vw skandal

Question 1

les émissions de CO2

Answer 1

Die CO2 -Emissionen
- Abgase
- Ausstoße
→ die Abgase (pl) = les gaz d’échappement

Question 2

Le dédommagement, l’indemnisation

Answer 2

Die Entschädigung

Question 3

la manipulation

Answer 3

Die Manipulation

Question 4

le client

Answer 4

Der Kunde (n,n)

Question 5

L’affaire

Answer 5

Die Sache

Question 6

Ici

Answer 6

Hierzulande

Question 7

(énergie) Propre

Answer 7

Sauber (Energie)

Question 8

L’attentat

Comettre un attentat contre qn/qc

Answer 8

Der Anschlag

Einen Anschlag auf jn/etw verüben

Question 9

Brave, vaillant

Answer 9

Wacker

Question 10

Gros, enflé, épais

Answer 10

Dick

Question 11

Les valeurs

Answer 11

Die Werte (pl)

Question 12

A peine, presque

Answer 12

kaum

Question 13

L’âme

Answer 13

Die Seele

Question 14

Le revers

Answer 14

der Ruckschlag

Question 15

l’Eolienne

Answer 15

Das Windrad (¨-er)

Question 16

L’isolation (thermique)

Answer 16

Die (wärme)Dämmung

Question 17

La faute

Answer 17

Die Verfehlung

Question 18

Miner qc, tuer qc (fig)

Se ruiner

Answer 18

Etw ruinieren

Sich ruinieren

Question 19

Porter un coup dur

Answer 19

Jdm einen herben Schlag versetzen

Question 20

Le constructeur automobile

Answer 20

Der Autobauer

Question 21

Cacher, dissimuler

Answer 21

Verhehlen

Question 22

Maitriser qc, surmonter, venir à bout de

Surmonter

Answer 22

Etw bewältigen

Uberwinden (uberwand, hat uberwunden)

Question 23

VW : prononciation ?

Answer 23

→ prononcé « Faové »

Question 24

Naïf, naïvement

Answer 24

Naiv

→ die Naivität

Question 25

De surcroît

Answer 25

Außerdem

Question 26

Lever le voile sur, dévoiler / mettre le couvert

Answer 26

Auf/decken

Question 27

Néanmoins

Answer 27

Dennoch

Question 28

remettre qc en question, contester qc

Answer 28

Etw in Frage Stellen

Question 29

La conscience | La conscience écologique

Answer 29

Das bewusstsein | Das Umweltbewusstsein

Question 30

irrégularité | irrégulier, hétéroclite

Answer 30

unregelmäßigkeiten | unregelmäßig

Question 31

ajouter, avouer

Answer 31

zu/geben = | → zugegeben, ... = certes /j’avoue que...

Question 32

en venir à qc

Answer 32

zu etw+D kommen (kam, gekommen)

Question 33

l’autorisation de mise sur le marché

Answer 33

die Zulassung

Question 34

au total

Answer 34

insgesamt

Question 35

exat, axactement / juste,justement / précis, précisément

Answer 35

genau =

Question 36

= évitement | = éviter, esquiver qc

Answer 36

Die Vermeidung | → vermeiden

Question 37

la loi

Answer 37

Das Gesetz(e)

Question 38

porter atteinte à

Answer 38

shädigen

Question 39

le fabriquant

Answer 39

Der Hersteller

Question 40

le banc d’essai

Answer 40

der Prüfstand

Question 41

le contrôle, la vérification (Finanzkontrolle) / l’examen, épreuve / l’essai, test

Answer 41

Die Prüfung

Question 42

toutes sortes de

Answer 42

allerlei (+ N au pl)

Question 43

l’astuce

Answer 43

der Trick(s)

Question 44

la consommation

Answer 44

Der Verbrauch / der Konsum(-s)

Question 45

l’émission (le rendement) | → rejeter (Gas), expulser (Person)

Answer 45

der Ausstoß(¨-e) | ausstoßen

Question 46

calculer

Answer 46

errechnen

Question 47

le véhicule

Answer 47

Kfz = Kraftfahrzeug

Question 48

embarrasser, être néfaste à

Answer 48

belasten

Question 49

le propriétaire

Answer 49

der Halter