General 4 - Dutch Vocabulary with Example Phrases Flashcards
This deck contains general vocabulary and phrases. Only memorise the word. The example phrases are there for context. I do recommend reading the phrases out loud as you study
edited volume - Does this volume belong on your bookshelf?
bundel - Hoort deze bundel thuis in uw boekenkast?
origin - The origin of the plant is unclear.
herkomst - De herkomst van de plant is onduidelijk.
monastery - He was buried in a crypt under the altar of the monastery.
klooster - Hij werd begraven in een crypte onder het altaar van het klooster.
level - The level of the water has risen.
peil - Het peil van het water is gestegen.
stage - At a later stage we ask candidates to prepare a more comprehensive plan.
stadium - In een later stadium vragen we de kandidaten een uitgebreider plan op te stellen.
calculation - Now it appears that the entire calculation was made based on faulty data.
berekening - Nu blijkt dat de hele berekening gemaakt werd op basis van foute gegevens.
continuous - It is a continuous race against the clock.
continu - Het is een continue race tegen de klok.
a) monster b) sample - a) He didnt think the monster in the movie was very scary.b) We take some samples and analyze them for composition.
monster - a) Hij vond het monster in de film niet echt eng.b) We nemen een aantal monsters die we analyseren op de samenstelling.
passport - There was hardly any time to get visa and passport in order.
paspoort - Tijd om visum en paspoort in orde te brengen was er nauwelijks.
tunnel - The platform can be reached through tunnels at both ends of the station.
tunnel - Het perron kan bereikt worden door tunnels aan beide uiteinden van het station.
two - She played a pair of games.
tweetal - Zij speelde een tweetal wedstrijden.
to leak - The roof of the building is leaking.
lekken - Het dak van het gebouw lekt.
incomprehensible - The choice is totally incomprehensible.
onbegrijpelijk - De keuze is totaal onbegrijpelijk.
to subject - Police subjected the driver to a breath test.
onderwerpen - De politie onderwierp de bestuurder aan een ademtest.
roughly - The child was about five years old.
pakweg - Het kind was pakweg vijf jaar oud.
subtle - In retail subtle changes make a big difference.
subtiel - In de detailhandel maken subtiele veranderingen een groot verschil.
sad - It was a sad sight.
triest - Het was een triest gezicht.
to request - We ask everyone to remain calm.
verzoeken - Wij verzoeken iedereen rustig te blijven.
worthy - She even thought it was a worthy tribute to our dad.
waardig - Ze vond het zelfs een waardig eerbetoon aan onze pa.
bible - The Flood is a story from the Bible.
Bijbel - De zondvloed is een verhaal uit de Bijbel.
to attend - Children can attend the performance for free.
bijwonen - Kinderen kunnen de voorstelling gratis bijwonen.
valid - You can only refute criticism with valid arguments.
geldig - Kritiek kun je alleen met geldige argumenten ontkrachten.
to turn out not too bad - The losses were not too bad.
meevallen - De verliezen vielen mee.
pound - At birth he weighed 8 pounds.
pond - Bij zijn geboorte woog hij 8 pond.
ditch - Next to the road is a wide ditch.
sloot - Naast de weg ligt een brede sloot.
to neglect - In the process the boroughs were largely neglected.
verwaarlozen - De deelgemeenten werden daarbij grotendeels verwaarloosd.
commencement - They made a start by erecting the first tents.
aanvang - Ze maakten een aanvang met het plaatsen van de eerste tenten.
cliché - Textbooks do indeed confirm stereotypical clichés.
cliché - Schoolboeken bevestigen inderdaad de stereotiepe clichés.
to hang - Just hanging curtains and washing the last things.
ophangen - Nog even gordijnen ophangen en de laatste dingen wassen.
organ - The heart is an essential organ.
orgaan - Het hart is een essentieel orgaan.
to justify - That still doesnt justify his overreaction.
rechtvaardigen - Dat rechtvaardigt nog niet zijn overtrokken reactie.
tropical - The tropical storm caused much devastation.
tropisch - De tropische storm richtte veel verwoestingen aan.
a) coupon b) ticket - a) If you turn in the ticket you get a discount.b) Faulty parkers get a ticket from the police.
