03 perception V Flashcards
1
Q
Perçant
A
Piercing
2
Q
Grave (note)
A
Low
3
Q
Grave (voix,son)
A
Deep, low-pitched
4
Q
Sonner (telephone, cloche, reveil)
A
Ring
5
Q
Sonnerie
A
Ring
6
Q
Tinter (clochette)
A
Tinkle
7
Q
Tintement (clochette)
A
Tinkle
8
Q
Tinter (monnaie)
A
Jingle
9
Q
Tintement (monnaie)
A
Jingle
10
Q
Tinter (verres)
A
Chink
11
Q
Tintement (verres)
A
Chink
12
Q
Carillonner
A
Peal, ring
13
Q
Carillon
A
Peal of bells
14
Q
Retentir (sonnerie)
A
Ring
15
Q
Retentir (cris)
A
Ring out
16
Q
Retentir (voix)
A
Boom
17
Q
Retentir de qqch
A
Resound with sth
18
Q
Grincer (freins)
A
Screech
19
Q
Grincer (objet metallique)
A
Grate
20
Q
Grincement
A
Grating noise
21
Q
Grincer des dents
A
Grind one’s teeth
22
Q
Hurler (personne)
A
Shriek
23
Q
Hurlement
A
Shriek
24
Q
Hurler (sirene)
A
Wail
25
Hurler (radio)
Blare, blast out
26
Cliqueter (vaisselle, clés)
Clink
27
Cliquetis (vaisselle, cles)
Clink
28
Cliqueter (chaines)
Clank
29
Cliquetis (chaines)
Clank
30
Cliqueter (talons)
Clatter
31
Cliquetis (talons)
Clatter
32
Declic
Click
33
Faire clic
Click
34
Crisser (gravier)
Crunch
35
Crissement (gravier)
Crunch
36
Crisser (pneus)
Squeal
37
Crissement (pneus)
Squeal
38
Faire un bruit de ferraille (vehicule)
Rattle
39
Crepiter (feu)
Crackle
40
Crepitement (feu)
Crackle
41
Crepiter (mitrailleuse)
Rattle
42
Crepitement (mitrailleuse)
Rattle
43
Gresiller (friture)
Sizzle
44
Gresillement (friture)
Sizzle
45
Gresiller (radio)
Crackle
46
Gresillement (radio)
Crackle
47
Se fracasser
Crash
48
Fracas
Crash
49
Tomber avec fracas
Come crashing down
50
Patatras !
Crash !
51
Claquer la porte
Shut the door with a bang
| Slam the door shut
52
Claquer (corde qui casse)
Snap
53
Claquement (de corde qui casse)
Snap
54
Claquer (fouet)
Crack
55
Claquement (fouet)
Crack
56
Claquer des talons
Click one's heels
57
Craquer (feuiiles mortes)
Crackle
58
Craquement (feuilles mortes)
Crackle
59
Craquer (chaussures)
Crackle
60
Craquer (bois)
Creak
61
Craquement (bois)
Creak
62
Bruire
Rustle
63
Bruissement
Rustle
64
Exploser
Explode
65
Explosion, deflagration
Explosion, blast
66
Detonation
Bang, report
67
Petarader
Backfire
68
Ronfler (personne)
Snore
69
Ronflement (personne)
Snore
70
Ronfler (feu, moteur)
Roar
71
Ronflement (feu, moteur)
Roar
72
Vrombir
Whirr
73
Vrombissement
Whirr
74
Siffler (vapeur, serpent)
Hiss
75
Sifflement (vapeur, serpent)
Hiss
76
Siffler (personne, balle, vent)
Whistle
77
Sifflement (personne, vent, balle)
Whistle
78
Gemir (vent, personne)
Moan
79
Gemissement (vent, personne)
Moan
80
Gemir (planche)
Creak
81
Claquer (porte, volet)
Bang
82
Claquement (porte, volet)
Bang
83
Claquer (drapeau, voile)
Flap
84
Gemissement (planche)
Creak
85
Gronder (train, tonnerre, canon)
Rumble
86
Grondement (train, tonnerre, canon)
Rumble
87
Rugir (mer, tempête)
Roar
88
Rugissement (mer, tempete)
Roar
89
Faire plouf
Make a splash
90
Clapoter
Lap
91
Le clapotement des vagues
The lapping of the waves
92
Gargouiller
Gurgle
93
Gargouillis
Gurgle
