03 Perception IV Flashcards by Bertrand herrmann

Q

Apercevoir qqch/qqn (brievement)

A

Catch sight of sth/sb

Catch a glimpse of sth/sb

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Parcourir qqch du regard

A

Scan sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Regarder qqch furtivement

A

Peep at sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Regarder qqch du coin de l’oeil

A

Squint at sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Regarder qqn/qqch a la derobee

A

Look surreptitiously at sb/sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Reluquer qqn

A

Ogle sb (parlé)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Cligner des yeux

A

Blink

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Regarder ds le vide

A

Gaze into space

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Fixer qqn/qqch du regard

A

Stare at sb/sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Regarder qqn/qqch d’un air interrogateur

A

Peer at sb/sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Regarder qqn/qqch d’un air dubitatif

A

Peer doubtfully at sb/sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lancer un regard furieux a qqn

A

Glare at sb

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Jeter un regard desapprobateur a qqn

A

Glare at sb disapprovingly

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Lancer des oeillades a qqn

A

Make eyes at sb (parlė)

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Faire un clin d’oeil a qqn

A

Wink at sb

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Regarder qqch/qqn bouche bée

A

Gape at sth/sb

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il ne l’a pas quittee des yeux

A

He didn’t take his eyes off her

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Entendre

A

Hear

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Ecoute qqn/qqch

A

Listen to sb/sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Etre tout ouie

A

Be all ears

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Il a l’oreille fine

A

His hearing is very acute

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Avoir de l’oreille

A

Have a good hear

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

A portee/hors de portee de voix

A

Within/out of earshot

Q

Surprendre une conversation

A

Overhear a conversation

Ecouter une conversation en cachette

Eavesdrop on a conversation

Tendre l'oreille

Prick up one's ears

Guetter (le bruit de) qqch

Listen for sth

N'ecouter que d'une oreille

Listen with only one ear | To only half listen

Se boucher les oreilles

Put one's fingers in one's ears

Faire la sourde oreille a qqch

Pretend not to hear sth

Audible

Audible

A peine audible

Barely audible

Distinctement

Audibly

Imperceptible

Inaudible

Bruit

Noise

Son

Sound

Bruyant

Noisy

Bruyamment

Noisily

Faire du bruit

Be noisy | Make a noise

Silencieux (personne, endroit)

Silent

Le silence

Silence

Tranquille (lieu), silencieux (machine)

Quiet

Se taire

Stop talking

Taisez-vous !

Be quiet !

Faible (bruit)

Faint, slight

Faible (voix)

Faint

Etouffer un bruit

Muffle a sound

Fort, sonore

Loud

Assourdissant

Deafening

Vacarme

Racket

Tumulte

Uproar

Echo

Echo

Se repercuter

Echo

Aigu (voix,son)

Shrill / high-pitched

Aigu (note)

High(-pitched)

Discordant

Discordant / jarring

Faire un bruit discordant

Jar