X Flashcards
1
Q
Sorry. I was miles away
A
ببخشید. حواسم نبود.
2
Q
اجازه هست رد شم؟!
A
Can i get by
Let me pass
3
Q
داره دیرم میشه
A
I’m running late
4
Q
باشید تلفن رو جواب بدم.
A
I gotta take this call
5
Q
بزن به حسابم
A
Put it on my tab
6
Q
یاد اون روزا بخیر
A
Those were the days
7
Q
چقدر زود میگذره
A
How time flies
8
Q
کاملا مطمئنم
A
I’m positive
9
Q
هیچ‌شکی ندارم
A
I have no doubt
10
Q
خیلی لفتش نده
A
Don’t be too long
11
Q
نا امیدم نکن
A
Don’t let me down
12
Q
نا امیدت نمیکنم
A
I won’t let you down
13
Q
با کمال میل
A
With pleasure
14
Q
آبروم رفت
A
I lost face
15
Q
سوتی دادم
A
I made a boo boo
16
Q
به کسی نگو
A
Mum’s the word
17
Q
نگران نباش
A
Don’t fret
18
Q
کجا داری میری؟
A
Where are you off to?
19
Q
کارمند دولت
A
Civil servant
20
Q
یادم رفت
A
I slipped my mind
21
Q
تصمیم با خودته
A
It’s your call
22
Q
منو‌د گیر ماجرا نکن
A
Don’t involve me
23
Q
پای منو ویط نکش
A
Don’t drag me into this
24
Q
با اجازه شما
A
With your permission
25
با من روراست باش
Level with me
26
هوامو داشته باش
Back me up
27
آخیش
Phew
28
خیالم راحت شد
What a relief
29
شما امر بفرمایید
Your wish is my command
30
داشت یادم میرفت
I almost forgot
