1. Chapitre 1 (p. 129-151) Flashcards Preview

La Rhétorique C'est Sympa > 1. Chapitre 1 (p. 129-151) > Flashcards

Flashcards in 1. Chapitre 1 (p. 129-151) Deck (335):
1

Le but que vous visez.

Votre but.

2

Les chagrins qu'il éprouve.

Ses chagrins.

3

Les pleurs que vous versez.

Vos pleurs.

4

Les erreurs que vous avez commises.

Vos erreurs.

5

Les complots qu'il trame.

Ses complots.

6

Les intrigues qu'il noue.

Ses intrigues.

7

La thèse que nous soutenons.

Notre thèse.

8

J'accepte l'invitation que tu m'as faite.

J'accepte ton invitation.

9

L'aversion que le commerce des armes nous inspire.

Notre aversion pour le commerce des armes.

10

Ils ont formé des projets qui sont imprudents.

Leurs projets sont imprudents.

11

Le chemin qui mène au crime.

Le chemin du crime.

12

Suivons les conseil que nous donnent ces spécialistes.

Suivons les conseils de ces spécialistes.

13

L'amour qu'un mari éprouve pour sa femme.

L'amour d'un mari pour sa femme.

14

Un travail qui doit durer plusieurs jours.

Un travail de plusieurs jours.

15

Une conférence qui provoque beaucoup d'intérêt.

Une conférence de grand intérêt.

16

Un parc qui comprend trois cents voitures.

Un parc de trois cents voitures.

17

Un député qui appartient au parti socialiste.

Un député du parti socialiste.

18

Un homme qui sait donner de bons conseils.

Un homme de bon conseils.

19

Des enfants qui ont le même âge.

Des enfants du même âge.

20

une maison qui a l'aspect agréable.

Une maison d'un aspect agréable.

21

Une île qui a la forme d'un triangle.

Une île en forme de triangle.

22

Les hôtels qui ont leur façade sur la place Vendôme.

Les hôtels en façade sur la place Vendôme.

23

Un danger qui menace la sécurité nationale.

Un danger pour la sécurité nationale.

24

Une preuve qui confirme tes assertions.

Une preuve à l'appui de tes assertions.

25

Un homme qui lutte contre l'adversité.

Un homme aux prises avec l'adversité.

26

Un malade qui éprouve d'horribles douleurs.

Un malade en proie à d'horribles douleurs.

27

Des locataires que les spéculateurs traitent à leur guise.

Des locataires à la merci des spectateurs.

28

Un commerçant qui a épuisé ses dernières ressources.

Un commerçant aux abois.

29

Un cambrioleur qui épie l'occasion favorable.

Un cambrioleur aux aguets.

30

Un adversaire qui prend ses précautions.

Un adversaire sur ses gardes.

31

Un négociant qui cherche de bonnes affaires.

Un négociant en quête de bonnes affaires.

32

Un espion qui cherche à surprendre tous les secrets.

Un espion à l'affût de tous les secrets.

33

Un créateur d'entreprise qui possède une immense fortune.

Un créateur d'entreprise à la tête d'une immense fortune.

34

Les citoyens qui peuvent porter les armes.

Les citoyens en état de porter les armes.

35

Le soldat qui monte la garde devant la porte.

Le soldat en faction devant la porte.

36

Les troupes qui séjournent dans cette ville.

Les troupes en garnison dans cette ville.

37

Les chanteurs que le public recherche.

Les chanteurs en vogue.

38

un sportif qui ne peut être comparé aux autres.

Un sportif hors pair.

39

Les mots français qui proviennent de l'anglais.

Les mots français d'origine anglaise.

40

Les immigrés qui parlent espagnol.

Les immigrés de langue espagnole

41

Des frais qui incombent au propriétaire.

Des frais à la charge du propriétaire.

42

Des éléments qui tendent à vous disculper.

Des éléments à votre décharge.

43

Des fraudes qui violent les droits de l'Etat.

Des fraudes au préjudice de l'Etat.

44

des gaspillages qui nuisent à l'environnement.

Des gaspillages au détriment de l'environnement.

45

Un gala qui doit procurer des secours aux sans-papiers.

Un gala au profit des sans-papiers.

