אשכול שני

Question 1

איזוגלוסה (Isogloss)

Answer 1

איזורים תחומים במפה המתייחסים לאותו סימון בלהג

על פי ויקיפדיה:

התחום הגאוגרפי שבו מדובר ניב מסוים,

או הגבול בין שני תחומים כאלה, מכונה איזוגלוסה (למונח זה יש גם משמעויות נוספות בבלשנות).

Question 2

איזולקס (Isolex)

Answer 2

איזור תחום בקו של שימוש באותה המילה

Question 3

איזומורף (IsoMorph) ואיזוסם (Isoseme)

Answer 3

מונח צורני תחום

איזומורף יתייחס בעיקר למרכיב צורני (ישמור / אשמור)

איזוסם יתייחס בעיקר למרכיב סמנטי

Question 4

לקט (Lect)

Answer 4

שונות או הבדל חברתי או רגיונאלי (גיאוגרפי),

שיש לו תפקיד מזהה סוציו-לינגוויסטי בתוך קהילת דוברים

Question 5

סוציולקט

Answer 5

“משלב לשוני” המתבטא בלהג של מעמד מסוים בחברה, למשל המחזר ב”גברתי הנאוה” של ג’ורג’ ברנרד שאו. הלהג של הנערה מזהה אותה כשייכת למעמד הנמוך.

ישנם להגים שלהם יוקרה חברתית לכן להגים אחרים נוטים לחקותם.

Question 6

רגיולקט / טופולקט

Answer 6

דיאלקט, שנעשה בו שימוש באיזור מסוים. כמו הלהג של העיר ניס בתוך צרפת.

לאי סיציליה להג שונה. לעיתים המרחק הגיאוגרפי גדול: לפורטוגזית של פורטוגל יש שוני מהפורטוגזית של ברזיל. גם בתוך ברזיל יש להגים שונים.

Question 7

IPA

Answer 7

International Phonetic Association

Question 8

היכן החלה הדיאלקטולוגיה?

Answer 8

גרמניה (מאה 19) ואח”כ צרפת

Question 9

אידיולקט

Answer 9

להג אישי

Question 10

ממה מורכבת שפה

Answer 10

תורת ההגה - Phonology and Phonetics

תורת הצורות - Morphology

תחביר - Syntax

אוצר מילים - Lexicon

Question 11

תורת ההגה Phonology and Phonetics

Answer 11

עיצורים - Consonants

תנועות - Vowels

טונים - Tones

מקום הטעם - Accent

מבנה ההברה - Syllable

Question 12

העיצורים

Answer 12

נוצרים על פי מקום החיתוך (בחלל הפה) ואופן הביצוע (למשל עיצור רוטט או צידי)

דוגמא: עיצור פוצץ (ב’ פ’) רוטט (רררר’)

• ישנן שפות מאנפפות (כגון צרפתית, פורטוגזית)
• ישנן שפות נחציות (כגון חלק מהשפות השמיות) - ת/ט למשל
• ישנו מנגנון עירור (מנגנון זירמת האויר הכולל עיצורים ריאתיים ולא ריאתיים).
• חשוב גם להכיר את המונח “קולי” ו”אטום” (זזזזז לעומת ס’)
• ישנן שפות עם עיצורים רבים ושפות עם עיצורים מעטים

Question 13

ייחודיות של עיצורים בשפות העולם

Answer 13

• בשפות בסהרה (כולל ערבית) אין P
• בכמה שפות אינדיאניות בצ. אמריקה אין m
• בפינית אין b

Question 14

צמדים מינמליים

Answer 14

שתי מילים בהן רק עיצור אחד משתנה ומשמעותן שונה

Question 15

אלופונים

Answer 15

שתי מילים שיש ביניהן הבדל של עיצור אחד אך אין שוני במשמעות.

בכמה שפות במערב אפריקה למשל בשפת Lju לא קיים העיצור והוא למעשה רק אלופון של l.

Question 16

העיצור הנפוץ בעולם

Answer 16

K

Question 17

השונות הגדולה ביותר בשפות העולם היא לגבי העיצורים….

Answer 17

ש ו - ר

Question 18

עיצורים מצוצים Clicks

Answer 18

• הם עיצורים סותמים לא ריאתיים שבמהלך הגייתם זרם האוויר איננו מווסת באמצעות תנועת הסרעפת
• בשלב הראשון נסתם בסיס החיתוך, בשלב השני תנועת הווילון יוצרת לחץ אוויר שלילי בחלל הפה מאחורי הסתימה, בשלב השלישי נפתחת הסתיימה ומאפשרים לאוויר לחדור פנימה בצליל של מציצה
• הקליקים מצסיים בשפע באפריקה בקבוצה החויסאנית וכמה שפות כושיתיות

