WW met prepositie

Question 1

herinneren aan

Die foto herinnert me aan mijn jeugd

Answer 1

напоминать о …

Question 2

oppassen
Pas op het afstapje.

passen op (iemand / iets)

Answer 2

остерегаться

присматривать за …

Question 3

hopen op

Answer 3

надеяться на …

Question 4

voorstellen aan (iemand)
zich voorstellen aan (iemand)

Answer 4

представлять (кому-то)

представляться

Question 5

stoppen met

Zullen we stoppen met deze zinloze discussie?

Answer 5

прекратить (с чем-то)

Question 6

reageren op

op email reageren

Answer 6

реагировать на…

Question 7

schrikken van

Answer 7

испугаться

Question 8

beslissen over

Answer 8

принимать решение, решать

Question 9

voorbereiden op (iets)

Ik ben me aan het voorbereiden op het toets.

Answer 9

готовиться к…

Question 10

blijken uit

Uit de tekst het blijkt dat ….

Answer 10

кажется, оказывается из

Question 11

oefenen met

Answer 11

упражняться в …

Question 12

bestaan uit

Deze methode bestaat uit een boek en een website.

Answer 12

состоять из …

Question 13

wijzen naar

Answer 13

указывать на….

Question 14

zoeken naar

Answer 14

искать

Question 15

doorgaan met

iemand gaat door met iets.

Answer 15

продолжать с …

Question 16

ophouden met

iemand houdt op met iets

Answer 16

прекратить с …

Question 17

wennen aan

Ik ben nog niet aan deze weer gewend.

Answer 17

привыкать к …

Question 18

behoren aan (iemand)
behoren tot (iets)

Answer 18

принадлежать кому-либо

относиться к …

Question 19

rekenen op

rekenen tot

Answer 19

рассчитывать на … (vertrouwen op iets / iemand)

считать чем-либо, кем-то (beschouwen als)

Question 20

toegeven aan (iets)

Answer 20

уступать чему-либо

Question 21

zeggen aan / tegen (iemand)

Answer 21

сказать кому-то

Question 22

denken aan (iets)

Answer 22

вспоминать

Question 23

aangeven

iets aan iemand geven
tenzij anders aangegeven
De trein vertrok op de aangegeven tijd.

Answer 23

передавать
рапортовать
уведомлять

Question 24

beginnen met

beginnen aan

Answer 24

приступать

браться

Question 25

spreken met

spreken over

Answer 25

говорить с …

говорить о …

Question 26

wachten op

Answer 26

ждать

Question 27

geloven in

Answer 27

верить в …

Question 28

lachen om

Answer 28

смеяться над …

Question 29

schrijven naar

schrijven aan

Answer 29

писать куда-то

писать кому-то

Question 30

besteden aan

Jongeren besteden veel tijd aan sociale media.

Answer 30

тратить, проводить (время)

Question 31

geven om

Ik geef niet om luxe dingen

Answer 31

любить ( = houden van iemand / iets)

Question 32

horen bij

Dat hoort bij deze generatie.

Answer 32

принадлежать (к)
= passen bij iets / iemand
een deel zijn van een groep

Question 33

letten op

Ik let wel even op je bagage.
Will je even op mijn tas letten?

Answer 33

присмотреть, последить

= aandacht geven

Question 34

staren naar

Hij staarde de hele tijd naar mij.

Answer 34

уставиться, пристально смотреть

Question 35

erger zich aan

Ik erger me aan asociaal gedrag.

Answer 35

раздражаться, злиться на

Question 36

afhankelijk zijn van

Answer 36

зависеть от …

Question 37

effect hebben op

Complimentjes hebben een positief effect op mensen.

Answer 37

оказывать влияние, влиять

Question 38

enthousiast zijn over

Ben je enthousiast over fiets liftplaatsen?

Answer 38

быть в восторге от

Question 39

richten op

Jongeren zijn gericht op contact met andere mensen.

Answer 39

направлять, ориентировать

gericht zijn op (быть нацеленным) = aandacht houden.

Question 40

leggen de nadruk op

In deze cursus leggen we de nadruk op communicatie.

Answer 40

подчеркивать, придавать особое значение. (benadruken)

Question 41

rekening houden met

Het is belangrijk dat automobilisten rekening houden met fietsers.

Answer 41

учитывать, принимать во внимание

Question 42

doorbrengen (met)

Hij brengt veel tijd door met gaming.
Wij hebben onze vakantie in Rusland doorgebracht.

Answer 42

проводить время

Question 43

verslaafd zijn aan

Ik ben verslaafd aan mijn mobiele telefoon.

Answer 43

быть зависимым от

Question 44

zin hebben in

Ik heb geen zin in felle discussies.

Answer 44

охота (что-либо делать)

Question 45

een hekel hebben aan

Heb je ook een hekel aan muziek?

Answer 45

ненавидеть

Question 46

aankomen op (iets)

Ik denk dat topsport vooral op discipline aankomt.
Dat komt er op niet aan.

Answer 46

определяться (чем-то)

зависеть от чего-то

Question 47

afleiden uit

Je kunt dat uit zijn woorden afleiden.
Ik leid uit zijn woorden af dat….

Answer 47

заключить, сделать вывод

Question 48

meedoen aan (iets)

Will je ook aan het project meedoen?

Answer 48

включаться во что-то

Question 49

nadenken over

Ik wil even nadenken over jouw vraag.

Answer 49

размышлять о

Question 50

opkijken van

Ik heb erg opgekeken van haar beslissing.
Ik kijk ervan op.

Answer 50

удивляться ( = verrast zijn)

Question 51

toevoegen aan

Heb je nog iets toe to voegen aan mijn opmerkingen?

Answer 51

Добавлять (к чему-либо)