46

Un livre qui peut servir aux touristes.

Un livre à l'usage des touristes.

47

Un ordinateur qui ne peut plus servir.

Un ordinateur hors d'usage.

48

Des salades que les clients ont le droit de prendre.

Des salades à la discrétion des clients.

49

Des remarques qui te concernent.

Des remarques à ton adresse.

50

Un livre que peuvent comprendre les enfants.

Un livre à la portée des enfants.

51

Un dîner qu'on n'a pas eu le temps de préparer.

Un dîner à l'improviste.

52

Un ouvrage qui s'imprime en ce moment.

Un ouvrage sous presse.

53

Cet opposant, qui le lendemain allait être emprisonné.

Cet opposant, à la veille d'être emprisonné.

54

Un jeune artiste qui va devenir célèbre.

Un jeune artiste au seuil de la célébrité.

55

Une ville qui va s'étendre.

Une ville en voie d'extension.

56

Une affaire qui va s'arranger.

Une affaire en voie d'arrangement.

57

Un écrivain qui se trouve temporairement à Genève.

Un écrivain de passage à Genève.

58

Un avion qui va partir.

Un avion en partance.

59

Un bateau qui doit aller en Afrique.

Un bateau en destination de l'Afrique.

60

Des résultats qui doivent se faire longtemps attendre.

Des résultats à longe échéance.

61

Un bienfait qui jusque là ne s'était pas rencontré.

Un bienfait jusque-là sans exemple.

62

Un succès qui ne doit pas avoir de suite.

Un succès sans lendemain.

63

Des médaillers qui représentent Churchill.

Des médaillers à l'effigie de Churchill.

64

Des plaines que le regard de ne saurait embrasser.

De plaines à perte de vue.

65

Des images qui ressortent.

Des images en relief.

66

Un navire qui ne jauge pas beaucoup.

Un navire de faible tonnage.

67

Un navire qui a besoin de secours.

Un navire en détresse.

68

Un corps qui tourne sur lui-même.

Un corps en rotation.

69

Un immeuble qui brûle.

Un immeuble en feu.

70

Un rue qui descend.

Une rue en pente.

71

Une armée qui s'enfuit de tous côtés.

Une armée en déroute.

72

Des bénéfices qui augmentent sans cesse.

Des bénéfices en progression.

73

L'inflation qui dépasse celle de l'année dernière.

L'inflation en augmentation sur celle de l'année dernière.

74

Les bâtiment que l'on se propose de construire.

Les bâtiments en projet.

75

Les travaux que l'on exécute.

Les travaux en cours d'exécution.

76

Des fonds qui rapportent beaucoup.

Des fonds à gros rendement.

77

Un budget qui prévoit moins de recettes que de dépenses.

Un budget en déficit.

78

Une entreprise qui tombe.

Une entreprise en décadence.

79

Un commerce qui ne marche pas.

Un commerce dans le marasme.

80

Une dépense qui ne sert absolument à rien.

Une dépense en pure perte.

81

Des marchandises qui coûtent des sommes exorbitantes.

Des marchandises hors de prix.

82

Une fortune que menace la jalousie.

Une fortune en butte à la jalousie.

83

Je vous cite des faits qui ont de quoi vous étonner.

Je vous cite des faits de nature à vous étonner.

84

Vous porterez le costume qu'il faut absolument porter.

Vous porterez le costume de rigueur.

85

Le candidat que vous attendiez depuis longtemps.

Le candidat de vos rêves.

86

Des questions qui intéressent tout le monde.

Des questions d'intérêt général.

87

Un ouvrage que l'on consulte.

Un ouvrage de référence.

88

Des considérations qui n'entrent pas dans le sujet.

Des considérations hors sujet.

89

Des plaisanteries qui n'ont pas raison d'être.

Des plaisanteries hors de propos.

90

Une opinion qui est le contre-pied de la tienne.

Une opinion à la rebours de la tienne.

91

Des doctrines qui se combattent.

Des doctrines en conflit.

92

Un adolescent qui refuse d'admettre les idées reçues.

Un adolescent en révolte contre les idées reçues.

93

Un point qui ne peut être contesté.

Un point hors de contestation.

94

Les deux thèses qui s'opposent.

