Xhosa CNS Flashcards

(52 cards)

0
Q

How old are you?

A

Uneminyaka emingaphi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
1
Q

Are you comfortable?

A

Ukululekile?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

What’s wrong ?

A

Uphetwe yintoni?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

When did it start?

A

Iqala nini?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Headache?

A

Unentloko ebuhlungu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sore eyes?

A

Unamehlo abuhlungu?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Stiff neck?

A

Unentamo eqinileyo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Pain in the temples?

A

Uneentlungu ezintlafunweni?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Blurred vision?

A

Ubona luzizi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Double vision?

A

Ubona kubini?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Head heavy?

A

Unentloko esindayo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Face numb?

A

Ubuso bakho bundindisholo?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Hear well?

A

Uva kakuhle?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

How is your swallowing?

A

Uginya njani?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Do you move well?

A

Uhamba kakuhle?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Sleep well?

A

Ulala kakuhle?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Do you feel down?

A

Umoya wakho uphantsi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Dizziness?

A

Unesiyezi?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Is your face swollen?

A

Ubuso bakho buyadumba?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

When?

A

Nini?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Sore neck?

A

Unentamo ebuhlungu?

21
Q

Hear well?

22
Q

Open mouth

23
Q

Tick out tongue

24
Lift tongue
Nyusa ulwimi
25
Lower tongue
Hlisa ulwimi
26
Smile and show teeth
Ncuma, ndibonise amazinyo akho
27
Blow up cheeks
Vethela izidlele
28
Can you smell that
Uyaliva ivumba ngeemphumlo
29
Frown
Finga
30
Raise eyebrows
Nyusa iintshiya
31
Hear well?
Ndiva kakuhle
32
Swallow
Ginya
33
I'm going to examine your eyes
Ndizakuxiloga amehlo akho
34
Please look at my fingers
Ndicela ukujonge umnwe wam
35
Follow my finger with eyes
Landela umnwe wam ngamehlo qua
36
Close one eye
Vala elinye iliso
37
Tell me where finger is moving
Undixelele xa umnwe wam ushukuma
38
Point where finger is moving
Khomba umnwe wam ushukuma
39
Look up
Jonga phezulu
40
Look down
Jonga phantsi
41
Don't move head
Musa ukushukumisa intloko yakho
42
Tremor
Uyancangcazela
43
Have you seen the doctor before
Ukhe waya kugqirha ngamphambili
44
Finished
Ndiqibile okwangoku
45
Im going to try and speak Xhosa now
Ndizozama ukuthetha isiXhosa nawe
46
Any questions?
Unemibuso
47
Thank you for you time
Nkosi ngexesha lakho
48
Where exactly is the pain
Kubuhlgu ndawoni?
49
I'm going to refer you to another doctor
Ndizakukhombisa omnye ugqirha
50
I think you have a problem with your head
Ndicinga unengxaki ngentloko.
51
Take your meds. Drink water.
Kufuneka uthata amayeza. Kufuneka usele amanzi.