bon - a) Als je de bon inlevert krijg je korting.b) Foutparkeerders krijgen een bon van de politie.
quote - The quote made all the front pages.
citaat - Het citaat haalde alle voorpaginas.
comfortable - We had a comfortable trip.
comfortabel - We hadden een comfortabele reis.
continent - All the people on that continent have emigrated there.
continent - Alle mensen op dat continent zijn daarnaartoe geëmigreerd.
format - The hall was the size of several sports fields.
formaat - De hal had het formaat van enkele sportvelden.
to identify - The three perpetrators could be identified.
identificeren - De drie daders konden geïdentificeerd worden.
at the time - At the time I thought it was the most beautiful hike there was to take.
indertijd - Ik vond het indertijd de mooiste wandeling die er te maken viel.
artificial - There is a lot of research being done on artificial intelligence.
kunstmatig - Er wordt veel onderzoek gedaan naar kunstmatige intelligence.
countryman - His compatriot finished in second place.
landgenoot - Zijn landgenoot eindigde op de tweede plaats.
taboo - The taboo should be broken.
taboe - Het taboe zou doorbroken moeten worden.
theoretical - The theoretical study is very different from daily practice.
theoretisch - De theoretische studie is heel anders dan de dagelijkse praktijk.
to let - They rent out their flat.
verhuren - Zij verhuren hun flat.
prosperity - The aim was to stimulate the growth of wealth in the country.
welvaart - Men wilde de groei van de welvaart in het land stimuleren.
arbitrary - You cant consider a random site as normative.
willekeurig - Je kan een willekeurige site niet als maatgevend beschouwen.
repeatedly - He has been in repeated contact with the police and the judiciary.
herhaaldelijk - Hij is herhaaldelijk met politie en justifie in aanraking geweest.
to retire - They are retired and have both worked for 43 years.
pensioneren - Ze zijn gepensioneerd en hebben allebei 43 jaar lang gewerkt.
mutual - Without mutual respect there is no solid society to build.
wederzijds - Zonder wederzijds respect is er geen solide samenleving op te bouwen.
to take away - She took the food away from the table.
wegnemen - Zij nam het eten van de tafel weg.
academy - He had to finish grammar school before going to the academy.
academie - Hij moest het gymnasium afmaken alvorens naar de academie te gaan.
handicapped - The Paralympics are the Olympic Games for disabled athletes.
gehandicapt - De Paralympics zijn de Olympische Spelen voor gehandicapte sporters.
dislike - I hate negative people.
hekel - Ik heb een hekel aan negatieve mensen.
somewhat - His somewhat lighthearted approach struck a chord.
ietwat - Zijn ietwat lichtvoetige aanpak sloeg aan.
unwanted; undesirable - She also received unwanted visits several years ago.
ongewenst - Ze kreeg enkele jaren geleden ook al ongewenst bezoek.
to have left - They keep a lot of money from this deal.
overhouden - Ze houden veel geld over aan deze deal.
pastor - The pastor led the mass.
pastoor - De pastoor leidde de mis.
written - It is a written confirmation of what has been said in recent months.
schriftelijk - Het is een schriftelijke bevestiging van wat er de voorbije maanden is gezegd.
disappointment - She clearly showed her disappointment.
teleurstelling - Ze liet haar teleurstelling duidelijk blijken.
aggression - Aggression on the streets is decreasing a bit.
agressie - De agressie op straat neemt een beetje af.
vice versa - The oldest is not bothered by the youngest at all and vice versa.
andersom - De oudste heeft totaal geen last van de jongste en andersom ook niet.
to blow - He blew up the balloon.
opblazen - Hij blies de ballon op.
countryside - Many people are moving from the countryside to the big cities.
platteland - Veel volk trekt van het platteland naar de grote steden.
a) rotten b) rotten; awful - a) The rotten vegetables were thrown away.b) They were in a rotten situation.
rot - a) De rotte groente werd weggegooid.b) Ze zaten in een rotte situatie.
university - Currently more girls than boys receive university scholarships.
universitair - Momenteel ontvangen meer meisjes dan jongens een universitaire beurs.
to welcome - The waiter welcomes his customers.
verwelkomen - De ober verwelkomt zijn klanten.
revenge - After it happened he was seeking revenge for a long time.