Les deux thèses en présence.

95

Une thèse qui s'accorde avec la mienne.

Une thèse à l'unisson de la mienne.

96

Une idée qui ne repose sur rien de sérieux.

Un idée en l'air.

97

Un problème que l'on n'a pas encore résolu.

Un problème en suspens.

98

Des confidences que l'on n'a pas le droit de répéter.

Des confidences sous le sceau du secret.

99

Ces rumeurs qui jusque-là n'avaient pas été crues.

Ces rumeurs jusque-là sans crédit.

100

Une solidarité qui n'est qu'une vaine apparence.

Une solidarité de façade.

101

Un signe qui ne présage rien de bon.

Un signe de mauvais augure.

102

L'affaire que l'on plaide.

L'affaire en cause.

103

Des parents qui demandent le divorce.

Des parents en instance de divorce.

104

Les biens que l'on se dispute en justice.

Les biens en litige.

105

Un débiteur qui a de quoi payer ses dettes.

Un débiteur en mesure de payer ses dettes.

106

Un plaideur qui a utilisé tous les moyens qu'il pouvait employer.

Un plaideur qui a utilisé tous les moyens en son pouvoir.

107

Un adversaire qui ne peut plus nuire.

Un adversaire hors d'état de nuire.

108

Un plaidoyer qui répond au réquisitoire.

Un plaidoyer en réponse au réquisitoire.

109

Un plaideur qui toujours fait des formules éclatantes.

Un plaideur toujours en veine de formules éclatantes.

110

Ce magistrat qui s'entend secrètement avec le gouvernement.

Ce magistrat de connivence avec le gouvernement.

111

Des lois que l'on applique encore.

Des lois encore en vigueur.

112

Des sommets que ne peut atteindre l'homme.

Des sommets inaccessibles à l'homme.

113

Toutes les roches que nous pouvons étudier de près.

Toutes les roches que accessibles à nos investigations.

114

Une plante qui provient d'Orient.

Une plante originaire d'Orient.

115

Un sol qui convient spécialement à la vigne.

Un sol propre à la vigne.

116

Des produits qui peuvent être consommés.

Des produits propres à la consommation.

117

Ce paysage paisible, qui prête à la méditation.

Ce paysage paisible, propice à la méditation.

118

Le Rhône, qui se jette dans la Méditerranée.

Le Rhône, tributaire de la Méditerranée.

119

Les propriétés qui sont le long du Rhône.

Les propriétés riveraines du Rhône.

120

Les pays qui partagent des frontières avec l'Italie.

Les pays limitrophes de l'Italie.

121

Les vallées qui son près du glacier.

Les vallées voisines du glacier.

122

Ces icebergs qui déjà ont causé la perte de plusieurs navires.

Ces icebergs déjà fatals à plusieurs navires.

123

Une infirmité qui résulte d'une blessure.

Une infirmité consécutive à une blessure.

124

Un infirmier qui s'occupe continuellement des malades.

Un infirmer assidu auprès des malades.

125

Ce malade qui exécute volontiers les prescriptions de son médecin.

Ce malade docile aux prescriptions de son médecin.

126

Une maladie qui résiste aux antibiotiques.

Une maladie réfractaire aux antibiotiques.

127

Un tempérament qui résiste à la fatigue.

Un tempérament dur à la fatigue.

128

Un organe qui peut être transplanté.

Un organe susceptible de transplantation.

129

L'aide que se prêtent les malades les uns aux autres.

L'aide mutuelle des malades.

130

Un savant qui peut se tromper.

Un savant sujet à l'erreur.

131

Un esprit qui désire ardemment savoir.

Un esprit avide de savoir.

132

des experts qui ont qualité pour décider ces questions.

Des experts compétents sur ces questions.

133

Une femme qui ne saurait mentir.

Une femme incapable de mentir.

134

Un amant qui pardonne aisément à sa maîtresse.

Un amant indulgent envers sa maîtresse.

135

Un idéaliste qui ne change pas dans l'adversité.

Un idéaliste constant dans l'adversité.

136

Ces alpinistes qui n'écoutent pes les recommandations de leur guide.

Ces alpinistes sourds aux recommandations de leur guide.

