100 глаголов ზოგადი

Question 1

ყოფნა

Answer 1

1. быть

Question 2

ქონა/ყოლა

Answer 2

2. Иметь

Question 3

!!!! პირველი რიგის სამეცადინო ზმნა სიმარტივის გამო!!!!

გიკეთებდით - თუ რომელიმე მხარე მრავლობითია
გვ-იკეთებდი-თ- ორივე მხარე მრავლობითია
გვიკეთებდი - ობიექტია მრავლობითში
ენ,ნენ,ნან მხოლოდ როცა სუბიექტია მრავლობითი

ვაკეთებდი, გავაკეთე, გავაკეთებ, გავაკეთო

Answer 3

3. делать

Question 4

თქმა (ვამბობ, ვამბობდი, ვიტყვი, ვთქვი, უნდა ვთქვა) ორპირიანი, ირიბის გარეშე
თხრობა (ვეუბნები, ვეუბნებოდი, ვეტყვი, ვუთხარი, უნდა ვუთხრათ) სამპირიანი

აწმყო (ნეიტრალური)- მე ვამბობ
აწმყო (არანეიტრალური) - მე გეუბნები….
უწყვეტი - შენ ამბობდი
წყვეტილი (Aorist) - შენ თქვი, მან თქვა, მათ თქვეს

ასევე წყვეტილი, მაგრამ (არანეიტრალური)
მე ვუთხარი მას, მათ
მე გითხარი შენ, გითხარით თქვენ

შენ მითხარი ან გვითხარი
შენ უთხარი მას ან მათ

მან მითხრა, გვითხრა, გითხრა ან გითხრათ

ჩვენ გითხარით შენ ან თქვენ (ეს ფორმაა, თუ რომელიმე მრავლობითია)
ჩვენ ვუთხარით მას ან მათ

თქვენ გვითხარით ან მითხარით

მათ გვითხრეს ჩვენ ან მითხრეს მე

Answer 4

4. Сказать

Question 5

დი; ვიდ;ვედ;ვალ; სულ; ივლ; ვიარ

ვლა = დავდივარ , დავიარები – ვივლი;
სვალა = მოვდივარ -მოვდიოდი – მოვალ – მოვედი(ვიდ) – დი; // დავდივარ – ვივლი – ვიარე;

Answer 5

5. идти, прийти
   ვლა = დავდივარ , დავიარები – ვივლი; გავივლი; გავიარე; ვიარე;

სვალა = მოვდივარ -მოვდიოდი – მოვალ – მოვედი(ვიდ) – დი; // დავდივარ – ვივლი – ვიარე; გავედი; გავიდა

წავსულვარ, წასულა

Question 6

შეძლება

მე შემიძლია წერა/დავწერო
შენ შეგიძლია დაწერო
მას შეუძლია დაწეროს

შემეძლო (მაგრამ ალბათ არ გავაკეთე)/შევძელი დამეწერა…
შემეძლება/შევძლებ დავწერო/დაწერას

Answer 6

6. Мочь?

Question 7

ქმნა
ვშვრები, ვშვრებოდი, ვქენი, ვიზამ, ვქნა

Answer 7

8. сделать

Question 8

ცოდნა

მე ვიცი, ვიცოდი, აორისტი არაა ან შევიცანი? მეცოდინება, ვიცოდე!

Answer 8

9. знать

Question 9

ნდომა, სურვილი
მინდა, მინდოდა, ვისურვე, მენდომება, მინდოდეს

მსურს, მსურდა, ვისურვე, ვისურვილებ, მსურდეს

Answer 9

10. хочу

Question 10

ყურება

მე ვუყურებ, ვიყურები
უწყვეტი - ვუყურებდი,
წყვეტილი - ვუყურე (ბოლომდე წყვეტილი არაა, ხანგრძლივია), შევხედე

მომავალი - ვუყურებ (ვანგრძლივად), შევხედავ (მოკლედ)

Answer 10

14. Смотреть

Question 11

ხედვა -ნახვა = ვხედავ – დავინახე – ვნახავ – ვნახე; (ვნახულობ- ვათვალიერებ?) შევხედე და დავინახე

