluded in the woods. 🌈 فرق اصلی: کلمه تمرکز روی چی؟ حالت مثبت/منفی معمولاً با چی میاد؟ Exclude کنار گذاشتن دیگران یا چیزی منفی (احساس طرد شدن میده) گروه، قوانین، فعالیت Seclude جدا شدن یا دور بودن از دیگران خنثی یا مثبت (برای آرامش یا تمرکز) مکان، خود شخص 🎯 جمله مقایسه‌ای: He was excluded from the party because he caused trouble. (او را از مهمانی کنار گذاشتند چون دردسر درست کرده بود.) She secluded herself in a cottage to finish her novel. (او برای تمام کردن رمانش خودش را در کلبه‌ای منزوی کرد.)

Answer 10

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Vibrate Verb To move back and forth very quickly and slightly لرزیدن با سرعت و دامنه کم (ریز) My phone vibrated in silent mode. Shake Verb To move forcefully back and forth or up and down تکان شدید، لرزاندن He shook the bottle before drinking it. ✅ Vibrate 🔹 حرکت سریع، کوچک و مداوم 🔹 معمولاً آرام و ریز، مثل موبایل، زنگ، یا موتور 🗣 The floor vibrated as the train passed. ✅ Shake 🔹 حرکت شدیدتر و قابل‌دیدن 🔹 می‌تونه فیزیکی باشه یا احساسی (مثل دست‌های لرزان از استرس) 🗣 She was so nervous her hands were shaking. 🌈 تفاوت تصویری: Vibrate 📳 Shake 🥤 موبایل روی ویبره تکان دادن بطری نوشابه صدای خفیف موتور زلزله یا لرزش شدید لرزش کنترل‌شده و کم‌دامنه تکان شدید، پر از انرژی یا ترس خلاصه: 🔸 Vibrate = small, quick movements (ریز، پیوسته) 🔸 Shake = big, visible or strong movements (شدید، قابل‌دیدن)

Answer 11

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Find Verb To discover something that was lost, unknown, or being searched for پیدا کردن (چیزی که نمی‌دونی کجاست) I can't find my keys! Locate Verb To identify the exact position or place of something مکان‌یابی، تشخیص محل دقیق We located the source of the sound. ✅ Find 🔹 استفاده می‌شه وقتی دنبال چیزی هستی و پیداش می‌کنی 🔹 گسترده‌تر و عمومی‌تر از "locate" 🗣 Did you find your phone? 🗣 I finally found the answer. ✅ Locate 🔹 یعنی فهمیدن یا مشخص کردن مکان دقیق چیزی 🔹 رسمی‌تر یا فنی‌تر از "find" 🗣 The rescue team located the missing hiker using GPS. 🗣 We need to locate the leak in the pipe. 🔍 تفاوت اصلی: کلمه تاکید بر چی؟ حالت استفاده Find پیدا کردن چیزی (ممکنه تصادفی یا با جستجو باشه) روزمره، عمومی Locate تشخیص دقیق محل چیزی رسمی‌تر، فنی‌تر، دقیق‌تر 🎯 جمله مقایسه‌ای: I found a wallet on the street. (یه کیف پول توی خیابون پیدا کردم.) The police located the suspect’s phone through tracking. (پلیس با ردیابی مکان دقیق گوشی مظنون رو پیدا کرد.)

Answer 12

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Confess Verb To admit to something bad, wrong, or secret (usually personal or moral) اعتراف کردن (به گناه یا اشتباه شخصی) He confessed to cheating on the exam. Concede Verb To admit something is true or correct, often unwillingly قبول کردن (با اکراه یا بعد از بحث) She conceded that he was right. ✅ Confess 🔹 یعنی صادقانه و مستقیم اعتراف کردن، معمولاً به کار اشتباه، جرم، یا گناه 🔹 حسِ "بازگو کردن چیزی که پنهان بوده" داره 🗣 He confessed that he had lied. 🗣 She confessed her love for him. ✅ Concede 🔹 یعنی پذیرفتن چیزی که اولش انکار یا مقاومت می‌کردی 🔹 بیشتر در بحث‌ها، رقابت‌ها، یا زمانی که شکست رو قبول می‌کنی استفاده می‌شه 🗣 After hours of argument, she finally conceded the point. 🗣 The politician conceded defeat after the election. 🔍 فرق کلیدی: کلمه تاکید بر چی؟ حالت استفاده Confess افشای حقیقت، مخصوصاً درباره خطا یا راز شخصی، احساسی، اخلاقی Concede پذیرفتن چیزی با اکراه، معمولاً در بحث یا رقابت رسمی‌تر، عقلانی‌تر، سیاسی/بحثی 🎯 جمله مقایسه‌ای: He confessed to stealing the money. (او اعتراف کرد که پول رو دزدیده.) She finally conceded that the plan was better than hers. (او بالاخره قبول کرد که اون نقشه بهتر از نقشه‌ی خودش بوده.)

Answer 13

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Common Adjective Happening often or found frequently رایج، متداول It’s common to catch a cold in winter. Prevail Verb To be widespread or to win against something غالب شدن، حاکم بودن Justice will prevail in the end. ✅ Common 🔹 یعنی چیزی که زیاد اتفاق می‌افته یا برای خیلی‌ها آشناست 🔹 صفت (adjective) هست 🗣 This is a common mistake among learners. 🗣 Coffee is a common drink worldwide. ✅ Prevail 🔹 یعنی غلبه داشتن یا پیروز شدن، یا در حالت رسمی‌تر: "رایج بودن" 🔹 فعل (verb) هست 🗣 Let’s hope peace prevails. 🗣 Traditional values still prevail in rural areas. 🔍 فرق کلیدی: کلمه نقش تاکید بر چی؟ استفاده در چه موقعیتی؟ Common Adjective چیزی که رایجه یا زیاد دیده می‌شه توصیف افراد، اشیا، موقعیت‌ها Prevail Verb چیزی که پیروز یا غالب می‌شه / پایدار می‌مونه توی بحث‌ها، باورها، شرایط اجتماعی، احساسات 🎯 جمله مقایسه‌ای: It’s common to make mistakes when learning a new language. (اشتباه کردن موقع یاد گرفتن زبان جدید چیز رایجیه.) Good will always prevail over evil. (نیکی همیشه بر بدی غلبه خواهد کرد.)

Answer 14

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Argue Verb To speak angrily or strongly disagree with someone مشاجره کردن، بحث کردن They always argue about money. Dispute Noun / Verb A serious disagreement, especially formal or official اختلاف نظر (رسمی یا حقوقی) The workers are in a dispute with management. Discord Noun Lack of harmony or agreement, especially over time or in groups ناهماهنگی، اختلاف (عمیق و ماندگار) There was growing discord between the two countries. ✅ Argue 🔹 بیشتر به مشاجره کلامی و روزمره اشاره داره 🔹 گاهی احساسی و بی‌برنامه 🗣 They argued over who should pay the bill. ✅ Dispute 🔹 یعنی اختلاف نظر جدی یا رسمی، معمولاً حقوقی یا کاری 🔹 می‌تونه اسم یا فعل باشه 🗣 The contract is under dispute. ✅ Discord 🔹 یعنی تضاد و ناهماهنگی عمیق و اغلب بلندمدت بین افراد، گروه‌ها یا کشورها 🔹 رسمی‌تر و ادبی‌تره 🗣 There was political discord within the party. 🔍 فرق کلیدی: کلمه نقش نوع اختلاف لحن و موقعیت Argue Verb بحث کلامی یا مشاجره روزمره، احساسی Dispute Noun/Verb اختلاف رسمی یا حقوقی رسمی، دقیق Discord Noun ناهماهنگی در روابط عمیق، ادبی، گروهی 🎯 جمله مقایسه‌ای: Siblings often argue over small things. (خواهر و برادرا اغلب سر چیزای کوچیک مشاجره می‌کنن.) There’s a legal dispute between the two companies. (بین این دو شرکت یک اختلاف حقوقی وجود داره.) The treaty ended years of discord between the nations. (پیمان‌نامه به سال‌ها ناهماهنگی بین ملت‌ها پایان داد.)