Question 19

העיצורים ההדופים Ejective Consonants

Answer 19

• העיצורים ההדופים הם עיצורים סותמים לא ריאתיים שבמהלך הגייתם זרם האוויר מווסת באמצעות פיקת הגרון ולא באמצעות הריאות.
• עיצורים הדופים הם לרוב גרסאות לא ריאתיות של עיצורים פוצצים אטומים או עיצורים חוככים אטומים.
• בשלב הראשון יורדת פיקת הגרון ומאפשרת לאוויר לחדור לחלל הפה, בשלב השני נסתם בסיס החיתוך, בשלב השלישי עולה פיקת הגרון ויוצרת לחץ בתוך חלל הפה מאחורי הסתימה ובשלב הרביעי נפתחת הסתימה בבסיס החיתוך ומאפשרת לזרם האוויר לפרוץ החוצה.

Question 20

טרפז התנועות

Answer 20

מתאר לנו את מיקום התנועות בפה

Question 21

טונים Tons

Answer 21

טון (הנגנה) הוא תכונה המצויה בחלק משפות העולם, המתבטאת בשינוי גובה הקול בעת הגיית מילים מסוימות כדי ליצור הבחנה בין מילים.

Question 22

מקום הטעם Accent

Answer 22

המקום בו אנו מדגישים את התנועה (ולא את העיצור)

(מילעל / מילרע) - לעיתים המשמעות שונה ולעיתים לא

Question 23

ההברה Syllable

Answer 23

יחידה פונולוגית. מילים מורכבות מהברה או ממספר הברות.

C - סימון לכיצור

V - סימון לתנועה

CVC מתחילה בעיצור אח”כ תנועה ואז עוד עיצור

Question 24

תורת הצורות Morphoplogy

Answer 24

• שפות מיידעות ושפות שאינן מיידעות
• בשפות שאינן מיידעות יש מנגונים אחרים (למשל, “שולחן זה”)
• יחסות (סופיות שמראות לנו את התפקיד של המילה במשפט) - גרמנית, לטינית ועוד
• הבדלים במבנה הפועל (הטיות, זמנים)
• כינויי גוף (פנייה מכבדת, כינויי גוף משותפים (אני, אנחנו))
• הריבוי
• מספרים

Question 25

יחסות

Answer 25

סימון לתפקיד התחבירי במשפט באמצעות צורנים מוספיים ישנן שפות כדוגמת להגי הערבית המדוברת שעברו משפה הממסמנת יחסות ללהגים בהן אין יחסות, או רק שרידי יחסות (כך גם באכדית ובעברית) בין השפות בהן יחסות נזכיר את הלטינית היוונית הרוסית הגרמית ועוד.

Question 26

התחביר Syntax

Answer 26

SVO שפות סינטטיות לעומת אנליטיות

Question 27

גניטיב אנליטי

Answer 27

סמיכות ללא שימוש במילית אנליטית "בית המלך" (סמיכות סנתטית) לעומת "הבית של המלך" (סמיכות אנליטית)

Question 28

אוצר מלים משווה

Answer 28

* תחום אוצר המילים בהשוואה בין שפות קשור לאטימולוגיה )תולדות המילה(, סמנטיקה )משמעי המילה( ולקסיקולוגיה )מילונאות(. בשיעור זה ניתן כמה דוגמאות שעיקרן מתחום האטימולוגיה. * ניתן להבחין בין "מילים שקופות" (words Transparent ,( ל"מילים אטומות" (words Opaque .(מילים שקופות הן מילים שבאמצעות השורש או מבנה-המילה שלהם ניתן לסבור מה פירוש המילה. לעומתן, מילים אטומות אין השורש או מבנם ואף לא הקונטקסט חושפים דבר על משמעותן. הדבר נכון לכל שפות העולם. * מילים המחקות צלילי טבע – הן בד"כ שקופות.

Question 29

מילים הומונימיות Homonym words

Answer 29

צליל זהה אבל משמעות שונה (בשפות שונות)

Question 30

אטימולוגיה וגיזרון Etymology and etymon

Answer 30

* האטימולוגיה חוקרת את שורשי המילה ההיסטוריים וכיצד השתנתה עם הזמן. המשמעות ההיסטורית נקראת "גיזרון" )או אטימון(. * לעיתים הגיזרון הוא נכון )גיזרון מדעי( ולעתים הוא עממי. לעתים הגיזרון העממי הוא נכון ולכן הוא חופף עם הגיזרון המדעי. * למשל המילים "נגר", מלח", "היכל", תרנגול" בעברית מקורן שומרי. * המילה "קנגורו" מקורו באחת משפות האבוריג'יני באוסטרליה. הם נשאלו על-ידי המתיישבים האגלים מה שם החיה המוזרה? ונענו "אינני יודע".

Question 31

גזרון עממי

Answer 31

למשל - מה המשמעות של המילה חיפה - אולי אנשים יאמרו "חוף יפה"...

