X2

Question 1

باهاش آشتی کردم

Answer 1

I made up with her/him

Question 2

آفرین به تو

Answer 2

Kudos to you

Question 3

دمت گرم

Answer 3

Way to go

Question 4

نوش جان

Answer 4

Bon Appetit

Question 5

بزن تو رگ

Answer 5

Dig in

Question 6

نوک زبونمه

Answer 6

It’s on the tip of my tongue

Question 7

رشته افکارم پاره شد

Answer 7

I lost my train of through

Question 8

بهم بی احترامی نکن

Answer 8

Don’t diss me

Question 9

بهم زور نگو

Answer 9

Don’t bully me

Question 10

حوصله ام حسابی سررفته

Answer 10

I’m bored to death

Question 11

پایه ام

Answer 11

I’m up for it

Question 12

ناز نکن

Answer 12

Don’t play hard to get

Question 13

دخالت نکن

Answer 13

Stay out of it

Question 14

ببخشید سرزده وارد شدم

Answer 14

Sorry to barge in

Question 15

خوب شد یادم افتاد

Answer 15

Which remind s me

Question 16

ذهنم خیلی درگیره

Answer 16

I have a lot in my mind

Question 17

اینجا پیاده میشم

Answer 17

This is my stop

Question 18

هرجور صلاح میدونید

Answer 18

As you see fit

Question 19

قبل از هرچیز

Answer 19

Above all

Question 20

دستت رو خوندم

Answer 20

I’m on to you

Question 21

بیا واقع بین باشیم

Answer 21

Let’s be realistic

Question 22

زندگی پر از سورپرایزه
نمیدونی در اینده چی پیش میاد

Answer 22

Life is like a box of chocolate

Question 23

ممنون که بهم سرزدید

Answer 23

Thanks for dropping by

Question 24

بازم به ما سر بزن

Answer 24

Come back anytime

Question 25

برات جبران میکنم

Answer 25

I will make it up to you

Question 26

شاید خیری توش باشه

Answer 26

Maybe this is a blessing in disguise’s

Question 27

میشه تکرار کنید

Answer 27

Come again

Question 28

من حساب میکنم. مهمون من

Answer 28

It’s on me

Question 29

به نظر من نه

Answer 29

Not in my books

Question 30

نمیدونم I don’t know

Answer 30

Beats me