Answer 15

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Disappear Verb To go out of sight or no longer be visible ناپدید شدن The sun disappeared behind the clouds. Vanish Verb To disappear suddenly and completely, often mysteriously غیب شدن، ناپدید شدن ناگهانی و کامل The magician made the rabbit vanish. ✅ Disappear 🔹 یک واژه عمومی‌تر برای ناپدید شدن 🔹 می‌تونه تدریجی یا آرام باشه 🔹 هم برای چیزهای واقعی هم برای احساسات و صداها استفاده می‌شه 🗣 My headache disappeared after I rested. 🗣 The car disappeared around the corner. ✅ Vanish 🔹 حالت شدیدتر و ناگهانی‌تر از disappear داره 🔹 اغلب وقتی استفاده می‌شه که چیزی به شکلی ناشناخته یا عجیب از بین می‌ره 🔹 حس جادویی یا رمزآلود هم داره 🗣 All the cookies vanished from the jar! 🗣 He vanished without a trace. 🔍 تفاوت اصلی: کلمه شدت و سرعت کاربرد رایج حس و لحن Disappear ملایم‌تر ناپدید شدن ساده خنثی Vanish قوی‌تر ناپدید شدن ناگهانی یا عجیب دراماتیک‌تر 🎯 جمله مقایسه‌ای: The balloon disappeared into the sky. (بادکنک در آسمان ناپدید شد.) The ghost vanished when the lights came on. (شبح وقتی چراغ‌ها روشن شدن غیب شد.)

Answer 16

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Repay Verb To pay back money you borrowed بازپرداخت (قرض یا لطف) I'll repay the money next week. Refund Noun / Verb To give back money for a returned product or service بازگرداندن پول (خرید) They refunded me for the broken item. ✅ Repay 🔹 وقتی استفاده می‌شه که پولی رو قرض گرفتی یا بدهکار شدی و باید برگردونی 🔹 هم برای پول و هم برای لطف یا محبت قابل استفاده‌ست 🗣 He repaid the loan in full. 🗣 How can I ever repay your kindness? ✅ Refund 🔹 مربوط به خرید و فروشه 🔹 یعنی پول پرداخت‌شده رو پس گرفتن چون از کالا یا خدمات راضی نبودی یا مشکلی داشت 🔹 هم فعل هست هم اسم 🗣 I got a full refund for the shoes. 🗣 They will refund your money within 5 days. 🔍 تفاوت اصلی: کلمه کاربرد اصلی حالت عادی استفاده Repay پس دادن قرض یا لطف وام، بدهی، محبت Refund پس گرفتن پول خرید کالا، خدمات 🎯 جمله مقایسه‌ای: She repaid the bank after 6 months. (او بعد از ۶ ماه وام رو به بانک پس داد.) The company refunded me because the product didn’t work. (شرکت چون محصول خراب بود پولمو برگردوند.)

Answer 17

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Initial Adjective Happening at the beginning ابتدایی، نخستین The initial results were promising. Prior Adjective Happening before something else قبلی، پیشین He had no prior experience. ✅ Initial 🔹 به اولین مرحله یا آغاز چیزی اشاره می‌کنه 🔹 مخصوصاً وقتی بخوایم چیزی رو از نقطه شروع بررسی کنیم 🗣 The initial phase of the project took 2 weeks. 🗣 I didn’t like him at first, but that was just my initial impression. ✅ Prior 🔹 یعنی چیزی که قبل از چیز دیگری اتفاق افتاده یا وجود داشته 🔹 گاهی هم معنی "قبلاً" می‌ده (در ترکیب با experience, knowledge, appointment) 🗣 You need prior approval to access the data. 🗣 I can’t come — I have a prior engagement. 🔍 تفاوت اصلی: کلمه اشاره به زمان کاربرد رایج معنی فارسی Initial شروع چیزی مراحل یا نسخه‌های اولیه ابتدایی Prior قبل از چیزی دیگر تجربه، قرار، تاییدیه پیشین 🎯 جمله مقایسه‌ای: Our initial goal was to test the idea quickly. (هدف اولیه ما این بود که ایده رو سریع آزمایش کنیم.) I couldn’t attend the meeting due to a prior appointment. (به خاطر یک قرار قبلی نتونستم جلسه رو بیام.)

Answer 18

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Disturb Verb To interrupt what someone is doing, often in an unwanted or annoying way مزاحم شدن، مختل کردن Please don’t disturb me while I’m working. Distract Verb To take someone’s attention away from what they are doing حواس پرت کردن The noise outside distracted me from my homework. ✅ Disturb 🔹 یعنی مزاحم شدن یا ایجاد اختلال در تمرکز، خواب، کار، یا آرامش کسی 🔹 معمولاً منفی‌تر از distract هست 🗣 He was disturbed by the loud music. 🗣 Sorry to disturb you—do you have a moment? ✅ Distract 🔹 یعنی منحرف کردن تمرکز یا توجه کسی به چیزی دیگه 🔹 ممکنه عمدی باشه یا ناخودآگاه 🗣 She was distracted by her phone during class. 🗣 Don’t let small problems distract you from your goals. 🔍 تفاوت اصلی: کلمه معنی اصلی شدت یا حس کاربرد رایج Disturb مزاحمت، اختلال منفی‌تر کار، خواب، آرامش Distract پرت کردن حواس ملایم‌تر تمرکز، توجه 🎯 جمله مقایسه‌ای: The baby’s crying disturbed my sleep. (گریه نوزاد خوابم رو مختل کرد.) The baby’s crying distracted me from my book. (گریه نوزاد حواسمو از کتاب پرت کرد.)

Answer 19

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Brag Verb To talk proudly about something you did or have, often annoyingly پُز دادن، لاف زدن He keeps bragging about his new car. Boast Verb To talk proudly (sometimes more formal or justified) به خود بالیدن، فخر فروختن She boasted about her high grades. Flex Verb (informal/slang) To show off (especially something material or physical) به رخ کشیدن (غیررسمی) He’s just flexing his watch on Instagram. ✅ Brag 🔹 معنی‌اش معمولاً منفی‌ـه 🔹 یعنی با غرور زیادی درباره‌ی موفقیت یا دارایی‌هات حرف بزنی 🗣 Nobody likes people who brag too much. 🗣 He bragged that he could run faster than anyone. ✅ Boast 🔹 می‌تونه مثبت یا منفی باشه، نسبت به موقعیت 🔹 کمی رسمی‌تر از brag هست 🗣 She boasted about speaking five languages. 🗣 The hotel boasts a luxurious spa and ocean view. ✅ Flex 🔹 عامیانه و مدرن‌ـه، مخصوصاً توی شبکه‌های اجتماعی 🔹 معمولاً برای ظاهر، پول، لباس، بدن، موفقیت‌ها به کار می‌ره 🗣 Stop flexing your new phone—it’s just a phone. 🗣 That gym selfie was a flex! 🔍 تفاوت حس‌وحال: کلمه حس کلمه رسمی یا غیررسمی موقعیت رایج Brag منفی، خودستایانه غیررسمی مکالمه، گلایه Boast خنثی تا مثبت رسمی‌تر نوشتار، تبلیغ Flex شوخی یا طعنه‌آمیز خیلی غیررسمی سوشال مدیا، نوجوان‌ها 🎯 جمله‌های مقایسه‌ای: He bragged about getting the promotion. (با غرور درباره ارتقا شغلی‌اش حرف زد.) The university boasts one of the best libraries in the country. (دانشگاه یکی از بهترین کتابخانه‌های کشور را دارد [و به آن می‌بالد].) He was flexing his muscles all over Snapchat. (همش عضله‌هاش رو توی اسنپ‌چت به نمایش می‌ذاشت.)