137

Un metteur en scène qui ne voit pas les défauts d'une actrice.

Un metteur en scène aveugle sur les défauts d'une actrice.

138

Ce bon sportif, qui ne s'enorgueillit pas de sa victoire.

Ce bon sportif, modeste dans sa victoire.

139

Ton ami, qui ne doute pas que tu réussiras.

Ton ami, sûr de ton succès.

140

Ton frère, qui a commis cette confusion.

Ton frère, coupable de cette confusion.

141

Un artiste qui tient fort à sa réputation.

Un artiste jaloux de sa réputation.

142

Un gourmet qui aime beaucoup les truffes.

Un gourmet friand de truffes.

143

Une soeur, qui ressent mes inquiétudes.

Une soeur, sensible à mes inquiétudes.

144

Un faux ami, qui ne s'intéresse pas à ma réussite.

Un faux ami, indifférent à ma réussite.

145

Un écrivain qui vécut avant Musset.

Un écrivain antérieur à Musset.

146

Un écrivain qui vécut après Goethe.

Un écrivain postérieur à Goethe.

147

Un écrivain qui vécut du temps de Goldoni.

Un écrivain contemporain de Goldoni.

148

Les journaux qui combattent le gouvernement.

Les journaux hostiles au gouvernement.

149

Un doctrine qui porte atteinte aux droits des pères divorcés.

Une doctrine attentatoire aux droits des pères divorcés.

150

Le parti cherchait une solution qui calmât l'inquiétude.

Le parti cherchait une solution propre à clamer leur inquiétude.

151

Les discussions qui ont rapport aux transports publics.

Les discussions relatives aux transports publics.

152

Cette question qui a d'intimes rapports avec celles de l'impôts.

cette question connexe à celle de l'impôt.

153

Ce point, qui n'a pas de rapport avec la question.

Ce point, indépendant de la question.

154

Les faiblesses qui tiennent au processus législatif.

Les faiblesse inhérentes au processus législatif.

155

Des réponses qui tardent toujours à venir.

Des réponses toujours longues à venir.

156

Une décision qui entraînera beaucoup de conséquences.

Une décision lourde de conséquences.

157

Un silence qui implique beaucoup de menaces.

Un silence lourd de menaces.

158

Un débat dans lequel on a beaucoup menti.

Un débat plein de mensonges.

159

Une loi qui produit tant d'effets positifs.

Une loi si féconde en effets positifs.

160

Une alliance qui déjà remonte à trente ans.

Une alliance déjà vieille de trente ans.

161

Une politique qui emploie des moyens énergiques.

Une politique énergique dans ses moyens.

162

Votre doctrine, qui ressemble en partie à la mienne.

Votre doctrine, analogue à la mienne.

163

Votre opinion, qui rejoint totalement la mienne.

Votre doctrine, identique à a mienne

164

Son avis, qui l'emporte toujours dans les délibérations.

Son avis, toujours prépondérant dans les délibérations.

165

Ce discours auquel je pense toujours.

Ce discours toujours présent à ma pensée.

166

Une idéologie qui ne saurait subir l'influence étrangère.

Une idéologie imperméable à l'influence étrangère.

167

Un gérant sur lequel on peut compter.

Un gérant sujet à caution.

168

Les témoins, qui tous l'accusent.

Les témoins, unanimes à l'accuser.

169

Ce criminel qui encourt la réclusion à perpétuité.

Ce criminel passible de la réclusion à perpétuité.

170

Les ministres, qui doivent répondre devant la Haute Cour.

Les ministres justiciables devant la Haute Cour.

171

Les formalités qui doivent précéder les débats.

Les formalité préalables aux débats.

172

Des documents que ne connaît pas le juge.

Des documents inconnus du juge.

173

Un immeuble qui n'est grevé d'aucune hypothèque.

Un immeuble libre de toute hypothèque.

174

Un parent qui a le droit de succéder.

Un parent habile à succéder.

175

La part qui revient à chaque héritier.

La part afférente à chaque héritier.

176

Les sommes qui doivent se prélever sur cette réserve.

Les sommes imputables sur cette réserve.

177

Une rente qui n'est soumise à aucun impôt.

Une rente nette de tout impôt.

