Рабочие фразы и слова

Question 1

Не пытайтесь лезть ко мне с разговорами, пока я не выпила чашку кофе

Answer 1

Don’t bother talking to me until I had my first coffee of the day

Question 2

обновление гаджетов

Answer 2

upgrading gadgets

Question 3

Я ударилась головой, когда вставала

Answer 3

I banged my head when I stood up

Question 4

Я звоню в неподходящий момент?

Answer 4

Am I calling in a bad time?

Question 5

Пожалуйста, отнесись с пониманием. Я очень стараюсь.

Answer 5

Please bear with me. I’m doing my best.

Question 6

That sounds awful!

Answer 6

О, это звучит ужасно!

Question 7

Как только что мы обсудили/просмотрели вместе, …

Answer 7

As just reviewed together..

Question 8

great summary

Answer 8

Отличное резюме (выводы)

Question 9

appreciate all your guidance

Answer 9

ценю все ваши инструкции

Question 10

Отличное резюме, ценим все ваши инструкции ниже

Answer 10

Great summary - appropriate all your guidance here.

Question 11

Не могли бы вы рассмотреть вопрос на местном уровне?

Answer 11

Could you please review locally?

Question 12

По крайней мере, …

Answer 12

At least

Question 13

Это расстраивало меня

Answer 13

I was frustrated by it

Question 14

Нет причин расстраиваться

Answer 14

No reason to get upset

Question 15

Следовать плану

Answer 15

Follow the plan

Question 16

Должны иметь пределы (ограничения)

Answer 16

Should have certain limits

Question 17

Поощрять их делать это

Answer 17

To encourage them to do it

Question 18

На самом деле

Answer 18

Actually
In fact

Question 19

Это просто общее ощущение (в целом)

Answer 19

It was just an overall feeling.

Question 20

Общий

Answer 20

Common

Question 21

Не беспокойте Мэри

Answer 21

Don’t bother Mary

Question 22

to reinvent the wheel

Answer 22

изобретать велосипед

Question 23

Confidence

Answer 23

Уверенность

Question 24

Уверенность

Answer 24

Confidence

Question 25

Compassion

Answer 25

Сочувствие

Question 26

Сочувствие

Answer 26

Compassion

Question 27

Determination

Answer 27

Решительность

Question 28

You are accountable if things go wrong

Answer 28

Вы несете ответственность, если что-то пойдет не так

Question 29

Вы несете ответственность, если что-то пойдет не так

Answer 29

You are accountable if things go wrong

Question 30

Чтобы лучше сбалансировать свою рабочую нагрузку

Answer 30

To better balance your own workload

Question 31

Привычки

Answer 31

Habits

Question 32

исправление орфографических ошибок

Answer 32

correction of spelling errors

Question 33

что касается вашего вопроса

Answer 33

In regards to your question, Regarding your question

Question 34

Мы разбираемся с этим

Answer 34

We're looking into it

Question 35

embed

Answer 35

внедрять

Question 36

EMBED your learnings in your work

Answer 36

внедряйте знания в работу

Question 37

внедряйте знания в работу

Answer 37

embed your learnings in your work

Question 38

apply the tool

Answer 38

применять инструмент

Question 39

применять инструмент

Answer 39

apply the tool

Question 40

конфуз, (проблема, вопрос, задача)

Answer 40

concern

Question 41

относится к группе

Answer 41

belongs to the group

Question 42

держать в курсе

Answer 42

keep up to date

Question 43

получить статус

Answer 43

get the status

Question 44

Понимаю Вашу точку зрения

Answer 44

I take your point

Question 45

Potential pitfalls

Answer 45

Potential issues/ challenges

Question 46

Взвесить все плюсы и минусы

Answer 46

To weight up all pros and cons

Question 47

Это решение не моего уровня, я сам не могу такое решать

Answer 47

It's not my place to decide

Question 48

Приближается дедлайн

Answer 48

Deadline is looming

Question 49

I would like to ________ - speak the letters that form a word in sequence. - explain something in detail.

Answer 49

spell out

Question 50

________ occurs when we compare ourselves to others and fear that we are not meeting society's standards for success

Answer 50

Status anxiety

Question 51

Я был бы очень благодарен.

Answer 51

I would very much appreciate it.

Question 52

Вы учли тот факт, что...? (вы задумывались над тем, что ..?)

Answer 52

Have you consider the fact that ...?

Question 53

Я понимаю вашу точку зрения, но ...

Answer 53

I take your point, but ...

Question 54

Я вижу, к чему ты клонишь

Answer 54

I see where you are coming from

Question 55

Как именно вы себе это представляете?

Answer 55

How exactly do you see this working?

Question 56

Я прекрасно понимаю возможные проблемы, но я убежден, что это сработает

Answer 56

I'm very aware of the challenges here but I'm convinced this will work

Question 57

Я немного не понял. Что ты имеешь ввиду?

Answer 57

I'm a bit lost. What are you talking about?

Question 58

мы могли бы договориться с финансовым отделом

Answer 58

we could make arrangements with the finance department

Question 59

не говоря уже о том, что

Answer 59

not to mention the fact that

Question 60

Я действительно признаю, что

Answer 60

I do acknowledge that

Question 61

Как я уже упоминал

Answer 61

As I mentioned

Question 62

Насколько я могу судить

Answer 62

As far as I’m concerned

Question 63

Я довольно равнодушен к спорту

Answer 63

I’m fairly indifferent towards sport

Question 64

Я действительно думаю (3 варианта)

Answer 64

I do think I believe I honestly believe that

Question 65

Я продолжу хорошие новости

Answer 65

I'll keep the good news going

Question 66

Я только что придумал

Answer 66

I just came up with

Question 67

О, расскажи мне всё об этом

Answer 67

Oh, tell me everything!

Question 68

Это макет, который мы сделали в лаборатории

Answer 68

Here's a mock-up we made in the lab

Question 69

разве это не собьет людей с толку?

Answer 69

isn't that going to confuse people?

Question 70

Коллеги

Answer 70

Teammates, coworkers

Question 71

это не даёт мне права свободно распространять это (содержание, контент)

Answer 71

That doesn't give me the right to disseminate it freely.

Question 72

сделать план по улучшениям

Answer 72

to develop improvement plans

Question 73

контролировать

Answer 73

oversee

Question 74

Отвечать на широкий спектр запросов c замечательной точностью

Answer 74

to respond to a wide range of queries with remarkable accuracy

Question 75

неправильный(ые) вывод(ы)

Answer 75

improper output

Question 76

Традиционно аналитика людей и HR аналитика использовались взаимозаменяемо (как взаим-мые понятия)

Answer 76

Traditionally, people analytics and HR analytics have been used somewhat interchangeably

Question 77

Этих пунктов данных часто недостаточно

Answer 77

these data points are often not sufficient

Question 78

В отличие от остальной части...

Answer 78

Unlike the rest of ...

Question 79

Волонтерские возможности повышают имидж организации и открывают ("разоблачают") сотрудникам новые способы мышления и работы.

Answer 79

Volunteer opportunities enhance an organization's image and expose employees to new ways of thinking and working.

Question 80

Это Анна и это мой личный номер. Вы можете перезвонить мне обратно на него

Answer 80

This is Anna, and this is my personal number. Feel free to call me back at this number.

Question 81

мне нужно обновить это в памяти

Answer 81

I need to refresh my memory

Question 82

пересмотреть цифры, чтобы дать точные ответы

Answer 82

review figures to provide accurate answers

Question 83

сотрудники могут подать заявку самостоятельно

Answer 83

employees can apply for on their own