Answer 20

Word Part of Speech Meaning فارسی Style Example Build Verb To make something by putting parts together ساختن (عمومی) ساده و رایج They’re building a new house. Construct Verb To build something large or complex, especially in a planned or engineered way ساختن (فنی/مهندسی) رسمی‌تر The bridge was constructed in 2010. Erect Verb To put something vertical into position or build a tall structure برافراشتن، ساختن چیزی به‌صورت ایستاده رسمی، نوشتاری They erected a statue in his honor. ✅ Build 🔹 رایج‌ترین و کلی‌ترین فعل برای ساختن 🔹 می‌تونه برای چیزهای فیزیکی یا حتی معنوی (مثل build trust) استفاده بشه 🗣 He built a treehouse for his kids. ✅ Construct 🔹 رسمی‌تر و فنی‌تر از build 🔹 اغلب در مورد ساختمان‌های بزرگ، پل‌ها، جاده‌ها، پروژه‌های مهندسی به‌کار می‌ره 🗣 A dam was constructed across the river. ✅ Erect 🔹 خیلی رسمی‌تر و ادبی‌تر 🔹 بیشتر برای چیزهایی که بلند و ایستاده هستن، مثل ستون، برج، مجسمه 🗣 A monument was erected to commemorate the heroes. 🔍 تفاوت در لحن و کاربرد: کلمه رسمی بودن کاربرد معمول حس کلمه Build غیررسمی هر چیزی، فیزیکی یا انتزاعی رایج و ساده Construct رسمی‌تر پروژه‌های مهندسی/فنی دقیق و حرفه‌ای Erect خیلی رسمی چیزهای عمودی یا یادبودها ادبی و سنگین 🎯 جمله‌های مقایسه‌ای: They’re building a new shopping mall. A highway was constructed to connect the two cities. They erected a flagpole in front of the building.

Answer 21

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Stair Noun (countable) A single step in a set of stairs پله (تک‌پله) I tripped on the last stair. Staircase Noun (countable) A set of stairs, usually with a structure like rails راه‌پله (کل ساختار) The old house has a wooden staircase. ✅ Stair 🔹 هر کدوم از پله‌های جداگانه 🔹 جمعش می‌شه stairs که می‌تونه به‌معنای کل پله‌ها هم استفاده شه (غیررسمی‌تر) 🗣 There are ten stairs to the next floor. 🗣 Mind the stair – it's broken. ✅ Staircase 🔹 کل ساختار راه‌پله رو شامل می‌شه 🔹 رسمی‌تره، مخصوصاً در توصیف معماری یا طراحی 🗣 The spiral staircase was beautiful. 🗣 The fire escape is next to the main staircase. 🔍 فرقشون به ساده‌ترین شکل: کلمه اشاره به چی داره؟ رسمی بودن Stair یه دونه پله / stairs = چند پله غیررسمی‌تر Staircase کل راه‌پله با نرده و ساختار رسمی‌تر 🎯 جمله مقایسه‌ای: He sat on the top stair, thinking. (روی آخرین پله نشسته بود و فکر می‌کرد.) The grand staircase led to the ballroom. (راه‌پله بزرگ به تالار رقص منتهی می‌شد.)

Answer 22

Word Part of Speech Meaning فارسی Style Example Understand Verb To know the meaning of something فهمیدن، درک کردن رایج و عمومی I understand the instructions. Comprehend Verb To grasp something fully and deeply عمیقاً درک کردن رسمی‌تر، ذهنی‌تر She couldn’t comprehend the tragedy. Realize Verb To become aware of something (often suddenly or emotionally) متوجه شدن، پی بردن نیمه‌رسمی، احساسی I just realized I left my keys at home. ✅ تفاوت‌ها به زبان ساده: کلمه نوع درک زمان درک رسمی بودن حس Understand منطقی، مفهومی تدریجی یا فوری نه چندان رسمی معمولی Comprehend عمیق و کامل زمان‌بر رسمی‌تر ذهنی Realize آگاهی ناگهانی لحظه‌ای نیمه‌رسمی احساسی، کشف 🎯 مثال‌های مقایسه‌ای: ✅ I understand how this machine works. (می‌فهمم این دستگاه چطور کار می‌کنه.) ✅ It’s hard to comprehend how people can be so cruel. (درک اینکه آدم‌ها چطور می‌تونن این‌قدر بی‌رحم باشن سخته.) ✅ I realized I was wrong. (متوجه شدم که اشتباه می‌کردم.) ✅ He didn’t realize she was upset until she started crying. (تا وقتی گریه نکرد، متوجه نشد ناراحته.) 🎁 نکته‌ طلایی: Understand = منطق و اطلاعات Comprehend = درک عمیق و فکری Realize = کشف یا آگاهی ناگهانی، مخصوصاً همراه با احساس

Answer 23

Word Part of Speech Meaning فارسی Vibe/Feeling Example Holy Adjective Connected to God or a deity مقدس، وابسته به خدا مذهبی، روحانی The Bible is a holy book. Sacred Adjective Worthy of deep respect, often religious مقدس، محترم احساسی، قابل احترام، فراتر از مذهب This land is sacred to the tribe. ✅ Holy 🔹 مستقیماً با خدا یا مذهب در ارتباطه 🔹 در توصیف چیزهایی که از نظر دینی پاک یا الهی هستن 🗣 Jerusalem is a holy city for several religions. 🗣 She lived a holy life full of prayer. ✅ Sacred 🔹 هم مذهبی می‌تونه باشه، هم فرهنگی یا احساسی 🔹 چیزی که به‌شدت مورد احترام یا ارزشمنده 🗣 The eagle is sacred in many Native American cultures. 🗣 Freedom of speech is sacred in democracy. 🔍 فرق‌شون به زبان ساده: کلمه متمرکز بر چی؟ کاربرد احساس Holy دین و خدا بیشتر مذهبی روحانی و پاک Sacred احترام و ارزش عمیق مذهبی یا غیرمذهبی باوقار و مهم 🎯 مقایسه توی جمله: This is a holy temple built to honor the gods. (این یه معبد مقدسه که برای احترام به خدایان ساخته شده.) For them, the mountain is sacred, not to be climbed. (برای اون‌ها این کوه مقدسه و نباید ازش بالا رفت.)

