[Netz] Widerstand leisten

Question 1

Ich konnte früher nicht aufstehen.
>> Perfekt

Answer 1

Ich habe nicht früher aufstehen können.

Question 2

Ich / Hans Scholl / nie…

I’ve never heard Hans Scholl speak.

Answer 2

Ich habe Hans Scholl nie sprechen hören.

Question 3

Außerdem _ _ _ _ den Filmen über die Weiße Rose _ _.

= I have been inspired by the films

Answer 3

Außerdem habe ich mich von den Filmen über die Weiße Rose inspirieren lassen.

Question 4

In ein paar Videos _ ich Profis die Rolle von Hans Scholl _ _.

= I saw professionals play

Answer 4

In ein paar Videos habe ich Profis die Rolle von Hans Scholl spielen sehen.

Question 5

We saw her go into the house.

Answer 5

Wir haben sie ins Haus gehen sehen.

Question 6

_ _ (shortly thereafter) werden sie zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Answer 6

Wenig später werden sie zum Tode verurteilt und hingerichtet.

Question 7

He has never heard his children laugh.

Answer 7

Er hat seine Kinder nie lachen hören.

Question 8

I heard the dog bark at night.

Answer 8

Ich habe den Hund nachts bellen hören.

Question 9

Beim Verteilen der _ (leaflets) werden Hans und seine Schwester Sophie, die auch in der Widerstandsgruppe aktiv ist, festgenommen.

Answer 9

Beim Verteilen der Flugblätter werden Hans und seine Schwester Sophie, die auch in der Widerstandsgruppe aktiv ist, festgenommen.

Question 10

Darum gründet er zusammen mit seinem Kommilitonen Alexander Schmorell die Widerstandsgruppe Weiße Rose, die in ihren Flugblättern die Verbrechen des Nationalsozialismus scharf kritisiert und _ Widerstand gegen Hitler _. (= призывает к сопротивлению)

Answer 10

Darum gründet er zusammen mit seinem Kommilitonen Alexander Schmorell die Widerstandsgruppe Weiße Rose, die in ihren Flugblättern die Verbrechen des Nationalsozialismus scharf kritisiert und zum Widerstand gegen Hitler aufruft.

Question 11

Als Medizinstudent in München schockieren ihn die Brutalität und _ (бесчеловечность) der nationalsozialistischen Diktatur.

Answer 11

Als Medizinstudent in München schockieren ihn die Brutalität und Unmenschlichkeit der nationalsozialistischen Diktatur.

Question 12

Schon als Jugendlicher erlebt er, wie seine persönliche Freiheit _ die Nationalsozialisten _ _.

= his personal freedom was restricted by…

Answer 12

Schon als Jugendlicher erlebt er, wie seine persönliche Freiheit durch die Nationalsozialisten eingeschränkt wird.

Question 13

Was bringt einen jungen Menschen dazu, sein Leben _ _ politischen _ zu _?

= risk their life for political resistance

Answer 13

Was bringt einen jungen Menschen dazu, sein Leben für den politischen Widerstand zu riskieren?

Question 14

Warum hat er _ _ nicht _ _?

Why did he not let that discourage him?

Answer 14

Warum hat er sich davon nicht entmutigen lassen?

Question 15

_ (= in welchem Maß, to what extent) oder warum war das Erlebnis für Sie besonders?

Answer 15

Inwiefern oder warum war das Erlebnis für Sie besonders?

Question 16

Darum gründet er zusammen mit seinem _ (fellow student) Alexander Schmorell die Widerstandsgruppe Weiße Rose.

Answer 16

Darum gründet er zusammen mit seinem Kommilitonen Alexander Schmorell die Widerstandsgruppe Weiße Rose.

Question 17

Did he see the danger coming?

Answer 17

Hat er die Gefahr kommen sehen?

Question 18

Diese Geschichte macht mich _.

oder: stimmt mich _

= I find this story thought-provoking.

Answer 18

Diese Geschichte macht mich nachdenklich.

Question 19

Hans’ Vater hat auch _ (= публично) Kritik an Hitler geübt.

Answer 19

Hans’ Vater hat auch öffentlich Kritik an Hitler geübt.

Question 20

Dinge _ _ zu _, gehörte einfach zu Hans’ Charakter.

= Questioning things

Answer 20

Dinge in Frage zu stellen, gehörte einfach zu Hans’ Charakter.

Question 21

Ich kann mir gut vorstellen, dass es für Hans keine bewusste Entscheidung war, W_ zu _ (=to resist).

Answer 21

Ich kann mir gut vorstellen, dass es für Hans keine bewusste Entscheidung war, Widerstand zu leisten.

Question 22

Welches _ (key experience) hatte Ben, als er 15 Jahre alt war?

Answer 22

Welches Schlüsselerlebnis hatte Ben, als er 15 Jahre alt war?

Question 23

_ hat sich Ben nach diesem Erlebnis entschlossen?

Answer 23

Wozu hat sich Ben nach diesem Erlebnis entschlossen?

Question 24

_ hat sich die Situation verbessert?

To what extent has the situation improved?

Answer 24

Inwiefern hat sich die Situation verbessert?

Question 25

Hans’ Vater hat auch öffentlich K_ _ Hitler _.

= criticized

Answer 25

Hans’ Vater hat auch öffentlich Kritik an Hitler geübt.

Question 26

[Verwenden Sie das Perfekt]

Vor einigen Jahren durfte ich an einem Projekt gegen Diskriminierung teilnehmen und kam so mit jungen Flüchtlingen in Kontakt.

Answer 26

Vor einigen Jahren habe ich an einem Projekt gegen Diskriminierung teilnehmen dürfen und bin so mit jungen Flüchtlingen in Kontakt gekommen.

Question 27

[Verwenden Sie das Perfekt]
Sie mussten immer wieder Alltagsrassismus oder sogar Hass ertragen.

Answer 27

Sie haben immer wieder Alltagsrassismus oder sogar Hass ertragen müssen.

Question 28

Reformulate with Perfekt
Gleichzeitig konnten sie mit niemandem über ihre Ängste und Wünsche reden.

Answer 28

Gleichzeitig haben sie mit niemandem über ihre Ängste und Wünsche reden können.

Question 29

Umformuliere in Perfekt
Ich wollte in Berichten auf die Problematik aufmerksam machen.

Answer 29

Ich habe in Berichten auf die Problematik aufmerksam machen wollen.

Question 30

Rewrite in Perfekt
Dabei konnte ich viel lernen und über meine eigenen Einstellungen nachdenken.

Answer 30

Dabei habe ich viel lernen und über meine eigenen Einstellungen nachdenken können.

Question 31

Vergangene Woche fand an unserer Schule der _ ‘Lebendige Geschichte’ statt.

Answer 31

Vergangene Woche fand an unserer Schule der Aktionstag ‘Lebendige Geschichte’ statt.

Question 32

Ich wollte in Berichten _ die P_ _ m_.

Answer 32

Ich wollte in Berichten auf die Problematik aufmerksam machen.

Question 33

Wie geht’s dir?
_ _ _ _.

Answer 33

Alles im grünen Bereich.

Question 34

Entscheidung _ _
= go back on a decision

Answer 34

Entscheidung rückgängig machen

Question 35

Die Busse fahren hier _ (= every hour).

Answer 35

Die Busse fahren hier stündlich.

Question 36

Auf der Rückseite des Buches findet man _ _ (= a blurb), der eine kurze Zusammenfassung der Handlung gibt.

Answer 36

Auf der Rückseite des Buches findet man einen Klappentext, der eine kurze Zusammenfassung der Handlung gibt.

Question 37

Ich _ _ (= realize, accept), dass es keine andere Möglichkeit gibt.

Answer 37

Ich sehe ein, dass es keine andere Möglichkeit gibt.

Question 38

Er _ einfach nicht _, dass er sich geirrt hat.

Answer 38

Er sieht einfach nicht ein, dass er sich geirrt hat.

Question 39

Ich kenne _ mit Fahrrädern aus.

Answer 39

Ich kenne mich mit Fahrrädern aus.