1. Titre III - Chapitre unique (p. 89-96)

Question 1

Dans ses yeux, il y a beaucoup de malice.

Answer 1

Ses yeux pétillent de malice.

Question 2

Les économistes sont en désaccord sur cette question.

Answer 2

Cette question divise les économistes.

Question 3

Dans ce conflit, je trouve l’occasion d’une revanche.

Answer 3

Ce conflit me fournit l’occasion d’une revanche.

Question 4

Dans ce souterrain, les villageois pouvaient se réfugier.

Answer 4

Ce souterrain offrait un refuse aux villageois.

Question 5

Dans cet abris (temple ?) la population se réfugia.

Answer 5

Ce temps (abris ?) servit de refuge à la population

Question 6

Dans ce tremblement de terre périrent 200’000 personnes.

Answer 6

Ce tremblement de terre coûta la vie à 200’000 personnes.

Question 7

Dans le parc public, il y 20 hectares de forêt.

Answer 7

Le parc public contient 20 hectares de forêt.

Question 8

Dans les abîmes de l’océan, il y a des trésors engloutis.

Answer 8

Les abîmes de l’océan recèlent de trésors engloutis.

Question 9

il y a un article sur cette question dans le journal.

Answer 9

Le journal consacre un article à cette question.

Question 10

Deux hommes politiques se combattent dans cette affaire.

Answer 10

Cette affaire met aux prises deux hommes politiques.

Question 11

Il paraître moins vieux dans ce costume.

Answer 11

Ce costume le rajeunit.

Question 12

Dans ses yeux, on lit une grande joie.

Answer 12

Ses yeux brillent d’une grande joie.

Question 13

Dans sa colère, il prononça ces mots.

Answer 13

La colère lui dicta ses mots.

Question 14

Par ce beau temps, on a envie de se promener.

Answer 14

Ce beau temps invite à la promenade.

Question 15

Par respect pour la victim, je n’évoquerai pas son passé.

Answer 15

Mon respect pour la victime m’interdit d’évoquer son passé.

Question 16

On entre au bar par cette porte.

Answer 16

Cette porte ouvre sur le bar.

Question 17

On arrive en Italie par ce col.

Answer 17

Ce col donne accès à l’Italie.

Question 18

Une ère de troubles commence par cet événement.

Answer 18

Cet événement inaugure une ère de troubles.

Question 19

A cause de ce tapage, je n’ai pas pu dormir de toute la nuit.

Answer 19

Ce tapage m’a tenu éveillé toute la nuit.

Question 20

A cause du silence de ma partenaire, je suis inquiet.

Answer 20

Le silence de ma partenaire m’inquiète.

Question 21

A cause de sa maladie, il est obligé de rester au lit.

Answer 21

Sa maladie le cloue au lit.

Question 22

A cause de sa maladie, il est obligé de rester chez lui.

Answer 22

Sa maladie le confine chez lui.

Question 23

A cause de sa dépression, il n’a plus la force de réagir.

Answer 23

Sa dépression lui ôte la force de réagir.

Question 24

Grâce à leur courage, les insurgés remportèrent la victoire.

Answer 24

Leur courage donna la victoire aux insurgés.

Question 25

Vu son talent, il devait devenir célèbre.

Answer 25

Son talent le prédestinait à la célébrité.

Question 26

Sous un tel régime, les droits fondamentaux ne sont pas respectés.

Answer 26

Un tel régime bafoue les droits fondamentaux.

Question 27

Sous la caution de mes parents, je pourrai facilement louer ce local.

Answer 27

La caution de mes parents me facilitera la location de ce local.

Question 28

Sur mon épaule s'appuyait sa tête.

Answer 28

Mon épaule soutenait sa tête.

Question 29

Sue sa nouvelle équipe reposent toutes ses espérances.

Answer 29

Sa nouvelle équipe incarne toutes ses espérances.

Question 30

Sur ce fleuve, il y a de nombreux troncs.

Answer 30

Ce fleuve charrie de nombreux troncs.

Question 31

Sur cette photographie, il est à côté de son père.

Answer 31

Cette photographie le représente à côté de son père.