Answer 24

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Herb Noun The leafy, green part of a plant used for flavor or medicine سبزی معطر، گیاه دارویی She sprinkled fresh herbs on the pasta. Spice Noun A dried part of a plant (like seeds, bark, roots) used to add flavor ادویه Cinnamon is a spice made from tree bark. ✅ فرق ساده و کاربردی: ویژگی Herb 🌿 Spice 🌶 بخش گیاه برگ‌های سبز بذر، ریشه، پوست، ساقه، میوه خشک‌شده معمولاً تازه یا خشک معمولاً خشک‌شده طعم ملایم‌تر و تازه‌تر قوی‌تر و گرم‌تر مثال نعنا (mint), جعفری (parsley) فلفل (pepper), دارچین (cinnamon), زیره (cumin) 🧠 جمله‌های مقایسه‌ای: I grow herbs like basil and oregano in my garden. (من گیاه‌هایی مثل ریحون و اورگانو توی باغچه‌م پرورش می‌دم.) She added some spices to give the stew more flavor. (او برای خوش‌طعم‌تر شدن خورشت، ادویه‌هایی اضافه کرد.) 📌 نکته‌ی حرفه‌ای: 🔹 همه‌ی herbs از گیاه میان، ولی نه همه‌ی spices! بعضی از ادویه‌ها از مواد معدنی یا حیوانی هم به دست میان (مثل salt یا fish sauce).

Answer 25

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Stun Verb To shock or make someone unable to react (often due to strong emotions or physical impact) شوکه کردن، بی‌هوش کردن، مبهوت کردن The news of her promotion stunned everyone. Surprise Verb/Noun To cause someone to feel unexpected wonder or astonishment شگفت‌زده کردن، تعجب It was a pleasant surprise when they threw her a birthday party. ✅ توضیح ساده: ویژگی Stun Surprise نوع واکنش شوک شدید و بی‌حسی (گاهی فیزیکی) تعجب یا شگفتی خوشایند یا ناخوشایند حالت بیشتر به حالت فیزیکی یا ذهنی که شوک ایجاد می‌کند به واکنش‌های هیجانی و احساسی شدت بسیار شدید و غیرمنتظره معمولی یا حتی خوشحال‌کننده 🧠 مثال‌ها: Stun: He was stunned by the sudden announcement. (او از اعلام ناگهانی مبهوت شد.) The impact of the accident stunned him for a few seconds. (ضربه تصادف او را برای چند ثانیه بی‌هوش کرد.) Surprise: She was surprised to see her old friend at the party. (او از دیدن دوست قدیمی‌اش در مهمانی شگفت‌زده شد.) I wanted to surprise him with a special gift. (می‌خواستم او را با یک هدیه خاص شگفت‌زده کنم.)

Answer 26

Word Part of Speech Meaning فارسی Example Tale Noun A story, especially one that is imaginary, traditional, or fantastical افسانه، قصه He told us a strange tale about talking animals. Story Noun A description of real or imaginary events told for entertainment or information داستان (واقعی یا خیالی) I read a short story about life in the Arctic. ✅ فرق اصلی: حس و لحن کاربرد رایج نوع محتوا مثال معروف Tale خیال‌انگیز، سنتی، جادویی یا کودکانه افسانه‌ها، قصه‌های پریان، داستان‌های خیالی معمولاً خیالی، غیرواقعی یا اغراق‌شده A fairy tale like Cinderella Story عمومی، خنثی یا واقعی‌محور روزنامه‌ها، زندگی‌نامه‌ها، داستان‌های واقعی یا تخیلی ممکنه واقعی یا تخیلی باشه A short story in a magazine 🧠 مثال‌های کاربردی: Tale A fairy tale usually starts with “Once upon a time…” (قصه‌های پریان معمولاً با «یکی بود یکی نبود...» شروع می‌شن.) Story He told me the story of how they met. (او برام داستان آشنایی‌شون رو تعریف کرد.) 📌 نکته تکمیلی: 🔹 همه‌ی tales یک نوع story هستن، ولی همه‌ی stories لزوماً tales نیستن. (مثل اینه که همه‌ی سیب‌ها میوه‌ هستن، ولی همه‌ی میوه‌ها سیب نیستن!)

Answer 27

شدت و حالت پنهان‌سازی زبان و لحن کاربرد رایج مثال Conceal رسمی‌تر و تأکید بر "پنهان نگه داشتن چیزی" رسمی، ادبی‌تر اطلاعات، احساسات، حقیقت یا اشیای خاص He tried to conceal his disappointment. Hide عمومی‌تر و کاربردی‌تر برای "پنهان کردن" رایج، روزمره افراد، اشیاء، خود شخص از دید دیگران She hid the gift under the bed. ✅ جمع‌بندی ساده: Conceal بیشتر توی متن‌های رسمی یا وقتی چیزی رو عمداً و با دقت مخفی نگه می‌داریم به کار می‌ره. Hide توی موقعیت‌های روزمره استفاده می‌شه، حتی وقتی بچه‌ها قایم‌باشک بازی می‌کنن 😄

Answer 28

Word Meaning Vibe Example Motive A personal or emotional reason behind an action 🔥 emotional, internal Her motive for helping was pure kindness. Reason A logical explanation for an action or situation 💡 logical, external The reason I’m late is because of traffic. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Motive 🔹 دلیل درونی یا احساسی که شخص را به انجام یک عمل وادار می‌کند. 🔸 بیشتر در موقعیت‌های شخصی و احساسی استفاده می‌شود. 🗣 His motive for writing was to inspire others. ✅ Reason 🔹 دلیل منطقی یا خارجی که برای توضیح یک عمل یا اتفاق بیان می‌شود. 🔸 بیشتر برای توضیحات منطقی و واقعیات کاربرد دارد. 🗣 The reason for the decision was financial. ✨ خلاصه: کلمه معنی معمولاً درباره‌ی چی؟ Motive دلیل احساسی یا شخصی انگیزش، احساسات درونی Reason دلیل منطقی و قابل توجیه توضیحات، استدلال‌های منطقی

Answer 29

Word Meaning Vibe Example Collapse To suddenly fall apart or break down, often due to pressure or force 🌀 serious, often implies destruction The building collapsed after the earthquake. Fall down To lose balance and drop to the ground, usually accidentally ⬇️ neutral, simple action She fell down while running in the park. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Collapse 🔹 یعنی چیزی به طور ناگهانی و شدید از هم فرو بریزد یا شکست بخورد. معمولاً برای چیزهای بزرگ یا پیچیده به‌کار می‌رود. 🗣 The bridge collapsed under the weight of the truck. ✅ Fall down 🔹 به معنی افتادن یا سقوط کردن به دلیل از دست دادن تعادل یا تصادف است. بیشتر برای انسان‌ها یا اشیاء کوچک استفاده می‌شود. 🗣 He fell down while climbing the stairs. ✨ خلاصه: کلمه معنی معمولاً درباره‌ی چی؟ Collapse فروپاشی ناگهانی یا خرابی شدید ساختمان‌ها، ساختارها، سیستم‌ها Fall down از دست دادن تعادل و افتادن به زمین انسان‌ها، اشیاء کوچک

