2017/8/20 Flashcards
(56 cards)
1
Q
Presentear
A
V. Give
Presenteei meu filho com uma bicicleta pelo seu aniversário.
I gave my son a bicycle for his birthday.
2
Q
Apresentar algo/algum
A
V.
1. Present sb/sth
O orador apresentou o novo projeto.
- Report
- Submit sth
Eu apresentei novas ideias ao meu chefe. - Lodge sth
O cliente apresentou uma reclamação contra o supermercado. - Table
Meu colega apresentou um novo projeto na reunião.
My co-worker tabled a new project at the meeting. - Perform
A criança apresentou um poema no palco. - File
Os cidadãos apresentarem uma petição contra o fechamento do parque. - Exhibit sth
O atleta não apresentou sinais de fraqueza durante a corrida. - Put forward
O diretor apresentou novas ideias para atrair clientes. - Put in
Apresentei uma oferta generosa pela casa e consegui comprá-la. - Bring forward
A ministra apresentará sua nova reforma amanhã. - Set forth
O diretor apresentou suas ideias para o novo projeto.
3
Q
Banalizar algo/alguém
A
V.
1. Trivialize
- Belittle sb/sth
Realmente não faltam lugares deslumbrantes por aí, mas certamente teria sido melhor não banalizar o adjetivo.
4
Q
Licença
A
V.
1.license
O programador comprou a licença para usar o software.
The programmer purchased the license to use the software.
- Leave
Precisarei de licença médica devido à meu problema da vista.
I will need medical leave due to my eye condition. - Leave of absence
Minha mulher tirou uma licença durante sua gravidez.
My wife took a leave of absence during her pregnancy .
5
Q
Merecer algo
A
V.
1. Deserve sth
Nós merecemos ganhar a partida porque jogamos bem.
- Merit
Meu árduo trabalho merece reconhecimento.
My hard work merits recognition.
6
Q
Cessar algo
A
V.
1. Cease sth
Reclamações fizeram a empresa cessar a produção de xampu.
Complaints made the company cease shampoo production.
- Stop
- End
O tratado de paz cessou as hostilidades entre os dois países.
The peace treaty ended hostilities between the two countries.
Sem cessar: ADV. Continuously
Acordo de cessar-fogo: ceasefire agreement
7
Q
Diante de
A
PREP:
1. Before
A fã estava animada diante de seu ídolo.
The fan was excited before her idol.
- In the face of
Diante da atual situação, o presidente convocará uma reunião.
In the face of the current situation, the president will call a meeting. - In front of
O jogador estava bem diante do gol, então não havia como errar.
The player was right in front of the goal, so there was no way to miss it.
Em diante: ADV. Onwards
De agora em diante: from now on
E assim por diante: and so on
8
Q
Árido
A
ADJ:
1. Arid
- Dry
Esta região tem um clima quente e árido.
This region has a hot and dry climate. - Barren
O deserto é seco e árido, nada cresce lá.
9
Q
Pernoitar
A
V.
1. Stay
- Stay overnight
- Stay over
10
Q
Morno
A
ADJ:
1. Warm
Meu tio sempre bebe leite morno antes de ir dormir.
My uncle always drinks warm milk before going to bed.
- Lukewarm
A água do chuveiro estava morna nesta manhã.
The water in the shower was lukewarm this morning.
11
Q
A bordo
A
ADJ: shipboard / inboard
ADV.
1. On board
- Aboard
O navio partirá quando todos estiverem a bordo.
The ship will depart when everybody has come aboard.
12
Q
Percorrer algo
A
V.
1. Cover
- Scroll sth
Eu percorri o site até o fim.
I scrolled the website until the end. - Range
O explorador percorreu o mundo é fez grandes descobertas.
The explorer ranged the world and made great discoveries. - Traverse sth
O rio percorre três grandes cidades.
13
Q
Restinga
A
N/A:
1. Sandbank
- Reef
- Sandbar
14
Q
Roteiro
A
N/O:
1. Road map
- Script
O autor do roteiro também dirigiu o filme.
