Brainscape's Knowledge GenomeTM

Browse over 1 million classes created by top students, professors, publishers, and experts.


See full index

Francesco documenta > Antropologia b > Flashcards

Antropologia b Flashcards

1
Q

Dio è quindi scagionato dall’accusa

A

بنابراین خدا از اتهام تبرئه شده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

la scaltrezza

A

حیله گری

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

totalità

A

کلیت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

affinità

A

قرابت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

respiro

A

نفس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

conferire

A

اهدا کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

psicosomatica

A

روان تنی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

invadente

A

سرزده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Sganciata

A

بدون قلاب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

tatico

A

تاکتیکی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

mantiene

A

حفظ می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

appaia

A

به نظر می رسد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

ambiguità

A

گنگ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

lessico

A

واژگان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

si rifà

A

دوباره انجام شد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

incorporati

A

گنجانده شد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

alimentata

A

نیرو گرفته

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

eccetto

A

بجز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

antitetica

A

متضاد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

compiutezza,
،

A

بودن کامل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

progredisce

A

پیشرفت می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

impedisce

A

جلوگیری می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

coinvolto

A

گرفتار
شامل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

premio

A

جایزه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

predilige

A

ترجیح می دهد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

triade

A

سه گانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

mescolanza

A

مخلوط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

mantenere

A

حفظ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Fu soffiato

A

میده شده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

caparra,

A

سپرده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

disprezzo

A

تحقیر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

accoglie il battesimo, che viene unta, che riceve l’imposizione delle mani, che si nutre del corpo e sangue

A

از تعمید استقبال می کند، کسی که مسح شده است، کسی که دست روی دست گذاشته است، کسی که از بدن تغذیه می کند و

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

un’accelerazione

A

شتاب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

tendenza

A

روند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

dicotomia

A

دوگانگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

centauro

A

سنتور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

si affanna per la terra e con l’altro si eleva verso Dio

A

برای زمین زحمت می کشد و با دیگری بسوی خدا قیام می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

oscilla

A

نوسانات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

distacco

A

کناره گیری

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

irrazionale

A

غیر منطقی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

egemone

A

کسی که دارای موقعیت رهبری است؛ رهبر

سلطه گر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
42
Q

emanazione

A

تراوش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
43
Q

sono sorte per emanazione dalla sostanza

A

آنها با تراوش از جوهر پدید آمدند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
44
Q

siano precipitate sulla terra

A

به زمین افتاده اند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
45
Q

siano precipitate

A

سقوط کرده اند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
46
Q

si origina l’esperienza intersoggeƫva

A

تجربه بین الاذهانی سرچشمه می گیرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
47
Q

l’identità soggettiva

A

هویت ذهنی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
48
Q

l’ambito di affioramento

A

محیط ظهور
بیرون زدن
rokh nemon
منطقه ای که اومده بیرون و خودش را نشان داده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
49
Q

sospetto

A

مشکوک

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
50
Q

antagonista

A

رقیب
دشمن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
51
Q

distorce

A

تحریف می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
52
Q

incognito

A

ناشناس

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
53
Q

scaltrezza

A

حیله گری

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
54
Q

È scagionato

A

تبرئه شد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
55
Q

pone l’uomo al di là dei limiti posti da Dio

A

قرار می‌دهد انسان را فراتراز محدودیت های تعیین شده توسط خدا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
56
Q

assecondando un desiderio titanico

A

ارضای یک میل بزرگ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
57
Q

I serpente si limita ad insinuare

A

مار به سادگی تلقین می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
58
Q

sollecitazioni

A

استرس ها
محرک‌ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
59
Q

seduttrice:

A

اغواگر:

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
60
Q

il peccato è contagioso e comunitario

A

.
گناه مسری و اشتراکی است.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
61
Q

sconvolgimento

A

آشوب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
62
Q

Le sentenze di punizione

A

احکام مجازات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
63
Q

gravidanza

A

بارداری

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
64
Q

ostilità

A

خصومت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
65
Q

eziologicamente

A

از نظر علت شناسی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
66
Q

soggezione

A

هیبت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
67
Q

umiliante

A

تحقیر آمیز
فروتن کننده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
68
Q

Si espanderanno

A

گسترش خواهند یافت
سرایت خواهد يافت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
69
Q