Answer 30

Word Meaning Vibe Example Intervene To get involved in a situation to change or stop it ⚖️ neutral, can be assertive The teacher had to intervene in the argument. Mediate To act as a neutral third party to help resolve a dispute 🕊️ calm, diplomatic A counselor was asked to mediate the family dispute. Interpret To explain or translate something, especially language or meaning 💬 informative, intellectual She helped interpret the foreign document. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Intervene 🔹 یعنی وارد شدن به یک موقعیت برای تغییر آن یا جلوگیری از بدتر شدن. معمولاً به صورت فعالانه و گاهی اوقات قوی است. 🗣 The police had to intervene to stop the fight. ✅ Mediate 🔹 یعنی به عنوان فردی بی‌طرف وارد یک نزاع یا مشکل بشوید تا حل و فصل شود. معمولاً به‌طور صلح‌آمیز و دیپلماتیک. 🗣 A neutral party was brought in to mediate the business dispute. ✅ Interpret 🔹 یعنی توضیح دادن یا ترجمه کردن چیزی، مخصوصاً زبان یا معنی. 🗣 She had to interpret the signs because they were in French. ✨ خلاصه: کلمه معنی معمولاً درباره‌ی چی؟ Intervene وارد شدن به وضعیت برای تغییر یا توقف آن وضعیت‌های بحرانی، تغییرات فوری Mediate حل و فصل مشکل به عنوان یک فرد بی‌طرف حل و فصل نزاع‌ها، مشاوره Interpret ترجمه یا توضیح معنای چیزی ترجمه زبان‌ها، توضیح مفاهیم

Answer 31

Word Meaning Vibe Example Pastime An activity done for enjoyment or relaxation, often casually 🌟 neutral, light Reading is a favorite pastime of mine. Hobby An activity pursued regularly for pleasure and interest 🎨 positive, more serious Painting is her favorite hobby. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Pastime 🔹 یعنی فعالیتی که به‌طور غیررسمی برای سرگرمی یا وقت‌گذرانی انجام می‌دهیم. بیشتر به صورت عمومی و بدون نیاز به برنامه‌ریزی زیاد. 🗣 Watching TV is a popular pastime. ✅ Hobby 🔹 یعنی فعالیتی که به صورت منظم و با علاقه انجام می‌دهیم، بیشتر روی لذت و رشد فردی تمرکز دارد. معمولاً زمانی اختصاصی به آن داده می‌شود. 🗣 His hobby is collecting stamps from different countries. ✨ خلاصه: کلمه معنی معمولاً درباره‌ی چی؟ Pastime فعالیتی که برای سرگرمی و وقت‌گذرانی انجام می‌شود فعالیت‌های غیررسمی، تفریحی Hobby فعالیتی که با علاقه و به‌طور منظم انجام می‌شود علاقه‌مندی‌ها، سرگرمی‌های جدی

Answer 32

Word Part of Speech Meaning Vibe Example Exhibit noun / verb (n.) A public collection of items shown (e.g. in a museum) (v.) To officially show something 🖼️ formal/neutral The museum is hosting a new art exhibit. She will exhibit her paintings next week. Display noun / verb (n.) A clear or attractive arrangement for showing (v.) To show or demonstrate something clearly 🪧 neutral The store had a beautiful display of flowers. He tried not to display his anger. Fair noun / adjective (n.) A public event with booths, games, or exhibits (adj.) Just, reasonable, or light in color 🎡 festive/fun We went to a local craft fair this weekend. She has a fair complexion. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Exhibit 📍 Part of Speech: noun & verb 📌 یعنی نمایش رسمی، تخصصی یا عمومی. 🗣 They visited the dinosaur exhibit at the museum. 🗣 The artist will exhibit her new work soon. ✅ Display 📍 Part of Speech: noun & verb 📌 یعنی نشان دادن یا چیدن چیزی به صورت قابل‌مشاهده. 🗣 The wedding ring was on display. 🗣 She displayed her emotions openly. ✅ Fair 📍 Part of Speech: noun & adjective 📌 به‌عنوان اسم یعنی یک رویداد عمومی و به‌عنوان صفت یعنی منصفانه یا رنگ روشن. 🗣 Children love going to the fair. 🗣 That's not a fair decision. ✨ خلاصه: کلمه Part of Speech معنی معمولاً درباره‌ی چی؟ Exhibit noun / verb نمایش رسمی یا تخصصی آثار هنری، علمی، موزه‌ای Display noun / verb ارائه یا نمایش آشکار اجسام، احساسات، کالاها Fair noun / adjective رویداد عمومی / منصفانه/روشن بازار، جشن / قضاوت / رنگ پوست

Answer 33

Word Part of Speech Meaning Vibe Example Practitioner noun Someone who regularly practices a profession, especially medicine or law 🧑‍⚖️🩺 formal/neutral She is a qualified medical practitioner with 10 years of experience. Doctor noun A person with a medical degree (or a PhD in a specific field) 🩺🎓 widely used, respectful My doctor advised me to rest for a few days. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Practitioner 📍 Part of Speech: noun 📌 یعنی کسی که به‌طور حرفه‌ای در زمینه‌ای (اغلب پزشکی یا حقوق) مشغوله. 🔹 به‌ویژه در عبارت‌هایی مثل general practitioner (GP) برای پزشکان عمومی کاربرد داره. 🗣 She works as a general practitioner in a small town. ✅ Doctor 📍 Part of Speech: noun 📌 معمولاً به کسی گفته می‌شه که مدرک پزشکی (یا دکترا) داره. 🔹 می‌تونه در زمینه پزشکی باشه یا در علوم آکادمیک (مثل دکترای فیزیک). 🗣 He’s not a medical doctor—he has a PhD in history. ✨ خلاصه: کلمه معنی معمولاً درباره‌ی چی؟ Practitioner فرد حرفه‌ای در یک رشته پزشکی، حقوق، روان‌درمانی Doctor پزشک یا دارای مدرک دکترا پزشکی یا دانشگاهی

Answer 34

Word Part of Speech Meaning Vibe Example Tempt verb To try to get someone to do something (often wrong or unwise) by attracting them 😈 mild/neutral-negative I was tempted to eat the cake, even though I was on a diet. Seduce verb To strongly attract or lure someone (often sexually or emotionally), usually with intent to manipulate 🔥 stronger/negative He tried to seduce her with charm and flattery. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Tempt 📍 Part of Speech: verb 📌 یعنی کسی یا چیزی باعث بشه که وسوسه بشی کاری انجام بدی که شاید نباید. 🔹 هم در موقعیت‌های روزمره میاد، هم در معنای اخلاقی. 🗣 She tried not to be tempted by the sale. ✅ Seduce 📍 Part of Speech: verb 📌 یعنی کسی رو با جذابیت و اغواگری به انجام کاری ترغیب کردن — معمولاً با نیت منفی یا خودخواهانه. 🔹 بیشتر در زمینه روابط (گاهی جنسی)، اما در سیاست، فروش، یا فریب هم کاربرد داره. 🗣 The ad was designed to seduce young consumers into buying more. ✨ خلاصه: کلمه معنی معمولاً درباره‌ی چی؟ Tempt وسوسه‌کردن برای کاری نادرست یا اشتباه خوراکی، خرید، تنبلی، تقلب، عادت‌ها Seduce اغوا کردن با نیت کنترل یا فریب روابط عاشقانه/جنسی، بازاریابی، قدرت