Question 32

Je dois retouern à Paris sur l'ordre de mon directeur.

Answer 32

L'ordre de mon directeur me rappelle à Paris.

Question 33

Nous n'aurons pas à insister longtemps sur cette question.

Answer 33

Cette question ne nous retiendra pas.

Question 34

Toutes les conversations portent sur ce scandale.

Answer 34

Ce scandale défraie toutes les conversations.

Question 35

On aura de quoi discuter longuement sur ces incidents.

Answer 35

Ces incidents fourniront matière à longues discussions.

Question 36

On tira plusieurs coup de feu sur la foule.

Answer 36

La foule essuya plusieurs coups de feu.

Question 37

On a fait d'assez justes critiques sur cette thèse.

Answer 37

Cette thèse a motivé d'assez justes critiques.

Question 38

C'est le tribunal administratif qui se prononcera sur un tel litige.

Answer 38

Un tel litige relève du tribunal administratif.

Question 39

Avec une telle sincérité, aucune équivoque n'est possible.

Answer 39

Une telle sincérité ne laisse place à aucune équivoque.

Question 40

Avec tant de succès, on peut jouir d'une grande célébrité.

Answer 40

Tant de succès confère une grande célébrité.

Question 41

Avec ses économies, il put achter un appartement.

Answer 41

Ses économies lui permirent d'acheter un appartement.

Question 42

Avec de telles preuves, votre argumentation ne peut rien valoir.

Answer 42

De telles preuves ruinent votre argumentation.

Question 43

On subviendra à tous les frais avec cette somme.

Answer 43

Cette somme couvrira tous les frais.

Question 44

Devant une telle réussite, il y a de quoi réfléchir.

Answer 44

Une telle réussite donne à réfléchir.

Question 45

Devant ce spectacle, il a été émerveillé.

Answer 45

Ce spectacle l'a émerveillé.

Question 46

Devant un tel accueil, il laissa voir son trouble.

Answer 46

Un tel accueil le décontenança.

Question 47

Devant une telle agressivité, vous ne savez plus que faire.

Answer 47

Une telle agressivité vous déconcerte.

Question 48

Devant ce tribunal comparaissent les auteurs de flagrants délits.

Answer 48

Ce tribunal connaît des affaires de flagrants délits.

Question 49

Les juges ne peuvent plus douter devant ces nouveaux indices.

Answer 49

Ces nouveaux indices lèvent les doutes aux juges.

Question 50

Son avocat se trouve désarmé devant les moindres objections.

Answer 50

Les moindres objections surprennent son avocat.

Question 51

D'après ce début, on peut espérer un beau résultat.

Answer 51

Ce début promet un beau résultat.

Question 52

D'après la loi, l'auteur de ce crime doit être condamné à l'emprisonnement.

Answer 52

La loi punit un tel crime d'emprisonnement.

Question 53

D'après le contrat, vous avez un délai de 20 jours.

Answer 53

Le contrat vous impartit un délai de 20 jours.

Question 54

D'après le traité, ces territoires passent à un autre Etat.

Answer 54

Le traité transfert ces territoires à un autre Etat.

Question 55

D'après ce testament, vous avez droit à la moitié de la succession.

Answer 55

Ce testament vous attribue la moitié de la succession.

Question 56

D'après son style, on ne se douterait pas qu'il est de langue maternelle étrangère.

Answer 56

Son style ne laisse pas soupçonner qu'il est de langue maternelle étrangère.

Question 57

D'après ces témoignages, on voit que vos présomption sont vraies.

Answer 57

Ces témoignages confirment vos présomptions.

Question 58

D'après cette loi, le stage d'avocat doit durer deux ans.

Answer 58

Cette loi fixe à deux ans la durée du stage d'avocat.

Question 59

D'après ce test ADN, on a le droit de retenir qu'il est son père.

Answer 59

Ce test ADN autorise à tenir qu'il est son père.

Question 60

A son visage, on voit qu'il est bienveillant.

Answer 60

Son visage dénote la bienveillance.

Question 61

A ses gestes, on voit qu'il est embarrassé.

Answer 61

Ses gestes trahissent son embarras.