peccati primordiali

A

گناهان اولیه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
70
Q

L’elohista e il deuteronomista

A

الوهیستی و تثنیه ای

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
71
Q

dilagare

A

گسترش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
72
Q

attribuiscono

A

آنها نسبت می دهند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
73
Q

dell’imputazione del peccato

A

از اتهام به گناه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
74
Q

affini

A

مشابه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
75
Q

accenni

A

نکات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
76
Q

circoscrivibile

A

قابل توصیف

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
77
Q

allusioni

A

اشارات
کنایه ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
78
Q

capostipiti

A

اجداد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
79
Q

rispettivamente

A

به ترتیب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
80
Q

sparse

A

پراکنده شده است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
81
Q
A
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
82
Q

recrudescenza

A

تجدید حیات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
83
Q

stimolarne

A

تحریک

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
84
Q

ratificazione

A

تایید کردن
تصویب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
85
Q

Analogamente

A

به همین ترتیب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
86
Q

le origini

A

اصلیت
اصول ها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
87
Q

scontato

A

بدیهی بوده
تخفیف داده شده است
اجتناب ناپذیر
غیر قابل انکار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
88
Q

decaduti

A

فاسد شده
پوسیده شده است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
89
Q

contaminato

A

آلوده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
90
Q

capostipite

A

اجداد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
91
Q

solidarietà

A

همبستگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
92
Q

frammentazione

A

تکه تکه شدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
93
Q

ceppo

A

نژاد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
94
Q

viziata

A

خراب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
95
Q

imputabile

A

نسبت دادن
قابل انتساب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
96
Q

assertore

A

مدافع چیزی بودن
مدعی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
97
Q

ottimistica

A

خوش بینانه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
98
Q

È divenuto

A

تبدیل شود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
99
Q

sfgurato

A

شرم آور
مخدوش کرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
100
Q

tara

A

لکه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
101
Q

se morti in tenera età

A

اگر در سنین پایین مرده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
102
Q

allegorico

A

تمثیلی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
103
Q

scorge

A

می بیند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
104
Q

abolisca

A

لغو کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
105
Q

controversia

A

اختلاف نظر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
106
Q

Le pene

A

مجازات ها

pene
آلت تناسلی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
107
Q

Un reato

A

جرم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
108
Q

perplessità

A

گیجی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
109
Q

la sua perplessità angosciata

A

گیجی پریشان او

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
110
Q

sull’epistolario

A

در مکاتبات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
111
Q

ascetica

A

زاهد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
112
Q

lassismo

A

سستی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
113
Q

a seguito del sacco di Roma, emigrò in Palestina

A

پس از غارت رم به فلسطین مهاجرت کرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
114
Q

costituiscono una massa dannata

A

آنها توده ای لعنتی را تشکیل می دهند
لعنت شده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
115
Q

dissidio

A

اختلاف نظر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
116
Q

sottrarsial

A

تفریق کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
117
Q

opta

A

انتخاب کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
118
Q

vincolo

A

محدودیت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
119
Q

solidarietà

A

همبستگی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
120
Q

ignoranza

A

جهل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
121
Q

concupiscenza

A

شهوت
غفلت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
122
Q

Un eccitamento
هیجان

A

هیجان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
123
Q

veniale

A

خونخوار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
124
Q

è veniale essendo sposati in Cristo

A

با ازدواج در مسیح رد می شود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
125
Q

inserisce

A

درج کرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
126
Q

epopea

A

حماسه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
127
Q

arrogati

A

مغرور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
128
Q

l’autosufficienza

A

خودکفایی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
129
Q

dannandosi

A

لعنت کردن خودشون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
130
Q

trarre

A

قرعه کشی
انتخاب کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
131
Q

previde

A

پیش بینی کرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
132
Q

sproporzione

A

عدم تناسب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
133
Q

prassi

A

تمرین
عمل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
134
Q

intermedio

A

حد واسط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
135
Q

lesa

A

مجروح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
136
Q

danneggiata

A

آسیب دیده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
137
Q

subordinazione

A

تابعیت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
138
Q

di rorale subordinazione

rorale

A

تابعیت روستایی

روستایی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
139
Q

feudo

A

دشمنی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
140
Q

perde il feudo avuto

A

سلطه ای را که داشت از دست می دهد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
141
Q

transitori

A

گذرا

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
142
Q

V’uomo si volga disordinatamente ai beni transitori.