178

Les négociations qui ont eu lieu entre les deux diplomates.

Les négociations engagées entre les deux diplomates.

179

Les courriels qui ont eu lieu entre les diplomates.

Les courriels échangés par les diplomates.

180

Les fêtes qui ont eu lieu en l'honneur de Rousseau.

Les fêtes célébrées en l'honneur de Rousseau.

181

La soirée qui a eu lieu à l'occasion de l'anniversaire de sa fille.

La soirée donnée à l'occasion de l'anniversaire de sa fille.

182

La bataille qui a eu lieu dans cette plaine.

La bataille livrée dans cette plaine.

183

Des pierres qui proviennent de cette carrière.

Des pierres extraites de cette carrière.

184

Des maïs qui proviennent de nos champs.

Des maïs récoltés dans nos champs.

185

Ces belles fleurs qui proviennent de votre jardin.

Ces belles fleurs cueillies dans votre jardin.

186

Ce miel qui provient de nos ruches.

Ce miel recueil dans nos ruches.

187

Les eaux de ce canal qui proviennent d'un grand fleuve.

Les eaux de ce canal dérivées d'un grand fleuve.

188

Des renseignements qui proviennent de la meilleure source.

Des renseignements puisés à la meilleure source.

189

Des pierres qui proviennent des falaises de la côte.

Des pierres arrachées aux falaises de la côte.

190

Des parfums qui proviennent de ces fleurs.

Des parfums exhalés de ces fleurs.

191

Des objets antiques qui proviennent des folles de Pompéi.

Des objets antiques exhumés des fouilles de Pompéi.

192

Des chiffres qui proviennent des documents officiels.

Des chiffres empruntés aux documents officiels.

193

Des tendances qui proviennent de son milieu familial.

Des tendances héritées de son milieu familial.

194

Les notions qui proviennent de l'expérience.

Les notions fournies par l'expérience.

195

Des maximes qui proviennent de Shakespeare.

Des maximes tirées de Shakespeare.

196

Une personne qui porte un épais manteau.

Une personne emmitouflée dans un épais manteau.

197

Une dame qui porte une joli foulard.

Une dame parée d'un joli foulard.

198

Un charlatan qui porte le nom d'expert.

Un charlatan paré du nom d'expert.

199

Une lettre qui porte le sceau du gouvernement.

Une lettre revêtue du sceau du gouvernement.

200

Une eau qui contient de l'alcool.

Une eau additionnée d'alcool.

201

Une atmosphère qui contient beaucoup d'humidité.

Une atmosphère imprégnée d'humidité.

202

Une critique qui contient des traits satiriques.

Un critique assaisonnée de traits satiriques.

203

Un livre qui comprend des photographies.

Un livre illustré de photographies.

204

Une façade qui comprend trop d'ornement.

Une façade surchargée d'ornements.

205

Cette maison qui a maintenant un étage de plus.

Cette maison maintenant rehaussée d'un étage.

206

Une victime qui a reçu treize coup de poignard.

Une victime percée de treize coups de poignards.

207

La cruauté qui se montre sur son visage.

La cruauté peinte sur son visage.

208

une main qui serre convulsivement sa canne.

Une main crispée sur sa canne.

209

Un ami qui croit fermement à ta loyauté.

Un ami convaincu de ta loyauté.

210

Un fonctionnaire qui tient à remplir ses devoirs.

Un fonctionnaire attaché à ses devoirs

211

Un journaliste qui suit servilement les opinions de la population.

Un journaliste asservi aux opinions de la population.

212

Ces parachutistes, qui courent les pires dangers.

Ces parachutistes, exposés aux pires dangers.

213

Un physicien qui aime la littérature.

Un physicien épris de la littérature.

214

Un interlocuteur qui ne sait plus ni que dire ni que faire.

Un interlocuteur interdit et déconcerté.

215

Deux cents étudiants qui entrent en master.

Deux cents étudiants reçus en master.

216

Une superbe ville, qui n'est plus aujourd'hui qu'un petit village.

Une superbe ville, aujourd'hui réduite à un petit village.

217

Des côtes qui disparaissent dans la brumes.

Des côtes noyées dans la brume.

218

Un lac qui communique avec la mer avec ce canal.

