WZ Stadt 2

Question 1

правила дорожного движения (пдд)

Answer 1

die Straßenverkehrsordnung (StVO)

Question 2

сдавать на права

Answer 2

einen Führerschein machen

Question 3

лишать водительских прав

Answer 3

j-m den Führerschein entziehen

Question 4

нарушать правила дорожного движения (2)

Answer 4

gegen die Straßenverkehrsordnung (Verkehrsregeln) verstoßen

Question 5

соблюдать правила дорожного движения

Answer 5

die Verkehrsregeln befolgen

Question 6

нарушитель правил уличного движения

Answer 6

der Verkehrssünder

Question 7

платить штраф (2)

Answer 7

das Strafgeld (Bußgeld) zahlen

Question 8

светофор

Answer 8

die Verkehrsampel

Question 9

максимальная скорость

Answer 9

die Höchstgeschwindigkeit

Question 10

ограничение скорости

Answer 10

die Geschwindigkeitsbegrenzung

Question 11

ввести ограничение скорости в 110 километров в час

Answer 11

die Geschwindigkeitsbegrenzung auf 110 Stundenkilometer einführen

Question 12

дорожно-транспортное происшествие

Answer 12

der Verkehrsunfall

Question 13

погибнуть в дорожной аварии

Answer 13

in einem Verkehrsunfall ums Leben kommen

Question 14

погибнуть в катастрофе (в аварии)

Answer 14

tödlich verunglücken

Question 15

развитая сеть общественного транспорта

Answer 15

ein weitverzweigtes Netz des öffentlichen Nahverkehrs

Question 16

метро

Answer 16

die U-Bahn

Question 17

скоростная железная дорога

Answer 17

die S-Bahn

Question 18

трамвай

Answer 18

die Straßenbahn

Question 19

биплан…

Answer 19

der Doppeldecker

Question 20

троллейбус

Answer 20

der O-Bus

Question 21

путь, дорога, маршрут

Answer 21

die Route

Question 22

проложить новые автобусные маршруты

Answer 22

neue Busrouten verlegen

Question 23

варианты пересадки

Answer 23

die Umsteigemöglichkeiten

Question 24

узловой пункт

Answer 24

der Knotenpunkt

Question 25

ходить, курсировать

Answer 25

verkehren

Question 26

Автобусы в Берлине ходят не только днем, но и ночью.

Answer 26

Die Busse verkehren in Berlin nicht nur am Tage, sondern auch in der Nacht.

Question 27

Метро ходит каждые 3 минуты.

Answer 27

Die U-Bahn verkehrt alle 3 Minuten.

Question 28

час-пик

Answer 28

die Spitzenzeit

Question 29

В часы пик автобусы ходят каждые 3-5 минут.

Answer 29

Zu Spitzenzeiten verkehren die Busse im 3-bis 5-Minuten-Takt.

Question 30

Каждый день метро перевозит миллионы пассажиров.

Answer 30

Täglich befördert die U-Bahn Millionen Fahrgäste.

Question 31

водительского удостоверение

Answer 31

der Fahrausweis

Question 32

билет

Answer 32

die Fahrkarte

Question 33

проверка билетов

Answer 33

die Fahrkartenkontrolle

Question 34

отменить поезд из расписания

Answer 34

einen Zug aus dem Fahrplan streichen

Question 35

несоответствия в расписании

Answer 35

die Fahrplanunstimmigkeiten

Question 36

Поезд отменен.

Answer 36

Der Zug fällt aus.

Question 37

Маршрут перегружен (3).

Answer 37

Die Strecke ist überlastet (überfordert, überfüllt).

Question 38

скоростной поезд

Answer 38

der Schnellzug

Question 39

высокоскоростная железнодорожная линия

Answer 39

die Schnellbahnstrecke

Question 40

междугородний экспресс-поезд

Answer 40

der ICE (Intercityexpresszug)

Question 41

Крупнейшие городские центры соединены линией ICE.