A

قرار میدهد انسان بی اندازه به کالاهای گذرا روی آورد.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
143
Q

avvertenza

A

هشدار
آگاهی
هشدار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
144
Q

deliberato

A

حساب شده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
145
Q

consenso

A

رضایت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
146
Q

occorrono piena avvertenza e deliberato consenso

A

اطلاع کامل و رضایت عمدی لازم است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
147
Q

La nausea

A

حالت تهوع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
148
Q

giuridica

A

مجاز
فقهی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
149
Q

storicosalvifica

A

تاریخی نجات بخش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
150
Q

Le tappe

A

مراحل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
151
Q

sconfessare

A

انکار کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
152
Q

asserti

A

ادعاها

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
153
Q

irreformabile

A

غیر قابل اصلاح

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
154
Q

connotato

A

اشاره کرد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
155
Q

contingente

A

مشروط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
156
Q

catastrofe

A

فاجعه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
157
Q

le formulazioni
contingenti

A

مشروط
فرمولاسیون های احتمالی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
158
Q

gli elementi essenziali del dogma

A

“عناصر اساسی جزم

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
159
Q

coerenza

A

ثبات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
160
Q

obiezioni

A

اعتراضات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
161
Q

incidere

A

تاثیر می گذارد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
162
Q

epistemologico

A

معرفتی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
163
Q

penultimo

A

ماقبل آخر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
164
Q

sperimenta

A

آزمایش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
165
Q

ratificarla

A

آن را تصویب کند
تایید می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
166
Q

La corrente

A

جاری
جریان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
167
Q

solidificarsi

A

جامدسازی
مستحکم سازی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
168
Q

inducendo

A

القا کننده
ترغیب کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
169
Q

vittime

A

قربانیان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
170
Q

formazione

A

آموزش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
171
Q

riemerge

A

دوباره ظاهر می شود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
172
Q

perpetuarsi

A

ماندگار کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
173
Q

La Congregazione

A

جماعت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
174
Q

implicata

A

دخیل است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
175
Q

un’entità

A

یک نهاد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
176
Q

astenere

A

خودداری کنند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
177
Q

interdipendenza

A

وابستگی متقابل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
178
Q

estrinseche

A

بیرونی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
179
Q

estrinseco

A

بیرونی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
180
Q

interruzione

A

زنگ تفريح
وقفه افتادن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
181
Q

scatenante

A

محرک

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
182
Q

rimete i peccati

A

گناهان را می بخشد
rimete
آن را سر جایش بگذار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
183
Q

limbus inferni

A

لبه جهنم
لاتین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
184
Q

efficacia

A

اثربخشی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
185
Q

viene vinta nella Pasqua

A

برنده شد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
186
Q

inammissibili

A

غیر قابل قبول

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
187
Q

dell’odierna

vere dell’odierna

A

از امروز

واقعیت امروز

vere
درست است، واقعی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
188
Q

dell’odierna

vere dell’odierna

A

از امروز

واقعیت امروز

vere
درست است، واقعی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
189
Q

una delimitazione
critica

A

یک مرزبندی بحرانی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
190
Q

inconcilabili

A

آشتی ناپذیر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
191
Q

un’appendice

A

یک آپاندیس
یک پیوستی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
192
Q

mutua

A

متقابل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
193
Q

giustificazioni

A

توجیه
مطابقت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
194
Q

retrocedono

A

آنها عقب نشینی می کنند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
195
Q