Un lac relié à la mer par ce canal.

219

Un pays qui a perdu une partie de son prestige extérieur.

Un pays déchu de son prestige extérieur.

220

Une douce lumière qui traverse un rideau de soie.

Une douce lumière tamisée par un rideau de soie.

221

Ce lieu qui rappelle tant de souvenirs.

Ce lieu si peuplé de souvenirs.

222

Une scène qui représente la réalité vivante.

Une scène prise sur le vif.

223

Du linge qui sent la lavande.

Du ligne parfumé de lavande.

224

Un portrait qui passe de génération en génération.

Un portrait transmis de génération en génération.

225

Une lettre qui exprime une grande indignation.

Une lettre brûlante d'indignation.

226

Une physionomie qui exprime d'une profonde terreur.

Une physionomie empreinte d'une profonde terreur.

227

Une parole qui exprime une vive émotion.

Une parole vibrante d'émotion.

228

Un oeil qui exprime une vive reconnaissance

Un regard animé d'une vive reconnaissance.

229

Une idée qui repose sur des faits.

Une idée appuyée sur des faits.

230

Un système qui repose sur de nombreuses observations.

Un système de nombreuses observations.

231

Un édifice qui repose sur le sable.

Un édifice fondé sur le sable.

232

Des salariés qui forment des syndicats.

Des salariés organisés en syndicats.

233

Nos adhérents qui forment cinquante groupes.

Nos adhérents répartis en cinquante groupes.

234

Un discours qui convient aux circonstances.

Un discours approprié aux circonstances.

235

Un statut qui convient aux conditions locales.

Un statut adopté aux conditions locales.

236

Les qualités qu'il faut avoir pour bien gouverner.

Les qualités requises pour bien gouverner.

237

Un travail qui a obtenu un succès complet.

Un travail payé d'un succès complet.

238

Une étude qui offre beaucoup de difficultés.

Une étude hérissée de difficultés.

239

Une dissertation qui énonce beaucoup d'arguments.

Une dissertation nourrie d'arguments.

240

Ce plan qui reproduit celui de votre ouvrage.

Ce plan calqué sur celui de votre entourage.

241

Des paroles qui soulèvent beaucoup d'applaudissements.

Des paroles couvertes d'applaudissements.

242

Un jugement que l'on porte par intérêt.

Un jugement dicté par l'intérêt.

243

Les faits nouveaux que la science constate.

Les faits nouveaux acquis à la science.

244

Les moyens qui tendent vers ce but.

Les moyens orientés vers ce but.

245

Des motifs que l'on jamais bien connus.

Des motifs restés obscurs.

246

Le tribunal auquel est soumise cette affaire.

Le tribunal saisi de cette affaire.

247

Une cession qui devient nulle.

Une cession frappée de nullité.

248

Goldoni, qui a composé cette comédie.

Goldoni, auteur de cette comédie.

249

Un collectionneur, qui recherche les belles pièces.

Un collectionneur, amateur de belles pièces.

250

Cet immigré, qui a lancé l'entreprise.

Cet immigré, promoteur de l'entreprise.

251

Ces ingénieux inventeurs, qui préparent les voies du progrès.

Ces ingénieux inventeurs, pionniers du progrès.

252

L'Angleterre, qui entraîna l'Europe sur le chemin de la révolution industrielle.

L'Angleterre, initiatrice de la révolution industrielle en Europe.

253

Ces excès, qui engendrent la jalousie.

Ces excès, générateurs de la jalousie.

254

Les journaux, qui font bouger la politique.

Les journaux, moteurs de la politique.

255

La presse, qui gouverne l'opinion.

La presse, reine de l'opinion.

256

L'idée qui domine tout le système.

L'idée maîtresse de ce système.

257

Ces propos injurieux, qui causent des disputes acharnées.

Ces propos injurieux, cause de disputes acharnées.

258

Ce pauvre homme, qui a causé lui-même ses malheurs.

Ce pauvre homme, artisan de ses propres malheurs.

259

La patience qui n'appartient qu'aux plus expérimentés.

La patience, privilège des plus expérimentés.

260

La rédaction qui nus enseigne la patience.

La rédaction, cette école de patience.