Answer 11

…

Question 12

მიცემა - მოცემა

ვაძლევ
ვაძლევდი
ვაძლიე (მაგარ არ მიიღო, ალბათ)
მივეცი, მისცა, მისცემს
მივცემ, შევაძლევ
მივცე, შევაძლიო, მისცეს

Answer 12

19. дать

Question 13

ცდა
ვცდი
ვცდიდი
ვცადე
ვცდი
ვცადო

Answer 13

23. попробуй

Question 14

კითხ-ვა
ვკითხულობ
ვიკითხე, შევეკითხე
ვკითხულობდი
ვიკითხ-ავ, წავიკითხ-ავ

Answer 14

24. спросить, читать

Question 15

მცდელობა
ვცდილობ
ვდილობდი
ვეცადე
ვეცდები

Answer 15

25. старатся

Question 16

!!!მეორე რიგის!!!

საჭიროება

მე მჭირდ-ება
მჭირდ-ებ-ოდა
დამჭირდ-ებ-ა
დამჭირდ-ა
დამჭირდეს

Answer 16

26. нужно

Question 17

გრძნობა

ვგრძნობ
ვგრძნობდი
ვიგრძენი
ვიგრძნ - ობ
იგრძნ-ო

Answer 17

27. чувствовать

Question 18

!!!მეორე რიგის!!!

გახდომა, მოხდენა

ვხდები
ის ხდება

ვხდებ-ოდ-ი
გავხდი
გავხდები
გავხდე

Answer 18

28. стать

Question 19

მიტოვება, დატოვება

ვტოვებ
დავტოვე, მივატოვე
დავტოვებ, დავუტოვებ, მი-ვ-ა-ტოვებ, მი-ვ-უ-ტოვებ
ვტოვებდი
დავტოვო

Answer 19

29. оставить

Question 20

ნიშნავს
ნიშნავდა
ინიშნავს? (ექნება მნიშვნელობა)
ნიშნავდეს

Answer 20

32. значит

Question 21

დაჭერა, დაკავება

ვიჭერ
დაიჭირა
?!!!!ეჭირა?!!!

დააკავა
დაიკავა
ეკავა

Answer 21

35. держать

Question 22

მაცადე
დამაცალე
გამაკეთებინე,
ნება მომეცი
საშუალება მომეცი

Answer 22

36. пусть

Question 23

მეჩვენება

მეჩვენებოდა
მომეჩვენება
ეჩვენებოდა
მოეჩვენა კაცს ის

ჩანს
ვჩანვარ
ჩანხარ
ვჩანდი
ჩანდა

გამოჩნდა
გამოჩნდება

Answer 23

38. казаться

Question 24

!!!!

არაა გარდამავალი

დახმარება
დამეხმარე

მეხმარები
გეხმარები
ვეხმარები

დაგეხმარები
გეხმარებოდა კაცი. ქალს
დაგეხმარა კაცი ქალს

Answer 24

39. помочь

Question 25

მოხვევა
მობრუნება

მოაბრუნა
აბრუნებდა კაცი ნივთს

Question 26

!!!!!
გარდამავალია!!!!

ჩვენება

გაჩვენებ ახლა, მერე
გაჩვენე
გაჩვენა
ვაჩვენებდი

Question 27

მესმიც
ვუსმენ

ვუსმენდი, უსმენდა
მოვუსმენ
მოუსმ-ი-ნა

Answer 27

45. слышать

Question 28

დება = ძევს,დევს -იდო;

Question 29

გავრბივავრ

რბი = მივრბივარ, მოვრბივარ – გავიქეცი, გავიქცევი;

დავრბ-ოდ-ი
გაიქცა
გაიქცევა

Question 30

მოძრაობა ან - განძრევა

ვმოძრაობდი
მოძრაობდა

იმოძრავე

გაინძერი - ვინძრევი

Answer 30

48. двигаться

Question 31

მომწონს

მომწონდი
მოწონდი
მოწონდა

მომეწონება
მომეწონა

Answer 31

49.лайк

Question 32

ებ:

ვიწყებ; დაიწყ-ო
ვაციებ; ვაცხელებ; ვაგრილებ; ვალამაზებ; ვარბილებ; ვამაგრებ;
ვამრავლებ
ვაზიარებ
ვამოძრავებ;
ვაბალანსებ;
ვიღებ; ავიღე; მივიღე; წავიღებ; გაიღე (წაიღო)
ვიაზრებ
გამოვიყოლებ

ვაგრძელებ (ამბავს)

ვაჩერებ

ვაღებ (შევაღებ; გავაღებ) შევუღებ კარს

ვამატებ

ვიგებ (თამაშს, ახალ ამბავს); მოიგო

ვიხსენებ; (მახსოვს?)

