16/03 Flashcards
(42 cards)
Brigar com alguem
Fall out with someone
É assim que eu sou
That’s the way I am
Hygiene
(Haidjin)
Estou a beira de um ataque de nervos
I’m on the verge of a nervous breakdown
Digamos assim que…
Let’s say that
Isso é meio chato
This is kind of boring
Deixa comigo
I got this
Algo que faz você se sentir assustado (adjetivo. Ex um filme assustador)
Creepy
Pego em flagrante
Caught red-handed
Fugir, fugiram
Flee, fled
Em resumo, uma pessoa
In short, a person
Aqui está um trecho de uma história
Here is a snippet of a story
Assustadora
Daunting
Meu sonho se realizou
My dream came true
De toda maneira
By all means
Elas foram prejudicadas por
They were harmed by
Trabalho análogo a escravidão
Work analogous to slavery
Empresa terceirizada
Outsourced company
Manobras
Maneuvers (maniuvers)
Intrigante
Puzzling
Por anos as pessoas vem tentando entender/desvendar os mistérios do som das baleias
For years people have been trying to fathom (out) the mysteries of the whale’s song
Janela traseira (de trás), janela da frente
Rear window, front window
Rasgar
Tear, tearing, rip, ripping
Como seria ser atacado, como seria ser rico
What it would be like to be attacked, rich…