261

Cet insecte, qui fait tant de tort à l'agriculture.

Cet insecte, fléau de l'agriculture.

262

Ces ruines, que le temps a faites.

Ces ruines, ouvrages du temps.

263

Un petit traité, qui doit devenir un grand ouvrage.

Un petit traité, ébauche d'un grand ouvrage.

264

La calomnie, qui vient en aide à l'ambition.

La calomnie, cet auxiliaire à l'ambition.

265

Ces lois, qui seules répriment la publicité trompeuse.

Ces lois, seul frein à la publicité trompeuse.

266

Cette dispute, qui seule empêche notre réconciliation.

Cette dispute, seul obstacle à notre réconciliation.

267

Une grave maladie, qui provient du tabagisme.

Une grave maladie, effet du tabagisme.

268

Le temps qui remédie à tous les maux.

Le temps, remède à tous les maux.

269

Cet enseignement, qui reproduit la tradition juive.

Cet enseignement, écho de la tradition juive.

270

Cette indulgence, qui provient de ton expérience.

Cette indulgence, legs de ton expérience.

271

Ta réussite, qui provient de tes longs efforts.

Ta réussite, fruit de tes longs efforts.

272

Les personnes qui ont essuyé des catastrophes extraordinaires.

Les personnes victimes de catastrophes extraordinaires.

273

Cette enfant qui a perdu son père.

Cette enfant, orpheline de père.

274

Ces adolescents qui se laissent dominer par les stupéfiants.

Ces adolescents, esclaves des stupéfiants.

275

Des signes qui précèdent le changement.

Des signes avant-coureurs du changement.

276

Des signes qui annoncent la maladie.

Des signes précurseurs de la maladie.

277

Ces esprits sinistre, qui ne prédisent que du malheur.

Ces esprits sinistres, prophètes du malheur.

278

Tous ces faits, qui rendent probable une guerre prochaine.

Tous ces faits, indices d'une guerre prochaine.

279

Les hirondelles, qui annoncent le printemps.

Les hirondelles, messagères du printemps.

280

Ce journlaiste, qui fait connaître les découvertes scientifiques.

Ce journaliste, vulgarisateur des découvertes scientifiques.

281

Cet historien, qui a écrit la vie de Mme de Staël.

Cet historien, biographe de Mme de Staël.

282

Ce magistrat, qui a de l'esprit.

Ce magistrat, homme d'esprit.

283

Cet économiste, qui suivait la doctrine de Marx.

Cet économiste, disciple de Marx.

284

Cet auteur, qui dépeint très bien la misère des baleines.

Cet auteur, excellent peintre de la misère des banlieues.

285

Ce philosophe, qui trouble les débats.

Ce philosophe, perturbateur des débats.

286

Un écrivain qui a remporté de nombreux prix.

Un écrivain, lauréat de nombreux prix.

287

Ce trophée, qui rappelle votre victoire.

Ce trophée, symbole de votre victoire.

288

Cette faux, qui fait penser à la mort.

Cette faux, emblème de la mort.

289

Cette première réussite, qui en garantit beaucoup d'autres.

Cette réussite, gage de beaucoup d'autres.

290

Ces cathédrales, qui attestent magnifiquement l'art médiéval.

Ces cathédrales, magnifique témoignage de l'art médiéval.

291

Ce manuscrit, qui lui rappelle un temps heureux.

Ce manuscrit, souvenir d'un temps heureux.

292

Ce dictionnaire qui contient tant d'érudition.

Ce dictionnaire, trésor d'érudition.

293

Cette encyclopédie qui abonde en renseignements précieux.

Cette encyclopédie, mine de renseignements précieux.

294

Ces documents secrets, qui fournissent des armes aux journalistes.

Ces documents secrets, arsenal des journalistes.

295

Le conservatoire, qui forme de futurs talents.

Le conservatoire, pépinière de talents.

296

Les grandes écoles qui fournissaient des spécialistes à l'administration.

Les grandes écoles, réservoirs de spécialistes pour d'administration.

297

Voici une lettre, qui te donnera l'idée de son style.

Voici une lettre, échantillon de son style.

298

Cet article qui ne contient que des mensonges.

Cet article, tissu de mensonges.