wraak - Na het gebeurde zinde hij lange tijd op wraak.
to manage - Can he handle the crowds?
aankunnen - Kan hij die drukte wel aan?
monkey - The monkeys climbed the tree.
aap - De apen klommen in de boom.
current event - Viewers were served a summary of one weeks worth of current events.
actualiteit - De kijkers kregen een samenvatting van één week actualiteit geserveerd.
a) to convene b) to invest - a) They called a meeting to discuss the matter.b) He has been investing in stocks for years.
beleggen - a) Ze belegden een vergadering om de zaak te bespreken.b) Hij belegt al jaren in aandelen.
to infect - Shes afraid Ill infect her.
besmetten - Ze is bang dat ik haar besmet.
to order; to command - The judge also ordered the immediate arrest of the man.
bevelen - De rechter beval ook de onmiddellijke aanhouding van de man.
to live in; to inhabit - The service apartments will be ready for occupancy in the fall.
bewonen - In de herfst zullen de serviceflats bewoond kunnen worden.
cool - Is it so cool to think shes bad?
cool - Is het zo cool om haar slecht te vinden?
diplomatic - He held a large number of diplomatic positions.
diplomatiek - Hij bekleedde een groot aantal diplomatieke functies.
regularly - They regularly go to Spain.
geregeld - Zij gaan geregeld naar Spanje.
rent - The rent goes up by three percent.
huur - De huur gaat omhoog met drie procent.
sympathetic - He is sympathetic and modest.
sympathiek - Hij is sympathiek en bescheiden.
play - The play was a great success.
toneelstuk - Het toneelstuk was een groot succes.
to treat - He treated to chocolate milk and pancakes.
trakteren - Hij trakteerde op chocolademelk en pannenkoeken.
variation - The theories discussed often still have tremendous variation.
variatie - De besproken theorieën hebben vaak nog een enorme variatie.
toilet - He needed to go to the bathroom very badly.
wc - Hij moest heel nodig naar de wc.
again - Once again the initiative is worth repeating.
wederom - Het initiatief is wederom voor herhaling vatbaar.
working day - The works will take 125 working days to complete.
werkdag - De werken zullen 125 werkdagen in beslag nemen.
a) to fail b) to go off - a) The world champion should not go off.b) They heard a shot go off.
afgaan - a) De wereldkampioen mag niet afgaan.b) Ze hoorden een schot afgaan.
hearing - His hearing is deteriorating.
gehoor - Zijn gehoor gaat achteruit.
to stand in - In those sixteen games I often filled in.
invallen - In die zestien wedstrijden ben ik vaak ingevallen.
provided that - From about six years of age children can play outside provided you agree on how far they can go.
mits - Vanaf ongeveer zes jaar kunnen kinderen buitenspelen mits je afspreekt tot hoever ze mogen.
era - It was the end of the Van Basten era.
tijdperk - Het was het einde van het tijdperk Van Basten.
T-shirt - The youth all have T-shirts in cheerful colors.
T-shirt - De jongeren hebben allemaal een T-shirt in vrolijke kleuren.
anything but - Justice and equality are anything but synonyms.
allesbehalve - Rechtvaardigheid en gelijkheid zijn allesbehalve synoniemen.
consistent - All her decisions are consistent.
consequent - Al haar beslissingen zijn consequent.
policeman - The man had to appear in court for beating a police officer.
politieman - De man moest voor de rechter verschijnen omdat hij een politieman geslagen heeft.
software - Buyers must activate the software by requesting a code via the Internet.
software - Kopers moeten de software activeren door via internet een code op te vragen.
to die (out) - Many fossils found belong to species that are extinct.
uitsterven - Vele gevonden fossielen behoren tot soorten die uitgestorven zijn.
all kinds of - They perform all kinds of chores for the people.
allerhande - Ze verrichten allerhande klusjes voor de mensen.
to freeze - Meat can be frozen perfectly.
bevriezen - Vlees kan perfect bevroren worden.
fragment - The best fragments pass in review during a special broadcast.
fragment - De leukste fragmenten passeren de revue tijdens een speciale uitzending.
sympathy - We certainly have sympathy for each other
sympathie - Wij hebben zeker sympathie voor elkaar
prejudice - This idea relied on a number of biases.