Answer 35

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Domestic | Adjective | Related to the internal affairs of a country or home | 🏛️ formal/neutral | Domestic flights are cheaper than international ones. Local | Adjective | Related to a specific area or community nearby | 🏡 casual/friendly | We buy vegetables from the local market. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Domestic 🔹 یعنی چیزی که مربوط به داخل کشور یا خانه و خانواده باشه. 🔸 رسمی‌تر از "local" هست. 🗣 The airline only operates domestic routes. 🗣 Domestic violence is a serious issue. ✅ Local 🔹 یعنی مربوط به محله یا منطقه خاص — نه لزوماً در مقیاس کشوری. 🔸 بیشتر برای چیزهایی که دور و برمون هست به‌کار می‌ره. 🗣 Let’s eat at a local restaurant tonight. 🗣 Local news is sometimes more relevant than national news. ✨ خلاصه‌ی نهایی: کلمه | معنی اصلی | معمولاً درباره‌ی چی؟ Domestic | داخلی (کشوری / خانوادگی) | سیاست، پرواز، اقتصاد، خشونت خانگی Local | محلی، مربوط به منطقه | بازار، اخبار، رستوران، مردم

Answer 36

Answer 37

Answer 38

Answer 39

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Permanent | Adjective | Something that lasts forever, with no change | 🔒 final, unchangeable | The tattoo is permanent. Sustainable | Adjective | Something that can be maintained over time without causing harm or depletion | 🌱 eco-friendly, responsible | We need to use sustainable energy sources. Lasting | Adjective | Something that lasts for a long time, but not necessarily forever | ⏳ enduring, significant | Their friendship is lasting. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Permanent 🔹 چیزی که برای همیشه باقی می‌مونه و تغییر نمی‌کنه 🔸 بیشتر در مورد چیزهای غیرقابل برگشت یا غیرقابل تغییر 🗣 Her permanent address is in New York. ✅ Sustainable 🔹 چیزی که می‌تونه به‌طور مداوم و بدون آسیب به منابع یا محیط‌زیست ادامه پیدا کنه 🔸 بیشتر برای مسائل محیطی یا اقتصادی به‌کار می‌ره 🗣 Sustainable farming practices help protect the soil. ✅ Lasting 🔹 چیزی که برای مدت طولانی ادامه پیدا می‌کنه، ولی همیشه دائم نیست 🔸 بیشتر در مورد چیزهایی که دوام دارند یا تاثیرگذارند 🗣 They shared a lasting memory from their trip. ✨ خلاصه‌ی مقایسه: کلمه | معنی دقیق | زمینه‌ی کاربرد | مثال‌های رایج Permanent | برای همیشه، تغییر ناپذیر | تغییرناپذیری | تاتو، تغییرات دائمی Sustainable | قابل ادامه بدون آسیب | محیط‌زیست، منابع | کشاورزی پایدار، انرژی پایدار Lasting | طولانی مدت، دوام‌دار | تاثیرات و یادگاری‌ها | روابط، خاطرات، آثار هنری

Answer 40

Answer 41

Answer 42

Answer 43

Answer 44

Answer 45

Answer 46

Answer 47

Answer 48

Answer 49

Answer 50

Answer 51

Answer 52

Answer 53

Word | Part of Speech | Meaning | Usage Example Legitimize | Verb | To make something lawful, accepted, or justified | The law legitimizes same-sex marriage. Statute | Noun | A written law passed by a legislature | The statute was passed in 1998. 🔍 توضیح بیشتر: ✅ Legitimize = فعل به معنای قانونی کردن، مشروع کردن یا موجه جلوه دادن یک چیز هست. می‌تونه رسمی یا غیررسمی باشه. 🗣 They tried to legitimize their actions by citing safety concerns. 📚 (در اینجا یعنی "کارشون رو توجیه کردن") 🚫 Statute فعل نداره "Statute" فقط یک اسمه، و برای اشاره به متن یک قانون خاص به‌کار می‌ره. اگه بخوای به صورت فعلی درباره‌ی "قانون‌گذاری" صحبت کنی، باید از افعال عمومی‌تر مثل: Enact (تصویب کردن قانون) Legislate (قانون وضع کردن) Pass a statute/law (تصویب یک قانون) استفاده کنی: 🗣 The government enacted a new statute last year. 🗣 Congress passed a statute to increase the minimum wage. ✨ جمع‌بندی: واژه | نقش | فعلش؟ | کاربرد فعل یا اسم Legitimate | صفت | ✅ Legitimize | قانونی یا موجه جلوه دادن Statute | اسم | ❌ ندارد | فقط اسم قانون است؛ برای فعل از enact یا legislate استفاده می‌کنیم

Answer 54

Answer 55

Answer 56

Answer 57

Answer 58

Answer 59

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Indigenous | adjective | Native to a specific land or region | 🌿 فرهنگی، تاریخی | The indigenous people of Australia have lived there for thousands of years. Resident | noun / adjective | A person who lives in a specific place | 🏡 خنثی / توصیفی | She is a resident of Paris. Citizen | noun | A legal member of a country with rights & duties | 🏛️ رسمی، قانونی | He became a U.S. citizen in 2020. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Indigenous 🔸 یعنی «بومی» — کسانی که نسل‌اندرنسل در یک سرزمین خاص زندگی کردن 🔹 جنبه‌ی فرهنگی و تاریخی داره 🗣 Indigenous traditions are deeply respected in many countries. ✅ Resident 🔸 یعنی «ساکن» — هر کسی که در یک محل زندگی می‌کنه (لزومی نداره تابعیت یا حق قانونی داشته باشه) 🔹 خیلی کاربردیه توی فرم‌ها، هتل‌ها، مکان‌ها 🗣 Only local residents can park here. ✅ Citizen 🔸 یعنی «شهروند» — کسی که به‌طور قانونی تابع یک کشوره و حق رأی، پاسپورت و... داره 🔹 بیشتر در بحث قانون، سیاست، حقوق مدنی 🗣 Every citizen has the right to vote. ✨ خلاصه: کلمه | معنی | تمرکز بر چی؟ Indigenous | بومی / اصیل | ریشه‌ی تاریخی و قومی Resident | ساکن | محل اقامت فعلی Citizen | شهروند رسمی | تابعیت و حقوق قانونی

Answer 60

Answer 61

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Refuge | noun | A place or condition of safety and protection from danger | 🛡️ emotional/deeper | They sought refuge in a mountain village. Shelter | noun/verb | A physical structure or space providing protection from elements or danger | 🏠 physical/practical | We found shelter under a tree during the storm. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Refuge 🔸 بیشتر بار احساسی داره و اغلب درباره‌ی فرار از جنگ، ظلم یا ترس استفاده می‌شه 🔸 می‌تونه هم مکان باشه، هم حالت روانی 🗣 After the attack, the family found refuge across the border. ✅ Shelter 🔸 به یه مکان واقعی اشاره داره که از باد، بارون یا خطر محافظت می‌کنه 🔸 هم اسم هست (a shelter) هم فعل (to shelter someone) 🗣 The hikers built a shelter out of branches. ✨ خلاصه: کلمه | معنی | معمولاً درباره‌ی چی؟ Refuge | پناه، جای امن | محافظت احساسی یا فرار از خطر بزرگ Shelter | سرپناه، محافظ | سرپناه فیزیکی (در برابر هوا، حمله، …)