299

Cet homme d'affaires, qui vous fournit de l'argent.

Cet homme d'affaire, votre bailleur de fonds.

300

Ce banquier, qui répond pour votre débiteur.

Ce banquier, caution de votre débiteur.

301

Ce poste de directeur, que se disputent tant d'ambitions rivales.

Ce poste de directeur, enjeu de tant d'ambitions rivales.

302

Ce poste qui tu convoites.

Ce poste, objet de tes convoitises.

303

Les collaborateurs, avec qui tu parles.

Les collaborateurs, tes interlocuteurs.

304

Cet avocat, qui agit en votre nom dans ce procès.

Cet avocat, votre mandataire dans ce procès.

305

Ce notaire, qui fait partie du comité.

Ce notaire, membre du comité.

306

Ce banquier, qui appartient à plusieurs conseils d'administration.

Ce banquier, actif dans plusieurs conseils d'administration.

307

Ce collègue, qui habite près de chez moi.

Ce collègue, mon voisin.

308

Ce collègue quia une année de moins que moi.

Ce collègue, mon cadet d'un an.

309

Ce collègue qui a deux ans de plus que moi.

Ce collègue, mon aîné de deux ans.

310

Cet employé, à qui je confie mes projets.

Cet employé, confident de me projets.

311

Cette société, qui fait partie d'un groupe multinational.

Cette société, filiale d'un groupe multinational.

312

Les Américains, les Britanniques et les Canadiens qui vainquirent Hitler.

Les Américains, les Britanniques et les Canadiens vainqueurs de Hitler.

313

Achille, qui joue le principal rôle dans l'Iliade.

Achille, le héros de l'Iliade.

314

Ce traître, qui a aidé l'occupant.

Ce traître, complice de l'occupant.

315

Cet écrivain, qui travaillait avec Mitterrand.

Cet écrivain, collaborateur de Mitterrand.

316

Ce candidat, qui se présente contre vous aux élections.

Ce candidat, votre compétiteur aux élections.

317

Ces combats politiques, qui précèdent une grande bataille.

Ces combats politiques, préludes à une grande bataille.

318

Cette réforme législative, sur laquelle se concentre sa politique.

Cette réforme législative, pivot de sa politique.

319

Ces députés, qui voudraient une réforme parlementaire.

Ces députés, partisans d'une réforme parlementaire.

320

Les couches populaires, qui profitent de cette politique.

Les couches populaires, bénéficiaires de cette politique.

321

Les chômeurs, qui doivent recevoir ces aliments.

Les chômeurs, destinataire de ces aliments.

322

Cet argent, qui doit faire libérer les deux journalistes enlevés.

Cet argent rançon des deux journalistes enlevés.

323

Cette ville, où se trouve maintenant le préfet.

Cette ville, résidence actuelle du préfet.

324

Cette ville, où se trouve ordinairement le tribunal.

Cette ville, siège ordinaire du tribunal.

325

Ces beaux quartiers, où habitent d'innombrables stars.

Ces beaux quartiers, séjour d'innombrables stars.

326

Après son évasion, il partir dans le Sud où il commit ce noveau crime.

Après son évasion, il partit dans le Sud, théâtre de ce nouveau crime.

327

L'admiration, où tendent tous nos désirs.

L'admiration, objet de tous nos désirs.

328

Indique-moi où tendent tous nos désirs.

Indique-moi le but de tes efforts.

329

Je reviens au point d'où j'étais parti.

Je reviens à mon point de départ.

330

Une église fut bâtie à l'endroit où se trouait un sanctuaire celtique.

Une église fut bâtie sur l'emplacement d'un sanctuaire celtique.

331

Il cherchait un endroit par où il pût s'enfuir.

Il cherchait une issue pour s'enfuir.

332

Je veux savoir d'où viennent ces marchandises.

Je veux savoir la provenance de ces marchandises.

333

Je veux savoir d'où proviennent tes informations.

Je veux savoir la source de tes informations.

334

Je veux savoir où l'on envoie ces marchandises.

Je veux savoir la destination de ces marchandises.

335

La mafia répand la corruption partout où s'étend son influence.

La mafia répand la corruption dans toute sa sphère d'influence.