Answer 41

Die größten Ballungsgebiete verbindet man durch eine ICE-Strecke.

Question 42

Новые поезда Intercity позволяют сократить время в пути.

Answer 42

Die neuen Intercitys ermöglichen es, die Fahrzeit zu senken.

Question 43

время в пути уменьшается (2)

Answer 43

die Fahrzeit sinkt / schrumpft zusammen

Question 44

конкурентоспособный по отношению к

Answer 44

konkurrenzfähig zu D

Question 45

конкурировать с ... (2)

Answer 45

in Konkurrenz zu …/ mit… treten

Question 46

подключить аэропорты к сети ICE

Answer 46

die Flughäfen an das ICE-Netz anschließen

Question 47

продвигать высокоскоростные железнодорожные линии

Answer 47

die Schnellbahnlinien fördern

Question 48

инвестировать в строительство/реконструкцию

Answer 48

in den Bau / in die Sanierung investieren

Question 49

попасть в пробку

Answer 49

in einen Stau geraten

Question 50

загрязнять воздух

Answer 50

die Luft verpesten

Question 51

перегруженные дороги

Answer 51

verstopfte Straßen

Question 52

Ситуация вызывает тревогу.

Answer 52

Die Lage ist alarmierend.

Question 53

Собственный очаг стоит золота (В гостях хорошо, а дома лучше).

Answer 53

Eigener Herd ist Goldes wert.

Question 54

Каждый человек - король в своем доме.

Answer 54

In einem eigenen Haus ist jeder König.

Question 55

Mein Haus, meine Burg.

Answer 55

Мой дом - моя крепость.

Question 56

влиять на лицо города

Answer 56

das Antlitz einer Stadt prägen

Question 57

памятник в честь

Answer 57

das Denkmal für …

Question 58

воздвигнуть памятник в честь

Answer 58

jmdm zu Ehren ein Denkmal setzen

Question 59

быть под охраной памятников

Answer 59

unter dem Denkmalschutz stehen

Question 60

охрана памятников

Answer 60

die Denkmalpflege

Question 61

считать памятник достойным сохранения

Answer 61

ein Denkmal für erhaltenswert halten

Question 62

памятник считается историческим наследием

Answer 62

ein Denkmal gilt als geschichtliches Erbe

Question 63

реставрировать, восстанавливать памятник

Answer 63

ein Denkmal restaurieren, wiederherstellen

Question 64

реставрация

Answer 64

die Restauration

Question 65

убрать памятник

Answer 65

ein Denkmal abräumen

Question 66

снести памятник,

Answer 66

ein Denkmal abreißen, abrechen

Question 67

разрушить памятник

Answer 67

ein Denkmal zerstören

Question 68

демонтировать памятник

Answer 68

ein Denkmal abmontieren

Question 69

снос памятников

Answer 69

der Abriss der Denkmäler

Question 70

демонтаж

Answer 70

die Demontage

Question 71

Ветхий дом рушится.

Answer 71

Ein baufälliges Haus stürzt ein.

Question 72

Церковь была незаконно присвоена.

Answer 72

Die Kirche war zweckentfremdet.

Question 73

переименовать улицу

Answer 73

die Straße umbenennen

Question 74

пребывание в городе

Answer 74

der Aufenthalt in einer Stadt

Question 75

расширить город

Answer 75

eine Stadt ausbauen

Question 76

город растет вширь и вглубь

Answer 76

eine Stadt wächst in die Breite und in die Tiefe

Question 77

башенный дом поднимается / растет вверх

Answer 77

das Hochhaus erhebt sich / wächst empor

Question 78

зелёная зона

Answer 78

die Grünanlage

Question 79

создать клумбу

Answer 79

ein Blumenbeet anlegen

Question 80

жить в качестве субарендатора

Answer 80

zur Untermiete wohnen,

Question 81

постоянно распространяющийся шум

Answer 81

der sich ständig ausbreitende Lärm

Question 82

обновить город

Answer 82

die Stadt sanieren