Answer 62

Answer 63

Answer 64

Answer 65

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Criteria | noun (plural) | Standards or rules used to make a decision | ✅ judgment-based | One of the main criteria for the job is experience. Element | noun | A basic or essential part of something | 🔧 neutral/basic | Trust is a key element in a strong relationship. Factor | noun | Something that contributes to a result | 📊 analytical | Weather was a major factor in the flight delay. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Criteria 📋 یعنی ملاک‌ها یا معیارهایی که باهاش چیزی رو ارزیابی یا انتخاب می‌کنیم. 🔸 همیشه جمع هست (مفردش: criterion) 🗣 We have several criteria for selecting candidates. ✅ Element 🧩 یعنی یکی از اجزای اصلی چیزی — مثل «جزء» یا «مؤلفه» 🔸 استفاده‌ی عمومی‌تری داره 🗣 Honesty is an essential element of friendship. ✅ Factor 📈 یعنی چیزی که روی نتیجه یا تصمیم اثر می‌ذاره 🔸 بیشتر در تحلیل، بررسی دلیل، یا تأثیر استفاده می‌شه 🗣 Cost was an important factor in our decision. ✨ خلاصه: کلمه | معنی فارسی | معمولاً درباره‌ی چی؟ Criteria | معیارها، ملاک‌ها | ارزیابی، انتخاب، قضاوت Element | جزء، مؤلفه | ساختار، ویژگی، ترکیب Factor | عامل، دلیل | نتیجه‌گیری، تحلیل، تأثیرگذاری

Answer 66

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Ally | noun / verb | (n.) a friend or supporter, especially in war or politics(v.) to join or support another group | 🤝 supportive, strategic | Countries allied to fight against a common threat.She is an ally in our fight for justice. Unite | verb | to come or bring together as one | 🔗 strong, cooperative | The community united to help the victims.We must unite in the face of adversity. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Ally اسم یعنی متحد یا شریک، به‌خصوص در سیاست، جنگ یا مسائل اجتماعی فعل یعنی متحد شدن با کسی یا گروهی 🗣 The two countries became allies during the war. 🗣 They allied themselves with the opposition. ✅ Unite فقط فعل هست به معنی یکی شدن، به هم پیوستن یا پیوند دادن افراد، گروه‌ها یا ملت‌ها 🗣 Love and respect can unite people from different cultures. 🗣 The goal is to unite all members under one cause. ✨ خلاصه: کلمه | نوع کلمه | معنی ساده | کاربرد اصلی Ally | اسم / فعل | متحد / متحد شدن | روابط سیاسی، جنگ، حمایت اجتماعی Unite | فعل | یکی شدن / متحد کردن | همکاری، همبستگی، همدلی

Answer 67

Answer 68

Answer 69

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Acknowledge | Verb | To admit or recognize something as true or real (often reluctantly or formally) | 🧠 factual, formal, neutral/slightly distant | He acknowledged his mistake during the meeting. Accept | Verb | To receive or agree to something willingly or without resistance | 🤝 emotional, open, personal | She accepted the job offer. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Acknowledge 🔹 یعنی یه واقعیت یا حقیقت رو به رسمیت شناختن یا پذیرفتن که هست 🔸 بیشتر حالت رسمی یا ذهنی داره، مخصوصاً وقتی به اشتباه یا حقیقت تلخ اشاره می‌کنیم. 🗣 He didn’t want to acknowledge the risk involved. ✅ Accept 🔹 یعنی چیزی رو پذیرفتن با رضایت، چه پیشنهاد باشه، چه واقعیت، چه شرایط 🔸 احساس بیشتری داره و در موقعیت‌های شخصی یا روزمره استفاده می‌شه. 🗣 It’s hard to accept the loss of a loved one. ✨ خلاصه: کلمه | ترجمه | کاربرد رایج Acknowledge | اذعان کردن / پذیرفتن (رسمی یا با تردید) | اشتباه، حقیقت، وجود چیزی Accept | پذیرفتن (با رضایت یا تصمیم شخصی) | پیشنهاد، شرایط، مسئولیت

Answer 70

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Cynical | Adjective | Believing people are selfish or dishonest; distrusting others' motives | 😒 bitter, skeptical | He’s too cynical to believe anyone helps without expecting something in return. Paranoid | Adjective | Unreasonably suspicious or fearful, often of being targeted or harmed | 😰 anxious, fearful, irrational | She was paranoid that her coworkers were talking behind her back. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Cynical 🔹 یعنی به آدم‌ها با دید بی‌اعتماد و بدبینانه نگاه کردن، فکر کردن همه دنبال نفع خودشونن. 🔸 معمولاً به باورهای تلخ و شکاکانه درباره‌ی انگیزه‌های دیگران اشاره داره. 🗣 He gave a cynical laugh when he heard about the charity event. ✅ Paranoid 🔹 یعنی ترس یا شک غیرمنطقی داشتن، مثل این‌که فکر کنی همه دارن علیه تو نقشه می‌کشن. 🔸 معمولاً به احساس تهدید یا خطر خیالی برمی‌گرده. 🗣 He gets paranoid whenever his phone rings unexpectedly. ✨ خلاصه: کلمه | ترجمه | فرق اصلی Cynical | بدبین (نسبت به انگیزه‌های دیگران) | باور داره مردم خودخواه یا فریبکارن Paranoid | پارانویایی / شکاک (اغلب بی‌منطق) | می‌ترسه مردم دارن بهش آسیب می‌زنن

Answer 71

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Consolidate | Verb | To combine things to make them stronger, more effective, or more organized | 🔧 firm, strategic | They consolidated their resources to strengthen the company. Share | Verb | To give part of something to others or use it together | 🤝 generous, social | She shared her snacks with her classmates. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Consolidate 🔹 یعنی چند چیز رو با هم ترکیب یا متحد کردن برای اینکه محکم‌تر یا کارآمدتر بشن. 🔸 اغلب تو بیزینس، اطلاعات، قدرت یا منابع استفاده می‌شه. 🗣 The government is trying to consolidate its power. ✅ Share 🔹 یعنی چیزی رو با دیگران تقسیم یا استفاده‌ی مشترک داشتن. 🔸 هم برای چیزای ملموس مثل غذا، هم برای احساسات یا اطلاعات. 🗣 He shared his feelings with his best friend. ✨ خلاصه: کلمه | معنی | معمولاً درباره‌ی چی؟ Consolidate | محکم و یکپارچه کردن | منابع، قدرت، اطلاعات Share | تقسیم کردن یا به اشتراک گذاشتن | چیزهای فیزیکی، اطلاعات، احساس

Answer 72

Answer 73

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Cosmopolitan | Adjective | Having a worldwide scope; including people from many different cultures | 🌍 sophisticated, international | New York is a truly cosmopolitan city. Urban | Adjective | Related to cities or city life | 🏙️ neutral, descriptive | Urban areas often have better access to healthcare. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Cosmopolitan 🌟 یعنی شهری یا جایی که آدم‌ها و فرهنگ‌های مختلف دنیا رو تو خودش جمع کرده؛ حس جهانی و باکلاسی میده. 🗣 London is very cosmopolitan, with residents from all over the world. ✅ Urban 🌟 یعنی هرچیزی که مربوط به شهر باشه، چه شلوغ باشه چه خلوت؛ جنبه‌ی زندگی شهری رو توصیف می‌کنه. 🗣 Urban development is expanding into rural areas. ✨ خلاصه: کلمه | معنی | حس و حال Cosmopolitan | جهانی، چندفرهنگی | بین‌المللی و باکلاس Urban | مربوط به شهر | توصیفی و بی‌طرفانه

Answer 74

Word | Part of Speech | Meaning | Vibe | Example Thump | Noun / Verb | A heavy dull sound, often caused by something hitting hard | 💥 sudden, physical | He heard a loud thump as the book hit the floor. Din | Noun | A loud, unpleasant, and prolonged noise | 🔊 continuous, overwhelming | The din of traffic made it hard to concentrate. 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Thump 💥 یه صدای محکم و کوتاه وقتی یه چیز سنگین محکم می‌خوره به یه چیزی دیگه. 🔸 هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده میشه. 🗣 She thumped the table with her fist. ✅ Din 🔊 یه صدای بلند و خسته‌کننده که مدام ادامه داره؛ مثل صدای ترافیک یا شلوغی بازار. 🔸 فقط اسم هست. 🗣 The din in the restaurant was unbearable. ✨ خلاصه: کلمه | معنی | معمولاً درباره‌ی چی؟ Thump | صدای محکم و کوتاه | ضربه‌های فیزیکی یا سقوط چیزها Din | سروصدای بلند و طولانی | محیط‌های پر سروصدا (ترافیک، بازار،...)

