w2d4 君さえいれば Flashcards
(16 cards)
君さえいれば
きみさえいれば
If you are only here.
これさえあれば
これがあるだけで
携帯電話を買った。これさいあれば、時計もカメラもいらない。
けいたいでんわをかった。これさいあれば、とけいもかめらもいらない。
この薬を飲みさえすれば、すぐに治ります。
このくすりをのみさえすれば、すぐになおります。
かわいからこそ
本当（ほんとう）にかわいから
子どもがかわいからこそ、しかるんです。
I scold my children because I care for them.
努力したからこそ、成功したんです。
どりょくしたからこそ、せいこうしたんです。
I succeeded by working hard.
厳しく注意したのは、あなたのことをおもえばこそです。
きびしくちゅういしたのは、あなたのことをおもえばこそです。
I warned you because I care for you.
信頼してこそ
信頼（しんらい trust）して、はじめて）
お互いに信頼してこそ、悩みもいえる。
おたがいにしんらいしてこそ、なやみもいえる。
We talk about each other’s problems because we trust each other.
親になってこそ、親の苦労がわかる。
おやになてこそ、おやのくるみがわかる。
After being a parent, I realize the parents’ difficulties.
上がるばかりだ
あがりつずけている
物価は上がるばかりだ。
ぶっかはあがるばかりだ。
The cost of living just keeps going up.
状況は悪化するばかりだ。
じょうきょうはあっかするばかりだ。
The situation is just getting worse.
事故がないようにとただ祈るばかりだ。
じこがないようにとただいのるばかりだ。
I just pray that there will be no accidents.
解決策はない。ただ忍耐あるのみだ。
かいけつさくはない。ただにんたいあるのみだ。
There is no solution. I just have to bear it.
