2. Moj prvi posao - Novi vokabular

Question 1

Seller (M/F)

Answer 1

Prodavačica (Ž)
Prodavač (M)

Question 2

My first real job was as a saleswoman. I worked at the cash counter.

Answer 2

Moj prvi pravi posao bio je kao prodavačica. Radila sam na blagajni.

Question 3

Waiter

Answer 3

Konobar (M)
Konobarica (Ž)

Question 4

Where is the waiter? We’ve been waiting for ten minutes already.

Answer 4

Gde je konobar? Čekamo već deset minuta.

Question 5

Call the waiter so we can order dessert.

Answer 5

Pozovi konobara da naručimo desert.

Pozovi

Question 6

He doesn’t want to finish his degree. He’s working as a waiter.

Answer 6

Neće želi završi diplomu. On radi kao konobar.

Question 7

Receptionist

Answer 7

Recepcionar (M)
Recepcionarka (Ž)

Question 8

The receptionist said that the room is ready for check-in.

Answer 8

Recepcionar je rekao da je soba spremna za check-in.

Question 9

Excuse me, receptionist, can you tell me when breakfast is served?

Answer 9

Izvinite, recepcionaru, možete li mi reći kada se služi doručak?

Question 10

Dog walker (M/F)

Answer 10

Šetač pasa (M/Ž)

Question 11

My neighbor is a dog walker and is always on the go.

Answer 11

Moja komšinica je šetač pasa i uvek je u pokretu.

Question 12

A job as a dog walker would be perfect for you!

Answer 12

Posao šetača pasa bio bi savršen za tebe!

Question 13

Lifeguard (M/F)

Answer 13

Spasilac (M/Ž)

Question 14

I noticed that the lifeguard is constantly monitoring what’s happening in the water.

Answer 14

Primetila sam da spasilac stalno prati šta se dešava u vodi.

Primetiti (primetim, primete) = to notice

Question 15

During the summer, he works as a lifeguard on the beach every day.

Answer 15

Tokom leta, on radi kao spasilac na plaži svaki dan.

Question 16

Babysitter (M/F)

Answer 16

Bebisiterka (Ž)
Bebisiter (M)

Question 17

The babysitter came last night to watch the kids while we were at dinner.

Answer 17

Bebisiterka je došla sinoć da čuva decu dok smo bili na večeri.

Question 18

I’m their babysitter, but we’ve grown very close. We’re like family now.)

Answer 18

Ja sam njihov bebisiter, ali smo postali vrlo bliski. Sada smo kao porodica.

Question 19

We hired a new babysitter because our previous one moved away.

Answer 19

Angažovali smo novu bebisiterku jer se naša stara preselila.

Question 20

Food delivery man

Answer 20

Dostavljač hrane

Dostavljač hrane

Question 21

The food delivery person usually works on a bicycle, but some use scooters.

Answer 21

Dostavljač hrane obično radi na biciklu, ali neki koriste skutere.

Question 22

(Working as a food delivery man, for example at Uber, Bolt, or Wolt, is very popular nowadays.)

Answer 22

Rad kao dostavljač hrane, na primer za Uber, Bolt ili Wolt, danas je veoma popularan.

Question 23

The food delivery person arrived quickly and brought a hot pizza.

Answer 23

Dostavljač hrane je brzo stigao i doneo vruću picu.

Question 24

Fruit and vegetable picker.

Answer 24

Berač voća i povrća

Brati (berem, beru) = to pick, to gather - maline, jagode, trešnje, jabuke…

Question 25

Working as a fruit and vegetable picker can be a great way to earn money during the summer.

Answer 25

Raditi kao berač voća i povrća može biti sjajan način da zaradiš tokom leta.

Question 26

My friend worked as a car washer while he was a student.

Answer 26

Moj prijatelj je radio kao perač automobila dok je bio student.

Question 27

The car washer cleaned my car in less than half an hour.

Answer 27

Perač automobila je očistio moj auto za manje od pola sata.

Question 28

Work habits, work ethics.

Answer 28

Radne navike

Question 29

Developing good work habits is crucial for success in a career.

Answer 29

Razvijanje dobrih radnih navika ključno je za uspeh u karijeri.

Question 30

He has no work habits, so he often arrives late and doesn’t finish tasks on time.

Answer 30

On nema nikakve radne navike, pa često kasni i ne završava zadatke na vreme.

Question 31

Experience

Answer 31

Iskustvo ## Footnote Isk**u**stvo.

Question 32

I have a lot of experience working with children.

Answer 32

Imam mnogo iskustva u radu s decom.

Question 33

Lack of experience is not a barrier if you are willing to learn.

