기조연설-*** 과기부 장관

Question 1

기회를 마련해 주신 김유일 회장님과

Answer 1

For inviting me, I would like to thank President Kim Yu-il

Question 2

초ㆍ중ㆍ고ㆍ대학교는 초유의 온라인

Answer 2

Schools and colleges gave online classes

Question 3

대형마트에서 장을 보던 일상은 온라인

Answer 3

We used to shop at malls. Now we’ve gone online.

Question 4

나보다 나를 더 잘 아는 빅데이터

Answer 4

Something will know me better than me. It’s big data.

Question 5

개인에게는 안전하고 건강한, 그리고 풍요로운 삶을 제공하고, (긴 문장)하는 역량은 무엇일까요?

Answer 5

Individuals are endowed with a safe, healthy and prosperous life. (Long sentence). What skills/assets do we need for these outcomes?

Question 6

2019년에 인공지능국가전략을 발표한 이후, 디지털 뉴딜로 대표되는 oo계획,

Answer 6

In 2019, the National AI Strategy was announced. After that, we’ve announced Digital New Deal as part of oo initiative

Question 7

소프트웨어와 AI 인재 양성을 원하는 사회 변화에 적극적으로 대응해 오고 있습니다

Answer 7

Software and AI talent training is necessary for the future society. And we have responded to the needs.

Question 8

대통령께서 발표하신 oo구상_을 바탕으로 마련된 이 전략에는_

Answer 8

The president has announced the oo vision. Building on this, this strategy includes

Question 9

oo에는 IT강국을 넘어 AI강국으로 거듭나기 위한 목표가 담겨 있습니다.

Answer 9

oo will make Korea not just an IT leader but also an AI powerhouse.

Question 10

디지털 경쟁력 최대 3위

Answer 10

We’ll make our digital competitiveness the third highest in the world

Question 11

데이터 댐, 5G 네트워크 등 그간 구축해 온 디지털 인프라

Answer 11

Data dams, 5G networks and other digital infrastructure were built