vooroordeel - Dit idee steunde op een aantal vooroordelen.
supervisor - The attendant ensured that young people could cross safely.
begeleider - De begeleider zorgde ervoor dat jongeren veilig konden oversteken.
college - Last year many students reported to the colleges.
hogeschool - Vorig jaar meldden zich veel studenten bij de hogescholen.
integral - I would have preferred to read an integrate reissue of all her work.
integraal - Ik had liever een integrate heruitgave van al haar werk gelezen.
praise - Sing your praises of this great artist here.
lof - Zing hier uw lof over deze grote artiest.
construction - The construction of the city was in full swing.
opbouw - De opbouw van de stad was in voile gang.
to cross - The woman was crossing the street.
oversteken - De vrouw stak de straat over.
problems - The city calls attention to the issue of the elderly.
problematiek - De stad vraagt aandacht voor de problematiek van de ouderen.
detailed - They do extensive market research before setting up a new branch.
uitvoerig - Zij doen uitvoerig marktonderzoek voordat ze een nieuwe vestiging opzetten.
seller - The salesman asked if he could help.
verkoper - De verkoper vroeg of hij kon helpen.
to which - The tax cuts decided on by the president fell well.
waartoe - De belastingverlagingen waartoe de president besloot vielen goed.
to encourage - I like to encourage my little club.
aanmoedigen - Ik moedig mijn clubje graag aan.
in the back - The children sat in the back.
achterin - De kinderen zaten achterin.
a) file b) truce - a) The virus is activated when you open the infected file.b) The parties closed a file.
bestand - a) Het virus wordt geactiveerd als je het besmette bestand opent.b) De partijen sloten een bestand.
regardless - Everyone is entitled to it regardless of their origin.
ongeacht - Iedereen heeft er recht op ongeacht zijn herkomst.
to derive - The name of the village is derived from the mountain.
ontlenen - De naam van het dorp is ontleend aan de berg.
to change over - I am switching to another supplier.
overstappen - Ik stap over naar een andere leverancier.
pond - I want a pond in the garden next year.
vijver - Ik wil volgend jaar een vijver in de tuin.
incident - The incident still left me with a nasty feeling.
voorval - Ik heb aan het voorval toch een vervelend gevoel overgehouden.
widow - She has been a widow for several years.
weduwe - Ze is sinds enkele jaren weduwe.
to put away - She put the book away.
wegleggen - Zij legde het boek weg.
to cause - They caused considerable destruction.
aanrichten - Zij richtten flinke vernielingen aan.
to assist - The council should assist the current management in the museums corporatization.
bijstaan - De raad moet de huidige directie bijstaan bij de verzelfstandiging van het museum.
to overcome - He overcame all adversity.
overwinnen - Hij overwon alle tegenslagen.
a) slice b) disk - a) The tomato can be cut into discs.b) He put the documents on the disc.
schijf - a) De tomaat kan in schijven worden gesneden.b) Hij zette de documenten op de schijf.
1) monarch 2) frost - 1) Our monarch can still refuse to appoint ministers.2) In the east it comes to light frost.
vorst - 1) Onze vorst kan nog steeds weigeren om ministers te benoemen.2) In het oosten komt het tot lichte vorst.
confirmation - Confirmation of the news came quickly.
bevestiging - De bevestiging van het nieuws kwam snel.
decent - Hes a decent guy.
fatsoenlijk - Hij is een fatsoenlijke jongen.
considerable - It will continue for quite some time.
geruim - Het zal nog geruime tijd duren.
clothing - I leave the purchase of my clothing entirely to my wifes good taste.
kledij - De aankoop van mijn kledij laat ik volledig over aan de goede smaak van mijn vrouw.
to plant - I planted pansies in the garden.
planten - Ik heb viooltjes geplant in de tuin.
tidy; clean - There was a clean kitchen.
proper - Er was een propere keuken.
to restore - The palace is largely restored and open to the public.
restaureren - Het paleis is grotendeels gerestaureerd en open voor het publiek.
self-confidence - He gave her confidence.
zelfvertrouwen - Hij gaf haar zelfvertrouwen.
hopeless - It was a hopeless situation.
hopeloos - Het was een hopeloze situatie.