Answer 33

Nedostatak iskustva nije prepreka ako si spreman da učiš. ## Footnote Nedost**a**tak isk**u**stva nije pr**e**preka ako si spreman da učiš.

Question 34

Working in a supermarktet was the first job experience I had.

Answer 34

Rad u prodavnicu bio je prvo radno iskustvo koje sam imala.

Question 35

Obligations/commitmens/duties

Answer 35

Obaveze

Question 36

My responsibilities at the hospital include diagnosing and treating patients.

Answer 36

Moje obaveze u bolnici uključuju dijagnostikovanje i lečenje pacijenata.

Question 37

Sometimes it’s hard to balance all obligations and find time to rest.

Answer 37

Ponekad je teško uskladiti sve obaveze i pronaći vreme za odmor.

Question 38

I have many obligations today, so I won’t make it for coffee.

Answer 38

Imam mnogo obaveza danas, pa neću stići na kafu.

Question 39

My salary is enough to cover all monthly expenses.

Answer 39

Moja plata je dovoljna da pokrije sve mesečne troškove.

Question 40

The salary in this sector depends on experience and qualifications.

Answer 40

Plata u ovom sektoru zavisi od iskustva i kvalifikacija.

Question 41

My salary arrives on the 15th of every month.

Answer 41

Moja plata stiže svakog petnaestog u mesecu.

Question 42

A high salary isn’t always the most important thing at work; sometimes working conditions matter more.

Answer 42

Visoka plata nije uvek najvažnija stvar na poslu; ponekad su važniji uslovi rada.

Question 43

If you put in more effort, you might get a salary raise.

Answer 43

Ako se više potrudiš, možda ćeš dobiti povećanje plate. ## Footnote Ako se više p**o**trudiš, možda ćeš dobiti poveć**a**nje plate.

Question 44

To earn (money)

Answer 44

* Imperfektivni: zarađivati (zarađujem, zarađuju) * Perfektivni: zaraditi (zaradim, zarade) ## Footnote zarađ**i**vati

Question 45

I currently earn enough for all expenses.

Answer 45

Trenutno zarađujem dovoljno za sve troškove (expenses).

Question 46

Last year I earned enough money for a new couch.

Answer 46

Prošle godine sam zaradila dovoljno novca za novi kauč.

Question 47

Doing what you love and earning from it is true success.

Answer 47

Raditi ono što voliš i zarađivati od toga je pravi uspeh.

Question 48

To spend.

Answer 48

* Imperfektivni: trošiti (trošim, troše) * Perfektivni: potrošiti (potrošim, potroše)

Question 49

I spend my money very impulsively.

Answer 49

Trošim svoj novac veoma impulsivno.

Question 50

I have a sidejob at a hospital in Amsterdam, where I draw blood and put in IV's.

Answer 50

Imam d**o**datni posao u bolnici u Amsterdamu, gde vadim krv i p**o**stavljam braonile.

Question 51

My employer is very understanding and gives me flexible working hours.

Answer 51

Moj poslodavac ima puno razumevanja i daje mi fleksibilno radno vreme.

Question 52

Skills

Answer 52

Veštine

Question 53

You need a lot of skills for this job.

Answer 53

Za ovaj posao vam je potrebno mnogo veština.

Question 54

Responsible

Answer 54

Odgovoran (m), odgovorna (z), odgovorno (s).

Question 55

He does not take his job seriously - he never behaves responsibly.

Answer 55

On svoj posao ne shvata ozbiljno – nikada se ne ponaša odgovorno.

Question 56

Hard-working/diligent

Answer 56

Vredan (m), vredna (z), vredno (n).

Question 57

My father tried to teach us the values of work.

Answer 57

Moj otac je pokušao da nas nauči vrednostima posla.

Question 58

Most students in the Netherlands have a side job while they are still studying.

Answer 58

Većina studenata u Holandiji ima dodatni posao dok još studiraju.

Question 59

Schedule.

Answer 59

Raspored.

Question 60

My schedule for this week is very busy.

Answer 60

Moj raspored za ovu nedelju je vrlo zauzet.

Question 61

Personal data or personal information

Answer 61

Lični podatak

Question 62

In addition to the diploma and personal data, it is necessary to submit a recommendation.

Answer 62

Pored diplome i ličnih podataka, potrebno je dostaviti preporuku.

Question 63

Crucial, decisive, key.

Answer 63

Presudan.

Question 64

This is a crucial moment in our career.

Answer 64

Ovo je presudni trenutak u našoj karijeri.

Question 65

f Financially independent

Answer 65

Finansijski nezavisni

Question 66

I have been financially independent for years and do not ask for help from my parents.

Answer 66

Ja sam već godinama finansijski nezavisna i ne tražim pomoć od roditelja.