Question 62

A cette plante, il faut des soins continuels.

Answer 62

Cette plante réclame des soins continuels.

Question 63

A cette plante suffit un peu d'eau.

Answer 63

Cette plante se contente d'un peu d'eau.

Question 64

A cette plante peuvent convenir tous les sols.

Answer 64

Cette plante se contente d'un peu d'eau.

Question 65

A cette plante convient surtout le sol calcaire.

Answer 65

Cette plante aime un sol calcaire.

Question 66

A cette plante nuit un sol humide.

Answer 66

Cette plante redoute un sol humide.

Question 67

A cette fête assistait un large public.

Answer 67

Cette fête attirait un large public.

Question 68

On ne peut rien répliquer à cet argument.

Answer 68

Cet argument ne souffre aucune réplique.

Question 69

A l'entrée en gare, toutes nos discussions ont dû cesser.

Answer 69

L'entrée en gare a coupé court toutes nos discussions.

Question 70

Au secrétariat arrivent toutes les demandes de renseignements.

Answer 70

Le secrétariat centralise toutes les demandes de renseignements.

Question 71

A travers ces rideaux, on ne voit qu'une faible lumière.

Answer 71

Ces rideaux ne laissent filtrer qu'une faible lumière.

Question 72

On a enfin répondu à ces questions.

Answer 72

Ces questions ont enfin trouvé leur réponse.

Question 73

On a donné une grande approbation à ces doctrines.

Answer 73

Ces doctrines ont rencontré une grande approbation.

Question 74

Pour ce voyage, il m'a fallu 3000 franc.

Answer 74

Ce voyage m'a coûté 3000 francs.

Question 75

Pour ce léger succès, je recevrai des félicitations.

Answer 75

Ce léger succès me vaudra des félicitations.

Question 76

Pour l'exécution de cette loi, il y aura de sérieuses difficultés.

Answer 76

L'exécution de cette loi se heurtera à de sérieuses difficultés.

Question 77

Il faut trois acteurs pour cette scène.

Answer 77

Cette scène exige trois acteurs.

Question 78

De ce bilan ressort un bénéfice de 20'000 euros.

Answer 78

Ce bilan se solde par un bénéfice de 20'000 euros.

Question 79

De ce poisson vivent des peuples entiers.

Answer 79

Ce poisson nourri des peuples entiers.

Question 80

De votre action dépend le sort de mon entreprise.

Answer 80

Votre action décidera du sort de mon entreprise.

Question 81

De cette pratique naquirent de grands privilèges.

Answer 81

Cette pratique engendra de grands privilèges.

Question 82

De l'Empire romain se formèrent une multitude de petits royaumes.

Answer 82

L'Empire romain s'émietta en une multitude de petits royaumes.

Question 83

Il ressort des témoignages que vous êtes innocent.

Answer 83

Les témoignages vous disculpent.

Question 84

Les juges rtirent les mêmes conclusions de tous ces faits.

Answer 84

Tous ces faits conduisent les juges aux mêmes conclusions.

Question 85

Contre une politique si rigoureuse s'élèvent de vives critiques.

Answer 85

Une politique si rigoureux prête le flanc à de vives critiques.

Question 86

Je ne réponds pas de la sincérité de votre adversaire.

Answer 86

Je ne garantis pas la sincérité de votre adversaire.

Question 87

Souvenez-vous des merveilles de ce musée.

Answer 87

Rappelez-vous les merveilles de ce musée.

Question 88

N'ayez pas peur des conséquences de l'accident.

Answer 88

Ne craignez pas les conséquences de l'accident.

Question 89

Il ne se doute pas de la perfidie de son ami.

Answer 89

Il ne soupçonne pas la perfidie de son ami.

Question 90

J'ai l'intention de changer de voiture.

Answer 90

Je compte changer de voiture.

Question 91

Il s'est rendu compte de la difficulté du problème.

Answer 91

Il a mesuré la difficulté du problème.

Question 92

Les négociateurs ont discuté de la possibilité d'ouvrir les frontières.

Answer 92

Les négociateurs ont envisagé la possibilité d'ouvrir les frontières.