a) (fuel) tank b) tank (army vehicle) - a) I prefer to leave with a voile tank.b) The tank drove across the moors.
tank - a) Ik vertrek liever met een voile tank.b) De tank reed over de heide.
external - You cant deduce anything from external features.
uiterlijk - Aan uiterlijke kenmerken kun je niets afleiden.
to seduce - She enticed him to make an expensive purchase.
verleiden - Zij verleidde hem tot een dure aankoop.
firework - The fireworks can be seen in the wide area.
vuurwerk - Het vuurwerk is in de wijde omgeving te zien.
frugal - The frugal man gave his children little pocket money.
zuinig - De zuinige man gaf zijn kinderen weinig zakgeld.
to give up - The reigning national champion must relinquish its crown.
afstaan - De regerende landskampioen moet zijn kroon afstaan.
architecture - Colorful lighting gives emphasis to every detail of the architecture.
architectuur - Door de kleurige belichting krijgt elk detail van de architectuur nadruk.
evaluation - The evaluation did not turn out to be positive
evaluatie - De evaluatie bleek niet positief
leaflet - In the rack were some leaflets.
folder - In het rek lagen enkele folders.
favour - He promised favors to be elected.
gunst - Hij beloofde gunsten om verkozen te worden.
fair - The city council recommends that everyone come to the fairgrounds by bicycle.
kermis - Het stadsbestuur raadt iedereen aan om met de fiets naar de kermis te komen.
1) leather 2) doctrine - 1) He wore shoes made of leather.2) Living by a certain doctrine is like following the rules of a society.
leer - 1) Hij droeg schoenen van leer.2) Leven volgens een bepaalde leer is net zoals de regels van een maatschappij opvolgen.
jump - With a huge jump he reached the other side.
sprang - Met een enorme sprang bereikte hij de overkant.
pig - Many farmers have specialized in raising pigs.
varken - Veel boeren hebben zich gespecialiseerd in het houden van varkens.
to articulate - He has the ability to put into words in a very fine way what his pupil feels.
verwoorden - Hij heeft het vermogen ragfijn te kunnen verwoorden wat zijn pupil voelt.
essence - His goal is to show that all religions are essentially pursuing the same goal.
essentie - Zijn doel is om aan te tonen dat alle religies in essentie hetzelfde doel nastreven.
cart - Before that they transported construction materials by horse and cart.
kar - Voordien vervoerden ze met paard en kar bouwmaterialen.
look - She had a clear view of the issue.
kijk - Zij had een klare kijk op de kwestie.
agreement - No agreement was reached on the rules for further consultation.
overeenstemming - Er werd geen overeenstemming bereikt over de regels voor verder overleg.
consideration - My considerations are simple.
overweging - Mijn overwegingen zijn simpel.
psychologist - Psychologists worldwide are trying to get into the heads of their clients.
psycholoog - Psychologen proberen wereldwijd in het hoofd van hun cliënten te kruipen.
a) spotlight b) ridicule - a) She was beautiful in the light of ridicule.b) She mocked his stammer.
spot - a) Ze was prachtig in het licht van de spot.b) Zij dreef de spot met zijn gestotter.
to shop - I think you can do some nice shopping in any larger city these days.
winkelen - Volgens mij kun je in elke grotere stad tegenwoordig wel leuk winkelen.
bell - The bell rings and two young boys enter the room.
bel - De bel gaat en twee jongetjes komen de kamer binnen.
chain - The chain of 126 stores ran into trouble.
keten - De keten van 126 winkels kwam in de problemen.
to babysit - My grandmother came to babysit and made delicious chocolate sprinkles sandwiches.
oppassen - Mijn oma kwam oppassen en maakte heerlijke boterhammetjes hagelslag.
to pump - In structural heart disease the heart does not pump with sufficient force.
pompen - Bij structurale hartziekten pompt het hart onvoldoende krachtig.
to harm - A physician must not violate the integrity of the body.
schenden - Een arts mag de integriteit van het lichaam niet schenden.
stop - We made a stop halfway through.
stop - We maakten halverwege een stop.
question mark - A question mark belongs after this sentence.
vraagteken - Achter deze zin hoort een vraagteken.
to correct - Now I get a chance to correct things that have gone wrong.