intensifica

A

تشدید می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
196
Q

sostanziale

A

قابل توجه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
197
Q

sobrietà

A

وضعیت و ویژگی کسی که هوشیار است.
متانت
هوشیاری
حواس جمع

Sobrio
هوشیار

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
198
Q

dannazione

A

لعنت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
199
Q

va al di là dell’ambito umano

A

فراتر از حوزه انسانی است

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
200
Q

diffondersi

A

گسترش

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
201
Q

La corte

A

دادگاه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
202
Q

intermed

A

حد واسط

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
203
Q

deterioramento

A

زوال

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
204
Q

incessante

A

بی وقفه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
205
Q

sussistenti

A

معاش
موجود بودن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
206
Q

ostile

A

خصومت آمیز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
207
Q

citare

A

نقل قول

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
208
Q

seduce

A

اغوا می کند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
209
Q

sprowvista

A

دیده نشده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
210
Q

possessione

A

مالکیت

211
Q

conflitto

A

تعارض
برخورد
درگیری
جدال
تداخل

212
Q

riaccendersi

A

دوباره روشن کن

213
Q

predisposti

A

آماده شده

214
Q

incappato

A

تصادف کرد

215
Q

intensa

A

شدید، قوی

216
Q

possessione

A

مالکیت

217
Q

duraturo

A

طولانی مدت

218
Q

dirimere

A

حل کن

219
Q

in modo dirompende

A

در حالت مخربی

220
Q

oggetto del comune intresse in

A

موضوع منافع مشترک

221
Q

sradicare

A

ریشه کن کردن

222
Q

ministero di Lettorato

A

ماموریت کتابخوان

223
Q

paraocchi

A

چشم انداز

224
Q

parafrasando

A

نقل قول

225
Q

assuefazione

A

عادت کردن

226
Q

flessibili

A

قابل انعطاف

227
Q

implica

A

شامل می شود

228
Q

neuroplasticità

A

توانایی سیستم عصبی برای تطبیق ساختار خود در پاسخ به انواع عوامل و محرک های داخلی یا خارجی، از جمله موقعیت های حاد بیماری زا (به عنوان مثال، سکته مغزی، ضربه).

مغز مانند یک تکه خاک قابل تغییر و شکل‌پذیر است
قادر است غلبه بر مدارهای آسیب دیده و ساخت شبکه های عصبی جایگزین

توانایی مغز برای تغییر و ترمیم خود

229
Q

equilibrato

A

متعادل

230
Q
A
231
Q

fraintendimenti

A

سوء تفاهم ها

232
Q

rimedio

A

درمان

233
Q

carestia

A

قحطی

234
Q

prefeƫ-procuratori

A

بخشداران - دادستان ها

235
Q

proconsolato

A

والی
معاون کنسولی

236
Q

avvicendamento avvenne

A

تغییر رخ داد

avvicendamento
تغییر دادن
avvenne
اتفاق افتاد

237
Q

Incidente

A

تصادف
حادثه

238
Q

Uno scarto tra

A

Uno scarto tra
فاصله بین
Uno scarto
هدر

239
Q

rocambolesca؛

A

شجاعانه
جسورانه

240
Q

esaminato

A

مورد بررسی قرار گرفت

241
Q

sovrastimate

stimate

A

بیش از حد برآورد شده است
اغراق‌آمیز

stimate
تخمین زده

242
Q

rivendicare

rivendicare autorevolezza

A

مطالبه

rivendicare autorevolezza
ادعای اختیار

autorevolezza
قدرت
اقتدار

243
Q

causa dell’ostilità

A

علت خصومت

244
Q

Sembra implicitamente

A

به طور ضمنی به نظر می رسد
تلویحا

245
Q

enfatizza

A

اهمیت دادن

246
Q

minimizza

A

به حداقل رساند

247
Q

minimizza

A

به حداقل رساند

248
Q

screditare

A

بی اعتبار کردن

249
Q

screditare

A

بی اعتبار کردن

250
Q

screditare

A

بی اعتبار کردن

251
Q

nessuna imposizione
ai gentili

A

هیچ تحمیلی بر غیریهودیان

252
Q

Enfatizzato

A

تاکید کرد

253
Q

è marginale è marginale

A

حاشیه ای است
مساله حاشیه ای است

254
Q

ribadire

A

تکرار کنید

255
Q

coerenza

A

ثبات

256
Q

Le quattro clausole

A

چهار بند

257
Q

consentire

A

اجازه

258
Q

sminuisce

A

کوچک می کند

259
Q

l’approvazione

A

تصویب
تایید شده

260
Q

l’approvazione

A

تصویب
تایید شده

261
Q

consentire una
convivenza pacifica,

A

اجازه دادن به همزیستی مسالمت آمیز،

262
Q

accomodante

A

انطباق دادن

263
Q

cede

A

تسلیم می شود

264
Q

non cede a nulla.