ვაშენებ

ვამთავრებ

ვაწვალებ;

ვდებ (დადო)

ვიყენებ

ძებნა

ვაყენებ

ნგრევის გამომხატველი:
მტვრევა -ვამტვრევ
ნგრევა-ვანგრევ
მსხვრევა-ვამსხვრევ
დახევა-ვხევა
დაფშვნა
დალეწვა
განადგურება

ხმის გამოცემა:
კაკუნი
ბრახუნი
ჯახუნი
ტყაპუნი
გრუხუნი
ბუზღუნი
ჩურჩული

..

Answer 32

ებ-იანი განსხავებული ზმნები:

ძებნა, სასრული და უსრული ფორმები:
ვეძებდი; ვეძებე! მოვძებნე; 2 ოპტატიური: უნდა ვეძებო თუ მოვძებნო
ეძებე!მოძებნე!

დახია
დაამტვრია
დაანგრია

Question 33

..
ები-იანი ზმნები:

…. ვნებითი (სტატიკური ან დიინამიკური, მეორე ჯგუფიაო, კიზირია და ვიკიპედია):
1. სტატიკური ვნებითის მესამე პირის ფორმა ჩვეულებრივ ია-ზე ბოლოვდება: აგდია, ანთია, ასხია, აფარია; ვაფარივარ; აგდიხარ)

2. დინამიკური ვნებითი სამგვარია: პრეფიქსიანი, სუფიქსიანი და უნიშნო.

2.1 პრეფიქსიანი ვნებითი ი ან ე პრეფიქსი.
ინიანი ვნებითი ერთპირიანია, ენიანი ორპირიანი. ი-მალება(ის), ე-მალება(ის მას), ი-ზრდება(ის), ე-ზრდება(ის მას).
ვლაპარაკობ - ველაპარაკები?

2.2 სუფიქსიან ვნებითი-დონიანი ვნებითი (+ ებ): ერთპირიანი ან ორპირიანია. მაგალითად: ყვითლ-დ-ება(ის), უ-ყვითლ-დ-ება(ის მას).

2.3 უნიშნო: (+ ებ) აწმყოსა და მყოფადში იგი დაირთავს ებ-ი დაბოლოებას პირველსა და მეორე პირში: გავთბ-ებ-ი,თბ-ებ-ი-გათბ-ებ-ი., ხოლო მესამე პირში ებ-ა გვაქვს: თბ-ებ-ა-გათბ-ებ-ა.

…..საშუალი:

3. საშუალო გვარის ზმნებს ან მარტო აწმყოს მწკრივის ფორმები მოეპოვება (წევს,ზის…), ან აწმყოს წრის მწკრივებისა (წუხს,ხტის…), ნაკლული მწკრივების შესავსებად მათ სხვა ზმნები ენაცვლებათ.

3.1 საშუალ- ვნებითი - ნაკლული მწკრივების შესავსებად პრეფიქსიანი ვნებითის ფორმებს იყენებენ.
მაგალითად: ვარ-ვიქნები-ვიყავი, (კიზირიას მეორე ჯგუფში ანუ ვნებითებთან აქვს მოტავსებული) ჰყავს-ეყოლება. უყვარს-ეყვარება, უწევს-ეწვა (შეგვიძლია ვივარაუდოთ, რომ ამ ფორმების სუბიექტს მიცემითი ახასიათებთ?)

3.2 საშუალო-მოქმედებითის ზმნები ნაკლული მწკრივების შესავსებად იყენებენ იმავე ძირის ისეთ ფორმებს, რომელთაც პირდაპირი ობიექტი არ მოეპოვებათ, მაგრამ სხვა მხრივ მოქმედებითი გვარის ზმნათა თვისებებს გვიჩვენებენ. (თამაშობს-კაცმა ითამაშა, ბანაობს, იბანავა? ახასიათებს ი წინსართი?)

