Portefeuille
Portfolio
Action
Share
Des actions
Stock and shares
Les valeurs, les titres
Securities
Des grandes valeurs de la cote
Br:gilt-edged securities/us:blue chips
Detenir des actions de
Br!to hold shares in/us:to have stock in
Actionnaire
Br:a shareholder/us:a stockholder
Participation financiere
Stake, holding, interest
Prendre une participation majoritaire
Take a majority shareholding
Obligation
Bond, debenture
Obligation d’Etat
Government bond
Les fonds d’Etat
Government securities
Dividende
Dividend
La Bourse (des valeurs)
Br:the stock exchange/us:the stock market
Le marché à reglement mensuel
The forward market
Le marche au comptant
The spot/cash market
L’indice des valeurs boursieres
The share index
L’indice Dow-Jones
The Dow-Jones average
monnaie
Currency
Les devises etrangeres
Foreign currency
Le taux de change
The rate of exchange, the exchange rate
Le marche des changes
The foreign exchange market
Cambiste
Foreign exchange dealer
Agent de change
Stockbroker
Societe de Bourse
A firm of stockbrokers
Etre cote (en Bourse)
To quoted, to be listed
Cotation
Quotation
Emission
Issue, flotation
Les echanges, les transactions
Trading
S’apprecier, prendre de la valeur
Appreciate
Perdre de sa valeur
Depreciate
Le dollar a augmente/baisse de 9%
The dollar has risen/fallen by 9%
La hausse du dollar par rapport a la livre
The rise of the dollar against the pound
Se redresser
Rally
Les cours se sont redresses
The market has rallied
Le marche est stable
The market is steady
La fluctuation
Fluctuation
Fluctuer
Fluctuate
Marche haussier/baissier
Bull/bear market
Le cours d’ouverture/de clôture
Opening/closing price
L’effondrement du marché
The collapse of the market
Krach
Crash
Speculer sur
Speculate in
Speculateur
Speculator