Week 8

Question 1

porovnat

Answer 1

Compare

Porovnejte, jak lidé cestovali v minulosti a dnes.

Question 2

slavný

Answer 2

(proslulý) famous, well-known, famed
(významný, událost ap.) glorious, memorable

Question 3

Ani náhodou.

Answer 3

No way

Question 4

To by možná šlo

Answer 4

That might be possible.

Question 5

dopadnout

Answer 5

(padnout dolů) kam fall (down)
(přistát ap.) land swh, na co
(narazit) impact (on) sth

(dle předpokladu) come off
(skončit) end (up)
dopadnout dobře/špatně = come off/turn out well/badly, (pochodit) fare well/badly

Question 6

vsadit se

Answer 6

o co bet sth, wager

O co se vsadíš(, že…)? = What’s the bet (that …)?
Vsadím se s tebou o 20 liber, že přijde. = I will bet you 20 pounds that she’ll come.

Question 7

prohrát

Answer 7

(se soupeřem) co s kým lose sth to sb
(být poražen) be defeated/beaten by sb
(podlehnout) go down to sb

(ztratit ve hře) co lose
(peníze při hazardu) gamble away sth
Prohrál dvě stě korun.= He lost two hundred crowns.

Question 8

sluha

Answer 8

servant
BrE zast.manservant
AmEhouseman

Question 9

vyjít

Answer 9

1. (jít ven) odkud go out
   (přijít ven) come out of/from sth
   (opustit místo) leave sth
2. (tiskem ap.) be published, come out
   (deska ap. též) be released
3. (dobře) come off
   (fotky, čísla ap.) come out
   (početní příklad) work out even
   vyjít dobřeturn out well
   nevyjít nezdařit sefail, go wrong,

Question 10

úspěch

Answer 10

(zdar) success
mít úspěchhave success, be successful, be a success, (uspět se) succeed
nemít úspěchbe unsuccessful, fail
s úspěchem/bez úspěchusuccessfully/unsuccessfully

Question 11

jednotlivě

Answer 11

individually, singly
(jeden po druhém) one by one
(odděleně) separately

Question 12

kapitola

Answer 12

chapter
zkr.chap.

Question 13

vycházet

Answer 13

(dostávat se ven) come out of sth, leave from sth
Nevychází z domu. = She doesn’t leave the house.
viz též vyjít

Question 14

postupně

Answer 14

gradually, progressively
(krok za krokem) step by step, stepwise, by degrees
(po troškách) little by little
(po jednom) one by one

Question 15

redakce

Answer 15

(řízení novin ap.) editing
(kolektiv redaktorů) editorial staff
(vedení redakce) editorial board
(redaktoři) the editors

Question 16

dav

Answer 16

(neuspořádaná skupina lidí) crowd, kalabalik

Question 17

vypravit

Answer 17

(vlak, vojsko ap.) koho/co kam form.dispatch
BrEdespatch
(nachystat) get sb ready for sth

vypravit dítě do školy = get a child ready for school

Question 18

pokrok

Answer 18

progress
(míra zlepšení) headway
(postup) advance

Question 19

zákrok

Answer 19

sıkı tedbir
yasaklama
track in sport

policejní zákrok =:police intervention
nedovolený zákrok= foul

Question 20

obdivovat (se)

Answer 20

sazgi duymak, hayranlik duzmak

Question 21

objet

Answer 21

(jet kolem) co go/ride/drive (a)round sth
(vyhnout se) co bypass sth, go (a)round sth
(postupně navštívit) co tour, visit sth

Question 22

naneštěstí, na neštěstí

Answer 22

unfortunately, unluckily, regrettably

Question 23

potkat (se)

Answer 23

(na ulici ap.) koho, s kým meet sb
form.encounter sb
náhodou potkat kohomeet sb by chance, run into sb, come across sb
potkat (postihnout) koho happen to sb
potkat kniž.befall

Question 24

vykrást

Answer 24

(banku ap.) koho/co rob sb/sth
(byt ap.) BrEburgle
AmEburglarize sth

Question 25

pronásledovat

Answer 25

(neodbytně sledovat) koho chase (after) (myšlenka ap.) haunt (sledovat) follow sb (potírat) koho persecute

Question 26

zvědavý

Answer 26

(soused ap.) curious

Question 27

vina

Answer 27

guilt, blame (chyba) fault

Question 28

dobrodružství

Answer 28

adventure (eskapáda) escapade (riskantní podnik) risky venture

Question 29

zda, zdali

Answer 29

whether, if

Question 30

ztracený

Answer 30

(který byl ztracen) lost ztracené dítě/dokladylost child/documents (promarněný) lost, wasted, misspent dohnat ztracený časmake up for the lost time

Question 31

zpoždění

Answer 31

(vlaku ap.) delay, hold-up (mezi příčinou a účinkem ap.) lag Máš zpoždění.You are late. mít zpožděníbe late, (vlak ap. též) be delayed, (proces ap.) be running late (zpomalení) delay

Question 32

stát se

Answer 32

(začít být) kým/čím become sth (změnit se v) turn into sth Stal se obětí ...He became a victim of ...

Question 33

vyhrát

Answer 33

(stát se vítězem) co v čem win sth in sth, become the winner of sth, triumph, be victorious přen.carry the day Kdo vyhrál?Who won? vyhrát nad kým v čemdefeat, beat sb in sth, achieve victory over sb vyhrát proceswin a case

Question 34

úžas

Answer 34

hayret, supriz

Question 35

zjistit

Answer 35

find out (objevit) discover form.ascertain sth

Question 36

zažít

Answer 36

(poznat, zakusit) co experience (válku ap.) live/go through sth (být svědkem) witness sth zažít šokhave a shock