(პირველი ჯგუფი- კიზირიასთან, ძირითადად ტრანზიტულიაო, საინტერესოა გამონაკლისი, ვიკიპედიაში სულ ტრანზიტულიაო) მოქმედებითისაა, გამოდის, ებ, ობ, ავ, ამ, ი (ვთარგმნი) და უნიშნო ფორმები (ვწერ): ვათბობ-გავათბობ, გავათბე წყალი. იქნებ ამიტომაცაა, რომ ობ არ გადაიქცევა ებად? მომავალში)
(კიზირიასთან მესამე ფომაშია ანუ

საშუალოებში, ძირითადად
ობ (ვღადაობ?) და
ავ (ვცეკვავ) და ცოტა
ებ (ვჟღურტულებ, ასევე ვიღვიძებ/ვიძინებ?) და ი (ვტირი) ფორმები, ძირითადად. არატრანზიტულიაო.

ვიკიპედიის მიხედვით, მესამე ჯგუფის ყველა ზმნას ახასიათებს ერგატივი, არადა საშუალი ყველა არაა ერგატიული, ანუ საშუალ-ვნებითი მეორე ჯგუფში გაყავთ ალბათ. )

ვიზრდები;

ვხვდები მეგობარს, დავხვდები;

ვხვდები ხუმრობას

ვჩერდები
ველოდები

ვემსახურები
ვკვდები
ვრჩები
ვვარდები (შევვარდი; დავვარდი; დავარდა)

ვწვალდები
ვეთანხმები
ვეწინააღმდეგები

Answer 33

გავიზარდო; ვიზრდებ-ოდ-ი; გაიზარდოს; გაიზარდ-ონ; გაიზარდ-ა
კაცი გაიზარდა

შევხვდე; შეხვდეს; შეხვდ-ნენ; ვხვდებ-ოდ-ით
შეხვდ-ნენ.
კაცის ქალს შეხვდა

? მეორე კავშირებითზე აზრები:
მაიას უნდა დახატოს
მაიამ უნდა დახატოს

მეორე კავშირებითის ნიშნებია ო, ე ან ა.
- ე - ახასიათებს, როგორც ჩანს ვანებითს და საშუალს. უნდა გავთბ-ე
უნდა დავიმალო- (პრეფიქსიანი ვენებითი არაა ე)

ა , როგორც ჩანს ასევე მოქმედებითს ახასიათებს. მოკვლა- მოკვლ-ვ-ა? ხატვა - დახატოს, , მაგრამ მოკლას.

პირველი და მესამე ტიპის უღლებისას არისო მოქმედებითი (მესამე ტიპისს, როგორც მივხვდი საშუალს ეძახის)

Question 34

ობ:

!!!ვცხოვრობ; ცხოვრობდა; იცხოვრა
ვყიდულობ;
ვგულისხმობ;
ვმუშაობ;
ვლაპარაკობ;
ვთამაშობ;
ვკატაობ;
ვმოძრაობ;

!!!ვხუმრობ;
!!!ვწვალობ;
ვამაყობ;
ვცოცხლობ; ვიცოცხლებ; იცოცხლა; ცოცხლობდა;

ვაგრძელებ-განვაგრძობ

ვხელმძღვანელობ; ვუფროსობ; ვუძღვები

ვსეირნობ; ისეირნა

გთავაზობ; შემოგთავაზებ;

ვუცდი; ველოდები

ვაწყ-ობ; დავაწყობ; ავაწყობ;
ვათბობ- გავათბ-ობ?

ვსწავლ-ობ; ვისწავლ-ი; ისწავლა
პოვნა - ვპოულობ; ვიპოვნი
შოვნა - ვშოულობ; ვიშოვნი

ვხმაურობ

Answer 34

აქედან განსხვავებულია:

ვაწყ-ობ; დავაწყობ; ავაწყობ;
ვათბობ- გავათბ-ობ?