Question 32

אנתרופולוגיה לשונית

Answer 32

בלשנות תיאורית (נוטה להיות סינכרונית - עבור אותו זמן) בלשנות היסטורית (נוטה להיות דיאכרונית - במהלך הזמן) בלשנות אתנולוגית בלשנות חברתית - סוציולינגוויסטיקה

Question 33

בלשנות תיאורית

Answer 33

מתבססת על תיאור החותר לאובייקטיביות ודיוק על פי התחומים השונים של תיאור מבני הלשון תחום זה הוא סינכרוני דהיינו משווה בין שפות בתקופה מסויימת בד"כ

Question 34

בלשנות היסטורית

Answer 34

דנה בשינויים שעוברות שפות עם הזמן מנסה לשחזר את השפות מבחינה היסטורית משווה, למשל לגבי שפת הפרוטו ולאיזו משפחת שפות השפה הנדונה שייכת (בלשנות משווה) פיתוח תיאוריות שונות לגבי התפתחות שפה מסויימת והשינויים שעברה. דיון היסטורי בהתפתחות המילים (אטימולוגיה)

Question 35

בלשנות אתנולוגית

Answer 35

יחסים בין תרבות מחשבה שפה וכיצד קבוצות אתניות שונות רואות את העולם מבחינה לשונית. * ספקטרומים שונים של צבעים מבחינה מילולית בין קבוצות אתניות שונות * מדוע בקבוצות אתניות שונות מייחדים מילים מסויימות רבות לתחום מסויים - בעוד הן אינן קיימות בקבוצות אתניות אחרות (למשל השלג אצל האסקימואים). * כיצד מכנות קבוצות אתניות שונות את כיווני השמיים?

Question 36

בלשנות חברתית

Answer 36

* כיצד שונות קבוצות אתניות שונות על בסיס אתני, דתי, מיני )סקסיזם(, זהות לאומית, רמת-חינוך, גיל וסטאטוס-חברתי? * תחום זה אמנם החל להתפתח מראשית המאה העשרים, אך החוקר הידוע ביותר בו הוא וויליאם לאבוב William Labov ,שנולד בארה"ב ב-1927 ורוב מחקריו קשורים לשפה האנגלית. * גם תחום זה מבוסס מבנית על תחומי הלשון שלמדנו בשיעור הקודם )קרי: הגה, צורות, תחביר ואוצר-מילים(. * בין היתר עוסק תחום זה ביוקרה לשונית, נימוס )למשל כבוד Honorific )ובסטייה מהלשון התקנית.

Question 37

שפה וזהות

Answer 37

* אחד התחומים החשובים בקשר בין שפה לזהות הוא הריבוד הלשוני-חברתי (Stratification Sociolinguistic( * הריבוד החברתי יכול להיות על בסיס כלכלי, דתי וחברתי, אך גם על בסיס לשוני )משלב לשוני(. * בחברה ההינדית בהודו ישנם הבדלים חברתיים על בסיס קאסטה (Castes (ברורים בין הברהמינים )אנשי הדת(, כאשר בסדר יורד אחריהם באים הקשאטריה )לוחמים(, ואיסה )איכרים וסוחרים(, אחריהם הסודרה )המשרתים( ולבסוף "הטמאים".

Question 38

U and non-U

Answer 38

בשנת 1954 ASC ROSS בוחן את השימוש בלשון של החברה הגבוהה באנגליה לעומת שאר החברה על כל ריבודיה U זו החברה הגבוהה

Question 39

לשון כבוד Honorifics

Answer 39

* בחברות רבות בעולם פונים בצורות נימוס (בד"כ ברבים "אתם" או "הם" במקום "אתה", "את")

Question 40

ביטויים דתיים בשפות

Answer 40

* בשנה הבאה בירושלים (עברית) * אין אלוהים מלבד אללה (ערבית) * Dieu lev veult (צרפתית, ביטוי עתיק - מזמן מסעות הצלב - "אלוהים רוצה זאת")

Question 41

דיגלוסיה Diglossia

Answer 41

* שימוש בשתי שפות בקרב אותם דוברי שפה, כאשר שפה אחת היא נחשבת לגבוהה יותר )למשל ספרותית( והשנייה לצרכי יומיום. * יצוינו כמה דוגמאות ידועות לדיגלוסיה בעולם: * ביוונית השפה "הגבוהה" מכונה Katharévousa השפה "הנמוכה" מכונה Dhimotiki * בערבית )כפי שנלמד( מכונה השפה הגבוהה "פֻצְחא" ואילו השפה המדוברת "עאמיה". * בשוויץ )כפי שהוזכר( מכונה הגרמנית הגבוהה Hochdeutsch ואילו הלהג המקומי Schwitzerdutch.

Question 42

זהות קונטקסטואלית

Answer 42

הזמן המסוים, המקום והנסיבות בהם אנשים משתמשים בשפתם

Question 43

לשון תלוית תרבות