A

به هیچ چیز تسلیم نمی شود

265
Q

omette

A

حذف می کند

266
Q

dedotta

A

استنباط کرد

267
Q

erroneamente

A

نادرست

268
Q

sottintesa

A

ضمنی

269
Q

La decapitazione

A

سر بریدن

270
Q

sono anticamente attestate

A

از قدیم تایید شده اند

271
Q

aspra

A

خشن

272
Q

Un calcolo

A

محاسبه

273
Q

edlettica

A

التقاطی

274
Q

elegge

A

انتخاب می کند

275
Q

repressione

A

سرکوب

276
Q

repressione

A

سرکوب

277
Q

affrancati

A

خودت را آزاد کن

278
Q

sarebbe stato imprigionato

A

او به زندان می افتاد

279
Q

numerazione

A

شماره گذاری

280
Q

provincia

A

استان

281
Q

Le rive

A

سواحل

282
Q

saccheggiavano

A

غارت کردند

283
Q

furono battuti da

A

آنها مورد ضرب و شتم قرار گرفتند

284
Q

le frontiere.

A

مرزها

285
Q

improbabile

A

بعید

286
Q

oppositori

A

مخالفان

287
Q

riabbraccerebbero

A

دوباره در آغوش می گرفتند
دوباره پذیرفته شده

288
Q

lassismo

A

سستی

289
Q

una confutazione previa a voci

A

ردیه ای بر اساس شایعات

290
Q

provenient

A

منشأ

291
Q

colletta

A

مجموعه

292
Q

Epilogo

A

پایان

293
Q

dimostrazione

A

تظاهرات

294
Q

autografo

A

دستخط

295
Q

abramitica

A

ابراهیمی

296
Q

mittente

A

فرستنده

297
Q

stereotipati

A

کلیشه ای

298
Q

apocalitica

A

آخرالزمانی

299
Q

la LIBERAZIONE DALL’EONE PRESENTE.

A

رهایی از عصر حاضر.

300
Q

piacimento

A

دوست داشتن

301
Q

non vuole piacere agli uomini

A

او نمی خواهد مردان را راضی کند

302
Q

persuadere

A

متقاعد کردن

303
Q

contengono

A

حاوی

304
Q

Soggetto e oggetto

oggetivo o soggetivo

A

فاعل و مفعول

عینی یا ذهنی

305
Q

avvenimenti

A

مناسبت ها

306
Q

imperfetti

A

ناقص

307
Q

progredivo

A

ترقی خواه

308
Q

legherebbe

A

گره می زد

309
Q

dimostrativo

A

نمایشی

310
Q

epidittico

A

اپیدیکتیک
تجسمی

311
Q

devianza

A

انحراف

312
Q

esplicitare

A

توضیح

313
Q

è implicito

Impedisce

A

ضمنی است
نهفته

Impedisce
جلوگیری می کند

314
Q

Attesta

Attesa

Aspetto

A

Attesta
تصدیق میکند
گواهی میدهد

Attesa
صبر میکند یا کن
انتظار دارد

Aspetto
من صبر می کنم

315
Q

Contingenza

A

احتمالی

316
Q

Quali gli esiti di

A

چه نتایجی دارد

317
Q

La frantumazione di

A

خرد شدن از
از هم پاشیدگی

318
Q

turbamento in

A

اختلال در

319
Q

Ha dato vita ad una crisi

A

بحران ایجاد کرد

320
Q

portatore

A

حامل

321
Q

esclusivo

A

انحصاری
منحصر به فرد

322
Q

esegesi

Esigenze

A

تفسیر

نیاز دارد

323
Q

Si è giunti

A

رسیده است

324
Q

si è fata strada l’idea

A

ایده جا افتاد

راه خود را باز کرد

325
Q

soggiogare

A

مطیع کردن

326
Q

possedendo

A

در اختیار داشتن
در عین دارا بودن…

327
Q

quantitativamente

A

از نظر کمی

328
Q

attuale

attuare

attuando

A

جاری

پیاده سازی

اجرا کردن

329
Q

sono dovuti in parte a

A

تا حدی ناشی از آن است

330
Q

I corpo non cessa di stimolare i desideri dell’unione personale e tali desideri sono indirizzarti dalla CONCUPISCENZA a modo suo verso l’appagamento del corpo,

spesso a prezzo di una piena comunione di persone.

A

l corpo non cessa di stimolare i desideri dell’unione personale e tali desideri sono indirizzartin dalla CONCUPISCENZA a modo suo verso l’appagamento del corpo,
بدن از برانگیختن امیال اتحاد شخصی دست برنمی‌دارد و این امیال به وسیله تلقین در مسیر خود به سمت ارضای بدن هدایت می‌شوند.

spesso a prezzo di una piena comunione di persone,
اغلب به قیمت اشتراک کامل مردم،

331
Q

La capacità originaria del corpo umano di esprimere l’amore è andata infranta.