The author of the script also directed the film. - Tour / itinerary
Roteiro de viagem: n/o travel itinerary
Roteiro turístico: n/o tourist route
Roteiro de filme: n/o film script
15
Q
Quadriciclo
A
N/O: quadricycle
16
Q
Passeio
A
N/O:
1. Tour
Participei de um passeio de bicicleta pela cidade ontem.
- Trip
As crianças gostaram do passeio de barco. - Walk
Eu tomei um café e posteriormente sai para um passeio.
I had a coffee and went for a walk afterwards. - Stroll
Eu me levantei cedo e dei um passeio na praia. - Sidewalk
Encontrei meu amigo enquanto eu caminhava pelo passeio. - Ride
As crianças saíram para um passeio de bicicleta no parque. - Drive
Levei a família para dar um passeio no carro novo. - Outing
As crianças foram a um passeio escolar no museu. - Excursion
O hotel organiza passeio para os principais pontos turísticos.
The hotel organizes excursions to the main sights.
17
Q
Surrupiar algo
A
V.
1. Steal sth
- Swipe sth
18
Q
Escaldante
A
ADJ:
1. Hot
- Scorching / burning / scalding
Sol escaldante: n/o burning sun
Calor escaldante: n/o sweltering heat
19
Q
Espreguiçadeira
A
N/A: lounge chair
20
Q
Choupana
A
N/A:
1. Cottage
- Dwelling
- Hut
A tribo mora em choupanas de madeira.
The tribe lives in wooden huts.
21
Q
Mangue:
A
N/O:
1.mangrove 红树林
- Swamp
Vegetação de mangue: n/a mangrove forest
22
Q
Povoado
A
N/O:
1. Town
2. Village
3. Settlement
Partes de povoados antigos foram encontradas nesta floresta.
Parts of ancient settlements were found in this forest.
ADJ/O:
1. Populated
O Brasil foi povoado por imigrantes vindos de vários países.
- Inhabited / crowded
23
Q
Povoar algo
A
V.
1. Populated sth
Eu acredito que os humanos vão povoar outros planetas algum dia.
I believe that humans will populate other planets one day.
24
Q
Preguiça
A
N.A:
1. Laziness
- Sloth
A preguiça é um animal que se move muito lentamente.
The sloth is an animal that moves very slowly.
Preguiça mental: n/a mental laziness
25
Abrangente
ADJ:
1. Comprehensive
A empresa deu uma resposta abrangente à minha pergunta.
2. Extensive
O relatório abrangente apontou os pontos fortes e fracos da empresa.
3. Wide
O canal de televisão oferece uma seleção abrangente de programa.
4. Inclusive
As negociações são abrangentes; todas as partes são convidadas.
5. Overarching
Uma estratégia abrangente deve considerar todos os aspectos possíveis.
6. Widespread
O estudo é sobre o uso abrangente de dispositivos móveis .
7. Wide-ranging
Minha pesquisa sobre o tópico é profunda e abrangente.
8. Far-reaching
A nova política é abrangente e inclui todos os estados.
26
Eólico
ADJ/O:
1. Wind
A nova usina éolica terá vinte turbinas para gerar eletricidade.
2. Windpower
Energia éolica: n/a wind energy
Usina éolica: n/a wind power station
27
Pousada
N/A:
1. Inn
2. Lodge
Passamos o verão em uma pousada nas montanhas.
We spent the summer in a lodge up in the mountains.
3. Hostel
28
Autêntico
ADJ/O:
1. Authentic
Neste restaurante pôde-se experimentar a autêntica cozinha francesa.
2. Real
Esta pintura é uma autêntica obra-prima da arte moderna.
3. True
Esta iniciativa é um autêntico exemplo de solidariedade.
This initiative is a true example of solidarity.
29
Dispensar algo/alguém
V.
1. Dispense
As enfermeiras dispensavam remédios para as pessoas necessitadas.
The nurses dispensed medicine to people in need.
2. Dismiss
A professora dispensou a classe cinco minutos mais cedo.
3. