12/2/2020

Question 1

intervenção

Answer 1

N/A:
1.intervention
Algumas doenças leves não necessitam de intervenção médica.
Some mild conditions do not require medical intervention.
2. Operation

Question 2

pane

Answer 2

N/A:
1.breakdown
Devido à tempestade houve uma pane da rede.
Due to the thunderstorm there was a breakdown of the network.
2.malfunction

pane mecânica f—mechanical failure s
pane no computador f—computer crash

Question 3

confeccionar

Answer 3

V.

1. to make, prepare
2. to fabricate, manufacture

Question 4

estipular algo

Answer 4

V.
1.stipulate (sth.)
O novo contrato estipula um plano de pagamento melhor.
The new contract stipulates a better payment plan.
2.provide
O contrato estipula que todas as informações são sigilosas.
The contract provides that all information is confidential.

Question 5

ínterim

Answer 5

N/O: the meantime, intervening time,
No ínterim: in the meantime, meanwhile
Nesse interim a autora pediu uma complementação de resposta sobre os gastos que teve nesse mês de imobilização do carro, essa restou sem resposta.

Question 6

restar

Answer 6

V. remain

Question 7

aporte

Answer 7

N/O: Input
aporte de capital m—contribution of capital s
aporte financeiro m—financial contribution
aporte adicional m—additional intake s

Question 8

apreciação

Answer 8

N/A:
1.appreciation
Meu chefe mostra apreciação pelas minhas contribuições.
My boss shows appreciation for my contributions.
2.evaluation
Um perito fará a apreciação da obra de arte.
An expert will carry out the evaluation of the work of art.

Question 9

ocasionar algo

Answer 9

V.
1.cause
2.bring about
A minha intervenção vai ocasionar algumas mudanças.
My intervention will bring about some changes.
3.occasion
Melhorias em publicidade ocasionaram aumento nas vendas este ano.
Improvements in advertising occasioned growth in sales this year.

Question 10

despachar

Answer 10

V.
1.ship
A empresa despacha encomendas para a Europa e Ásia.
The company ships packages to Europe and Asia.
2.dispatch
A fábrica despachou as peças para a montadora hoje.
The factory dispatched the parts to the assembler today.

Question 11

inoperante

Answer 11

ADJ. inoperative / dead / ineffective

Question 12

incontável

Answer 12

ADJ:
1.countless 
Há incontáveis estrelas no universo.
There are countless stars in the universe.
2. Innumerable

Question 13

lesar algo/alguem

Answer 13

V.
1.prejudice sb
A corrupção lesa tanto o governo quanto os contribuintes.
Corruption prejudices both the government and the taxpayers.
2. harm sb/sth

lesado: ADJ. harmed / injured

Question 14

elencar algo

Answer 14

V. catalogue sth

Question 15

desamparar algo/alguem

Answer 15

V. abandon sb/sth

Question 16

contraditório

Answer 16

ADJ/O:
1.contradictory
2.conflicting
Ela tem sentimentos contraditórios quanto à dieta vegetariana.
She has conflicting feelings about the vegetarian diet.

Question 17

arruela

Answer 17

N/A: Washer
Coloquei uma arruela no parafuso.
I placed a washer onto the bolt.

Question 18

drenagem

Answer 18

N/A:
1.drainage
A boa drenagem evitou que a rua inundasse.
Good drainage prevented the street from flooding.
2.drain

Question 19

bujão

Answer 19

N/O: Stopper / plug

Question 20

disparidade

Answer 20

N/A:
1.disparity
2.mismatch
A falha do curso é a disparidade entre teoria e prática.
The course’s flaw is the mismatch between theory and practice.

Question 21

desembolsar algo

Answer 21

V. disburse (sth.)
O governo vai desembolsar um milhão de dólares para projetos de arte.
The government will disburse one million dollars to art projects.

Question 22

abatimento

Answer 22

N/O:
1.reduction
2.rebate
Eu negociei um abatimento sobre o preço de compra.
I negotiated a rebate on the purchase price.