A

توانایی اولیه بدن انسان برای ابراز عشق از بین رفته است.

332
Q

non si può identficare in tutto e per tutto con essi per la sua autocoscienza, autodeterminazione, la facoltà di coltivare e trasformare.

A

به دلیل خودآگاهی، خودمختاری، توانایی تزکیه و دگرگونی، نمی توان کاملاً با آنها یکی دانست.

333
Q

arricchirsi

A

موفق شدن

334
Q

appropriazione

A

تخصیص

335
Q

appropriazione

A

تخصیص

336
Q

appropriazione

A

تخصیص

337
Q

ristretto

A

محصور

338
Q

penetrare

A

نفوذ کند

339
Q

Il rimprovero

rimprovero

A

سرزنش

rimprovero
سرزنش میکنم

340
Q

L’individuo

A

فرد

341
Q

proibizione

A

ممنوعیت

342
Q

La repressione

La soppressione

A

سرکوب

343
Q

La soppressione

La repressione

A

سرکوب

344
Q

La nevrosi

A

اختلال روانی

345
Q

auspicabile

A

مطلوب

346
Q

La rimozione

A

حذف

347
Q

inquietudine

A

بی قراری

348
Q

Lo psicopatico

A

بیمار روانی

349
Q

intessere

A

بافت

350
Q

Il narcisista

A

خودشیفته

351
Q

Una proiezione

A

طرح ریزی

352
Q

addosso

A

بر

353
Q

Un capro espiatorio

A

espiatorio
کفاره بخش

Un capro
یک بز

Un capro espiatorio
یک بزغاله

354
Q

inconsci

A

ناخودآگاه

355
Q

irreversibile

A

غیر قابل برگشت

356
Q

stima

A

احترام

357
Q

Si innesta

A

پیوند

درگیر می شود

358
Q

riparazione

A

تعمیر

359
Q

tematizzare

A

موضوعی کردن

360
Q

instaurare

A

تاسيس كردن

361
Q

sia sul piano della risonanza emotiva che morale,

A

هم در سطح طنین عاطفی و هم اخلاقی،

362
Q

È sedotto

A

او اغوا شده است

363
Q

riconciliazione

A

اصلاح
آشتی

364
Q

disattese

A

نادیده گرفته شده است
محقق نشده

365
Q

ll peccato apre quindi ad una possilbilità di espiazione e riconcilazione a seguito del riconoscimento delle possibilità di bene disattese

A

بنابراین گناه امکان کفاره و آشتی را پس از شناخت امکانات محقق نشده خیر باز می کند.

366
Q

di bene disattese

A

از خوبی های محقق نشده

367
Q

indispensabile

A

ضروری است

368
Q

offeso

A

توهین شده

369
Q

Lo scarto

A

هدر
فاصله

370
Q

l’inevitabile

A

اجتناب ناپذیر

371
Q

intelligibilità

A

قابل فهم بودن

372
Q

esporre

A

برای معرض عموم قرار دادن

373
Q

avvenimento primordiale

A

اولیه
رویداد

374
Q

abusando

A

سوء استفاده می کند

375
Q

seduttrice

A

اغواگر

376
Q

la perdita della grazia della santità originale, della padronanza delle facoltà spirituali

A

از دست دادن فیض قداست اصلی، تسلط بر قوای معنوی

377
Q

Ha inciso

A

حکاکی شده

378
Q

accenna

A

او اشاره می کند

379
Q

progenitori

A

اجداد

380
Q

intacca

A

تاثیر می گذارد

381
Q

decaduta

A

پوسیده شده

382
Q

propagazione

A

انتشار

383
Q

viene ratificato

A

viene ratificato
تصویب می شود
تصویب شده

384
Q

intimamente

A

از نزدیک

385
Q

volge

A

دور زدن

386
Q

provocando

A

تحریک کننده

387
Q

amartiocentrica

A

همت محور

388
Q

inaugurando

A

افتتاحیه

389
Q

maligna

A

بدخیم

390
Q

Un intreccio

A

در هم تنیده شدن

391
Q

l’acquisizione

A

کسب

392
Q

accumulo

A

انباشت

393
Q

Un contributo

attribuisce

Costruisce

A

مشارکت

ویژگی های

می سازد

394
Q

aderente

A

وابسته

395
Q

raggiungimento

A

دستاورد

396
Q

cruenta

A

خونین

397
Q

attribuire

A

صفت

398
Q

cavie

A

خوک گینه

399
Q

occorse

A

رخ داده است

400
Q

ll peccato è rottura del patto che Dio ha stabilito unilateralimente in favore del suo popolo.

A

گناه شکستن پیمانی است که خداوند به طور یکجانبه به نفع قوم خود بسته است.

401
Q

Dal momento che le esigenze dell’alleanza sono contenute nella Legge, il peccato è un infrazione alla legge di Dio, un atto oggettivo, osservabile e concreto

A

از آنجایی که الزامات عهد در شریعت آمده است، گناه نقض قانون خداوند، عملی عینی، قابل مشاهده و ملموس است.

402
Q

infrazione

A

نقض

403
Q

una dimensione collettiva,

A

یک بعد جمعی،

404
Q

è frequente trovare preghiere penitenziali

A

یافتن دعاهای توبه رایج است

405
Q

portavoce

A

سخنگو

406
Q

antenati

A

اجداد

407
Q

Si ripercuote

A

تاثیر می گذارد

408
Q

fluido

A

مایع

409
Q

Si avvale

A

Si avvale
استفاده می کند
فایده

410
Q

Le acquisizioni

A

اکتساب ها

411
Q

I predecessori

A

پیشینیان

412
Q

nefaste

A

نابکار

413
Q

risultano scandalose

A

risultano scandalose
آنها رسوا هستند

رسوایی

414
Q

antonomasia

A

کلمه جانشین به کار بردن
بجای بت پرستی بگوییم گناه

415
Q

La cifra

A

شکل

416
Q

periodicamente

A

به صورت دوره ای

417
Q

rievocato

A

به یاد آورد

418
Q

È scagionato

A

تبرئه شد

419
Q

La scaltrezza

A

حیله گری

420
Q

distorce

A

تحریف می کند

421
Q

Il divieto

A

ممنوعیت

422
Q

coinvolta

A

گرفتار

423
Q

promettendole

A

به آنها قول می دهد

424
Q

assecondando

A

پرپر کردن

425
Q

insinuare

A

القا کردن

426
Q

sollecitazioni

A

استرس ها

427
Q

contagioso

A

مسری

428
Q

sconvolgimento

A

آشوب

429
Q

diviene a sua volta seduttrice.

A

او به نوبه خود یک اغواگر می شود.

430
Q

creaturale

A

مخلوق

431
Q

La frattura

A

شکست، شکستگی

432
Q

Provocato dalla domanda

A

برانگیخته شده توسط سوال

Provocato
باعث

433
Q

istintivi

riflette sui moti istintivi

A

غریزی

در حرکات غریزی تأمل می کند

434
Q

solidarietà

A

همبستگی

435
Q

punizione

A

مجازات

436
Q

La ostilità

A

خصومت

437
Q

gravidanza

A

بارداری

438
Q

umiliante soggezione

A

هیبت تحقیرآمیز

هیبت
تحقیر کننده

439
Q

sostentamento

A

رزق و روزی

responsabile del sostentamento famigliare
مسئول حمایت خانواده

440
Q

suolo

A

خاک

441
Q

dissonante

A

ناهماهنگ

442
Q

Le indicazioni

A

جهت ها

443
Q

l’incombere

A

در حال ظهور

444
Q

La frantumazione

A

خرد کردن

445
Q

Si espanderanno

A

گسترش خواهند یافت

446
Q

Si affianca

A

کنار هم

447
Q

Aveva pervertito

A

منحرف

او منحرف شده بود

448
Q

Il dilagare

A

گسترش

449
Q

intona

A

آهنگ

450
Q

coccodrillo

A

تمساح

451
Q

erompevi

A

تو فوران کردی

452
Q

orme

A

قدم ها

453
Q

La ratifica

A

تصویب
تایید

454
Q

imputazione

A

اتهام

455
Q

affini

A

مشابه

456
Q

contribuisce

A

کمک می کند

457
Q

circoscrivibile

A

قابل توصیف

458
Q

meritevoli

A

شایسته

459
Q

capostipiti

A

اجداد
دو سر میله

460
Q

due capostipiti nei quali è contenuta tutta l’umanità,
rispeƫvamente per la morte (già presente) e per la risurrezione