Answer 75

Answer 76

Answer 77

| Word | Part of Speech | Meaning (EN) | Vibe | Example | |------------|----------------|------------------|------|---------| | **Devise** | Verb | To plan or design something clever or effective | 🧠 smart, strategic | *They devised a system to save time.* | | **Invent** | Verb | To create something completely new (often mechanical/scientific) | 🔬 technical, original | *Thomas Edison invented the lightbulb.* | | **Create** | Verb | To make or bring something into existence | 🎨 general, artistic | *She created a beautiful painting.* | | **Innovate** | Verb | To introduce new ideas, methods, or devices | 🚀 modern, forward-thinking | *We need to innovate to stay ahead of competitors.* | 🧠 توضیح‌های کاربردی: ✅ Devise 🎯 یعنی یک راه‌حل هوشمندانه یا ساختار کاربردی طراحی کنی. 🔸 معمولاً در حل مسئله یا برنامه‌ریزی استفاده می‌شه. 🗣 The company devised a plan to reduce waste. ✅ Invent 🧪 یعنی چیزی که قبلاً نبوده رو برای اولین بار بسازی یا کشف کنی. 🔸 اغلب در علم و تکنولوژی 🗣 He invented a new kind of engine. ✅ Create 🎨 واژه‌ی عمومی برای ساختن یا ایجاد هرچیزی؛ از یک اثر هنری تا یک پروژه 🔸 احساسی‌ترین و خلاقانه‌ترین کلمه توی این لیسته 🗣 She created a story based on her dreams. ✅ Innovate 🚀 یعنی ایده یا روش جدید معرفی کنی که باعث بهبود بشه 🔸 معمولاً در کسب‌وکار یا فناوری استفاده می‌شه 🗣 We must innovate to improve our services. ✨ خلاصه مقایسه: | کلمه | معنی | اغلب درباره‌ی چی؟ | حس و حال | |------------|------------------------|-----------------------------|-----------| | **Devise** | طراحی هوشمندانه | راه‌حل، سیستم، نقشه | فنی/استراتژیک | | **Invent** | اختراع از صفر | تکنولوژی، ابزار، دستگاه | علمی/فنی | | **Create** | ساختن و خلق کردن | هنر، ایده، داستان، چیز جدید | خلاقانه/احساسی | | **Innovate** | نوآوری و به‌روزرسانی | روش‌ها، خدمات، محصولات | مدرن/توسعه‌گرا |

Answer 78

| Word | Part of Speech | Meaning (EN) | Usage Context | Example | |------------|----------------|-------------------------------|----------------|---------| | **Parcel** | Noun | A wrapped item for mailing, often in a box or paper | 🇬🇧 UK / formal / postal | *I sent a parcel to my aunt in London.* | | **Package** | Noun | A container or wrapped item for shipping or selling | 🇺🇸 US / general use | *The package arrived this morning.* |**Parcel** | Noun | A wrapped item for mailing, often in a box or paper | 🇬🇧 UK / formal / postal | *I sent a parcel to my aunt in London.* | 🧠 توضیح‌های کاربردی: ✅ Parcel 📦 رایج‌تر در انگلیسی بریتانیایی 🔸 معمولاً به چیزی گفته می‌شه که برای ارسال پستی پیچیده شده. 🗣 The parcel was damaged in the post. ✅ Package 📬 رایج‌تر در انگلیسی آمریکایی 🔸 هم در پست، هم در خریدهای آنلاین یا بسته‌بندی کالاها استفاده می‌شه. 🗣 The package contained three books. ✨ خلاصه: | کلمه | معمول‌تر در | کاربرد رایج | حس‌وحال | | **Parcel** | 🇬🇧 British | ارسال پستی رسمی | کمی رسمی‌تر | | **Package** | 🇺🇸 American | پست، خرید، حمل‌ونقل | عمومی‌تر، روزمره | | Word | Part of Speech | Meaning (EN) | Usage Context | Example |

Answer 79

🧠 تفاوت‌های کاربردی: ✅ Cricket 🔸 رنگ تیره‌تر (سیاه یا قهوه‌ای) 🔸 شب‌زی و معروف به صدای جیرجیر 🔸 معمولاً در سایه یا جاهای خنک‌تر 🗣 The chirping of crickets is a classic sound of summer nights. جیرجیرک ✅ Grasshopper 🔸 رنگ روشن‌تر (سبز یا قهوه‌ای روشن) 🔸 روز‌زی و معمولاً بی‌صدا 🔸 بیشتر در علفزارهای باز و آفتاب‌گیر 🗣 The field was full of hopping grasshoppers. ملخ

Answer 80

| Word | Part of Speech | Meaning (EN) | Vibe | Example | |------------|----------------|----------------------------------------------|--------------------------|---------| | **Sinister** | adjective | Suggesting something harmful or threatening | 😨 creepy, dark, ominous | *A sinister shadow appeared at the end of the hall.* | | **Evil** | adjective/noun | Intentionally very bad, morally wrong | 😈 serious, moral judgment | *The villain had an evil plan to destroy the world.* | | **Naughty** | adjective | Behaving badly in a playful or mild way | 😏 light, humorous | *That was a naughty joke!* or *You've been a naughty boy.* | 🧠 توضیح کاربردی: ✅ Sinister ☠️ حسی ترسناک یا تهدیدآمیز 🔸 در فیلم‌های ترسناک، توصیف فضا یا افراد مرموز 🗣 There was a sinister feeling in the empty house. ✅ Evil 😈 مربوط به بدی مطلق یا اخلاقی 🔸 برای آدم‌ها یا کارهای شیطانی و بی‌رحمانه 🗣 The dictator committed many evil acts. ✅ Naughty 😜 بازیگوشانه و بی‌ادبانه، ولی معمولاً بی‌خطر 🔸 برای کودکان یا شوخی‌های سبک 🗣 The puppy was naughty and chewed my shoes. ✨ خلاصه تفاوت‌ها: | کلمه | معنی | شدت/حس | کاربرد معمول | |-------------|----------------------------------|--------|-----------------| | **Sinister** | تهدیدآمیز، نگران‌کننده | زیاد | موقعیت‌های تاریک، داستان | | **Evil** | شیطانی، بسیار بد | شدید | کارهای غیراخلاقی، دشمن‌ها | | **Naughty** | شیطون، بازیگوش (بی‌خطر) | کم | بچه‌ها، شوخی‌ها |

VS Flashcards

(104 cards)