ვსწავლ-ობ; ვისწავლ-ი; ისწავლა
ვპოულობ - ვიპოვნი
ვშოულობ - ვიშოვნი

…..
……
ო ექნება მესამე პირს:

განაგრძო

Question 35

ვა; მა;

გაყიდვა; !!!ვყიდი;
გაყინვა; ვყინავ-გავყინავ; გაყინავს

დადგმა
დაკარგვა: ვკარგავ; დაკარგა; დაკარგეს

მოცვა: მოიცავს; მოიცვა; მოიცვეს

ხარჯვა - ვხარჯავ; დავხარჯე; დახარჯა

დახურვა

განხილვა

მოკვლა - ვკლავ; მოკლა;
მიღწევა -ვაღწევ; მიაღწია
სმა
ჭამა
დაკვრა - ვუკრავ
რეკვა

შენახვა
შევინახე
ვინახავდი
შევინახავ
შეინახა

გაწევა
გაქაჩვა
წათრევა

დასმა

Answer 35

განსხვავდება:

მიცემა (მომეცი; მისცა; აძლევდა)
დგომა - ვიდგები, დავდგები;დადგა;
დავდგ-ეთ;
ჯდომა; ვზივარ, ვიჯდები; დავჯდები; დაჯექი; იჯდა;
კითხვა; კითხულობ; წავიკითხე; შევეკითხე
რწმენა: (მწამს; სწამს; სწამდა; იწამა?)

შეცვლა (ვ გადაადგილდა, მარა უწესოა) ??ვცვლი; შეცვალა;

ხედვა, ნახვა, შეხედვა
მე ვხედავ
დავინახე, შევხედე, ვნახე

სმა(შესმა) = ვსვამ – დავლიე;ეს ზმნა ასპექტში მონაცვლეცაა,უზმნისწინოდ მოქმედება დაუსრულებელია, უსრული სახისაა- ვსვამ, ვსვი, ხოლო სრული სახით( მოქმედება დასრულებულია) იხმარება დალევა = დავლევ, დავლიე, დამილევია;

Question 36

წერა;
კითხვა;

მოტანა

უზრუნვეყოფა

(ჯდომა; ვზივარ, ვიჯდები; დავჯდები; დაჯექი; იჯდა;

დგომა - ვიდგები, დავდგები;დადგა;
დავდგ-ეთ)

(მწამს; სწამს; სწამდა; იწამა;
მჯერა; დავიჯერე; დავიჯერებ; დაიჯერა)

გადახდა - ვიხდი; გადავიხდი
ვიხდი; გავიხდი

მიყვანა - საქმის მიყვანა ბოლომდე; მიმყავს; მოიყვანა; დამყავს

ადევნება, აყოლა, მიყოლა, მივყვები ამ ქუჩას; მივდევ (სპორტს)

გაზრდა ; ვზრდი

ვქმნი

ნების დართვა; უფლების მიცემა

ხსოვნა - მახსოვს; დაიმახსოვრა; გავიხსენე; მახსოვდა; რთულია

მიყვარს; მომწონს

მოცდა; ვუცდი;

გაგზავნა- ვაგზავნი; გავგზავნი; გავგზავნე

დაჭრა - ვჭრი; დაჭრა; გაჭრა; გამეჭრა; დავჭერი;

ვაღწევ; მიაღწია

ვწვალდები; გავწვალდი
გაყოფა;

მიწოლა
ბიძგი

Question 37

ყურადღების მიქცევა

Question 38

ა.შანიძეს დინამიკურობა-სტატიკურობა მიაკუთვნა ვნებით გვარს მაგრამარნოლდ ჩიქობავა არ იზიარებს ამ დებულებას. იგი იბერიულ-კავკასიურ ენათ ამონაცემების საფუძველზე თვლის, რომ დინამიკურობა სტატიკურობა უფროძველია, ვიდრე გვარის კატეგორიაა ზოგადად.არნ.ჩიქობავას აზრით ქართულში ყველა ზმნა იყოფა ორ ჯგუფად.დინამიკურად და სტატიკურად. დინამიკურია ყველა მოქმედებითი გვარის ზმნადა ე.წ დინამიკური ვნებითები, ხოლო სტატიკურია ე.წ სტატიკური ვნებითები და საშუალო გვარის ზმნები. სტატიკური ზმნა იმდროინდელია, როცა ზმნაში გვარები არ გაირჩეოდა. სტატიკური ზმნა განგრძობითი ასპექტისააა. მას არ შეიძლება ჰქონდეს სრულიასპექტი.