A

دو مولد که همه بشریت در آنها گنجانده شده است، به ترتیب برای مرگ (از قبل حاضر) و برای قیامت

461
Q

rispettivamente

A

به ترتیب

462
Q

imputato

A

متهم

463
Q

Si è propagata

A

Si è propagata
گسترش یافت

تکثیر کرد

464
Q

anche se il peccato non può essere imputato quando manca la Legge,

A

حتی اگر در صورت غیبت شریعت نتوان گناه را نسبت داد،

اتهام زد

465
Q

L’allusione

A

کنایه
اشاره

466
Q

predilige

A

ترجیح می دهد

467
Q

demitizza

A

راز زدایی می کند

اسطوره زدایی

468
Q

Anacoluto

A

ساختار جمله شکستگی دارد
بخش اول و دوم با هم سازگار نیست

469
Q

opprimente

A

ظالم

470
Q

interruzione

A

زنگ تفريح
قطعی

471
Q

Si contrappone

A

تضادها
تضاد دارد

472
Q

Sono sovrastati

A

سبقت گرفت

Sono sovrastati
آنها غرق شده اند

473
Q

tutti sono autori del peccato

A

همه مؤلفان گناه هستند

عامل

474
Q

È esente

A

È esente
معاف است

رایگان

475
Q

nessun uomo è esente dal peccato,

A

هیچ انسانی از گناه پاک نیست،

معاف نیست

476
Q

insostenibile

A

ناپایدار

477
Q

ripullula

A

دفع می کند

478
Q

Digressione

A

انحراف

479
Q

Ha impedito

A

جلوگیری کرد

480
Q

imputare

A

نسبت دادن
اتهام زدن

481
Q

una relazione tipizzante

A

tipizzante
نمونه سازی

یک رابطه نشان دهنده

482
Q

accennato

A

ذکر شده

483
Q

sono accostati la caduta

A

sono accostati la caduta
آنها تا افتادن گرد هم می آیند

sono accostati
آنها گرد هم آورده می شوند

484
Q

I consueti

A

معمولی

485
Q

sbilanciato:
:

A

نامتعادل

486
Q

La ratificazione

A

تصویب
تایید

487
Q

accedere

A

ورود به

488
Q

costitutivo

A

سازنده

489
Q

arbitrio

A

اراده

490
Q

costitutivo

A

سازنده

491
Q

Analogamente

A

به همین ترتیب

492
Q

Un versante

A

سمت

Un versante
یک طرف

493
Q

reintroduce

A

دوباره معرفی می کند

494
Q

colei

A

او

495
Q

stimolarne

A

تحریک

496
Q

Una recrudescenza

A

تجدید حیات

497
Q

risultato a favore della grazia divina

A

نتیجه به نفع فیض الهی است

498
Q

empia gelosia

A

empia gelosia
حسادت شیطانی

empia
شریر

499
Q

hanno contaminato

A

hanno contaminato
آلوده کردند

500
Q

Il nesso

A

Il nesso
اتصال

501
Q

La trasgressione

A

تخلف

502
Q

peccaminosa

A

گناهکار

503
Q

Il prototipo

A

نمونه اولیه

504
Q

persero

A

آنها باختند

505
Q

traducianista:
:

A

مترجم

506
Q

convinzione

A

باور

507
Q

ceppo

A

نژاد

508
Q

viziata

A

خراب

natura viziata

طبیعت

509
Q

assertore

A

مدعی

510
Q

tara

A

لکه

511
Q

Fin da subito

A

Fin da subito
بلافاصله. مستقیما

از همان ابتدا

512
Q

Una massa

A

جرم

513
Q

La pena

A

متاسف

La pena
جریمه

514
Q

appaiono

A

به نظر می رسد

515
Q

Un reato

A

جرم

516
Q

La perplessità angosciata

A

perplessità
گیجی

angosciata
مضطرب

517
Q

Un eccitamento

A

هیجان

518
Q

La priorità di

A

اولویت

519
Q

La sproporzione

A

عدم تناسب

520
Q

compare

A

ظاهر می شود

521
Q

Purgatorio

A

برزخ

522
Q

lesa

A

مجروح

523
Q

giuridica

A

مجاز
فقهی

524
Q

esteriormente

A

به صورت خارجی

Francesco documenta (19 decks)

Brainscape helps you reach your goals faster, through stronger study habits.
© 2024 Bold Learning Solutions. Terms and Conditions