w2d5 外国へ行くとしたら

Question 1

子どもにしたら

Answer 1

子どもには

Question 2

大きすぎる親の期待は、子どもにしたら苦痛だ。

Answer 2

大きすぎるおやのきたいは、子どもにしてはくついだ。

Parents’ too big expectations become agony for the children.

Question 3

犬や猫はかわいいが、飼ってない人にすれば迷惑なこともある。

Answer 3

犬や猫はかわいいが、かってない人にすればめいわくなこともある。

Question 4

本当だとしたら

Answer 4

ほんとうなら

Question 5

もし、それが_本当だ_としたら、夢のようです。

Answer 5

もし、それがほんとうだとしたら、ゆめなようです。

Question 6

あの人が今も_生きている_とすれば、もう９０歳になっているでしょう。

Answer 6

If that person was still living today, he would be 90 years old.

Question 7

行くとしても

Answer 7

いくかどうかわからないが、いくばあいでも。。。

Question 8

行くとしても、旅行者としてしか行けない。

Answer 8

いくとしても、りょこうしゃとしてしかいけない。

If I go, I could only go as a traveler.

Question 9

負けてくやしいのは、選手だけでなく_監督_にしても同じだ。

Answer 9

まけてくやしいのは、せんしゅだけでなくかんとくにしても同じだ。

Question 10

社会参加を目的として

Answer 10

しゃかいさんかがもくてきで。。。

Question 11

この祭りは、住民の社外参加を目的として初められた。

Answer 11

このまるりは、じゅうみんのしゃかいさんかをもくてきとしてはじめられた。

The goal of this festival was to have residents participate in the local society.

Question 12

山田さんをリーダーとするサークルを作る。

Answer 12

We will make a club with Yamada-san as the leader.

Question 13

環境問題をテーマとしたテレビ番組をみる。

Answer 13

かんきょうもんだいをテーマとしたテレビばんぐみをみる。