Deck 4 permettersi

Question 1

It was only after the war that Italians could afford a car of their own.

Answer 1

È soltanto dopo la guerra che gli italiani possono permettersi di avere una macchina propria.

Question 2

I wish I could afford a new car, but I would have to tighten my belt to afford it.

Answer 2

Vorrei poter permettermi una macchina nuova ma, per permettermela dovrei stringere la cinghia.

Question 3

The government could not afford to strike a deal with the firm to supply the new technology.

Answer 3

Il governo non poteva permettersi di stringere l’accordo con l’azienda per fornire la nuova tecnologia.

Question 4

By the end of the year I hope to have saved enough money to afford my American holiday.

Answer 4

Entro la fine dell’anno spero di aver risparmiato abbastanza soldi per permettermi le vacanze in America.

Question 5

I felt moved to ask: “Can you really afford it?”

Answer 5

Mi sono sentito spinto a chiedere: “Puoi davvero permettertelo?”

Question 6

Can they really afford it?

Answer 6

Possono davvero permetterselo?

Question 7

I hope to be able to afford to travel by train and watch the scenery pass by as the train travels from north to south.

Answer 7

Spero di essere in grado di permettermi di viaggiare in treno e guardare il paesaggio che scorre, mentre il treno percorre da nord al sud.

Question 8

Can you afford the time to sit here watching the river flow to the sea.

Answer 8

Puoi permetterti il ​​tempo di stare seduto qui a guardare il fiume che scorre verso il mare.

Question 9

I think it is unlikely that I could ever afford something like that.

Answer 9

Penso che non è probabile potrei mai permettermi una cosa del genere.