corrigeren - Nu krijg ik de kans dingen te corrigeren die misgelopen zijn.
echo - In the distance I hear an echo.
echo - In de verte hoor ik een echo.
writing - He spent his time studying Buddhist scriptures.
geschrift - Hij besteedde zijn tijd aan het bestuderen van boeddhistische geschriften.
information - For more information please call.
inlichting - Voor meer inlichtingen kunt u bellen.
menu - In a luxury restaurant a gourmet menu sometimes consists of seven courses.
menu - In een luxe restaurant bestaat een gastronomisch menu soms uit zeven gangen.
cake - Let the dough set in the refrigerator before baking the pie.
taart - Laat het deeg opstijven in de ijskast alvorens de taart te bakken.
to purchase - I purchased a new computer.
aanschaffen - Ik schafte een nieuwe computer aan.
ethical - As a minister I make a social and ethical assessment.
ethisch - Als minister maak ik een maatschappelijke en ethische afweging.
copy - He makes a copy of the document.
kopie - Hij maakt een kopie van het document.
lively - I make the father a vivid figure.
levendig - Ik maak van de vader een levendige figuur.
(native) country - He loved playing for his homeland.
vaderland - Hij speelde graag voor zijn vaderland.
standard - The microphone was on a stand.
standaard - De microfoon stond op een standaard.
to bear - She gave birth to twins and put them in a wicker basket in the river.
baren - Ze baarde een tweeling en legde die in een rieten mandje in de rivier.
contrast - This is in stark contrast to how managers think about themselves.
contrast - Dit staat in schril contrast met hoe managers over zichzelf denken.
firm - During the debate little of that firm language remained.
ferm - Tijdens het debat bleef er van die ferme taal weinig over.
genetic - The genetic difference between humans and fruit flies is relatively small.
genetisch - Het genetisch verschil tussen mensen en fruitvliegjes is relatief klein.
rough - A rough sketch of the building made much clear.
globaal - Een globale schets van het gebouw maakte veel duidelijk.
to bully - My daughter was bullied quite a bit last year.
pesten - Mijn dochter is vorig jaar behoorlijk gepest.
privacy - He complained that his privacy had been violated.
privacy - Hij klaagde erover dat zijn privacy geschonden was.
a) to sprout b) to lead to - a) In the spring the plants sprouted again.b) Reliable sources revealed that the maintenance had come to nothing.
uitlopen - a) In de lente liepen de planten weer uit.b) Uit betrouwbare bronnen is gebleken dat het onderhoud op niets is uitgelopen.
dose - He took a hefty dose of vitamin C.
dosis - Hij nam een flinke dosis vitamine C.
tight - She always wears clothes that are a little too tight.
krap - Ze draagt altijd iets te krappe kleding.
to dominate - Relief nevertheless overpowered the slight feeling of disappointment.
overheersen - Opluchting overheerste toch het lichte gevoel van teleurstelling.
trick - The magician did the trick with the rabbit.
truc - De goochelaar deed de truc met het konijn.
skill - The treatment requires specific skills.
vaardigheid - De behandeling vereist specifieke vaardigheden.
to associate - I dont associate you with a martial art.
associëren - Ik associeer je niet met een vechtsport.
to punish - She punished him for his boorish behavior.
bestraffen - Ze bestrafte hem voor zijn lompe gedrag.
deal - The deal is worth more than 10 million euros.
deal - De deal is meer dan 10 miljoen euro waard.
heritage; inheritance - All family members are at peace with the fair distribution of the inheritance.
erfenis - Alle familieleden hebben vrede met de eerlijke verdeling van de erfenis.
interpretation; filling-in - The details of the program will come later.
invulling - De invulling van het programma komt later.
psychiatrist - She became dependent on psychiatrists and antidepressants.
psychiater - Ze raakte afhankelijk van psychiaters en antidepressiva.
toys - Put some toys in his room.
speelgoed - Leg wat speelgoed in zijn kamer.
sail - I was looking at a sailing ship with a brown sail.
zeil - Ik keek naar een zeilschip met een bruin zeil.
equipment - Digital switches are used in all kinds of modern equipment.
apparatuur - In allerlei moderne apparatuur worden digitale schakelaars toegepast.