Deck 11 un Incidente

Question 1

Coming out of the station at Dalmeny, I tripped and fell.

Answer 1

Uscendo dalla stazione a Dalmeny, sono inciampato e caduto.

Question 2

I hit my head on the pavement.

Answer 2

Ho sbattuto la testa sul marciapiede.

Question 3

I suffered a big cut. There was lots of blood.

Answer 3

Ho subito un grosso taglio. C’era molto sangue.

Question 4

I had to use my handkerchief to stem the blood.

Answer 4

Ho dovuto usare il fazzoletto per arginare la sangue.

Question 5

At the hotel they sent for an ambulance for me, but it wasn’t necessary to go to hospital. The paramedics checked me and everything was fine. They covered the cut with a band-aid.

Answer 5

All’albergo hanno mandato a cercare un’ ambulanza per me, ma non era necessario andare in ospedale. I paramedici mi hanno controllato e tutto era bene. Hanno coperto il taglio con un cerotto.

Question 6

I should slow down when I walk to avoid tripping.

Answer 6

Dovrei rallentare quando cammino per evitare di inciampare

Question 7

I was a bit shocked after the fall.

Answer 7

Sono rimasto un po’ scioccato dopo la caduta.

Question 8

I think I do not walk comfortably due to my back problem, which in itself makes me more liable to trip.

Answer 8

Credo di non camminare a mio agio per il problema al schiena, il che in sé , mi rende più propenso ad inciampare.

Question 9

A sign says “Tripping Hazard”.

Answer 9

Un cartello dice “Pericolo d’inciampo”.