22 Work V Flashcards by Bertrand herrmann

Q

Syndicaliste

A

Union official / br:trade(s) unionist

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Delegue syndical

A

Br:shop steward

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

La main-d’oeuvre syndiquee

A

Br: unionized labour/ us: unionized labor

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

La cotisation syndicale

A

The union dues (plur.), the union subscription

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Le comite d’entreprise

A

The works council/committee

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Commission paritaire

A

Joint committee

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

L’agitation sociale

A

Br:labour unrest/ us:labor unrest

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Conflit social

A

Br: industrial dispute/ us: labor dispute

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Etre en conflit avec qqn

A

Be in dispute with sb

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Grief

A

Grievance

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Manquer de personnel

A

Be understaffed

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rupture de contrat

A

Breach of contract

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Revendication salariale

A

Wage demand / Br: wage claim

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Exiger qqch

A

Demand sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Revendiquer qqch

A

Claim sth

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Recourir a l’arbitrage

A

Go to arbitration

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Arbitrer

A

Arbitrate

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Aboutir a une impasse

A

Reach (a) deadlock

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Rompre les negociations

A

Break off negotiations

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Env: un Conseil des prud’hommes

A

An industrial tribunal

How well did you know this?

1

Not at all

2

3

4

5

Perfectly

Q

Greve

A

Strike

Q

Le droir de greve

A

The right to strike

Q

Ordre de greve

A

Strike call

Q

Le comite de greve

A

The strike committee

Deposer un preavis de greve

Give notice of strike action

Se mettre en greve

Go on strike, take industrial action, br: come out on strike

Etre en greve, faire greve

Be on strike, be striking

Greviste

Striker

Les ouvriers en greve

The striking workers

Greve sauvage

Unofficial strike, wilcat strike

Greve perlee

Br:go-slow, us:slowdown

Greve sur le tas

Sit-down strike

Greve tournante

Br:strike by rota/. Us:staggered strike

Greve du zele

Work-to-rule

Faire la greve du zele

Work to rule

Greve de solidarite

Sympathy strike

Greve surprise

Lightning strike

Greve patronale

Lockout

Debrayage, arret de travail

Stoppage

Boycotter un cargo/chargement

Black a ship/consignment

Piquet de greve

Picket

Mettre un piquet de greve devant une usine

Picket a factory

Traverser un piquet de greve

Cross the picket line

Briseur de greve

Strikebreaker

Un jaune

A blackleg (parlé), scab (parlé)

Accord

Settlement

Accord salarial

Pay settlement

Prime d'encouragement

Incentive bonus/payment

Prime de rendement

Productivity bonus

Reprendre le travail

Resume work

Greve generale

General strike/ all-out strike

Faire une greve perlee

Br: go slow / us:slow down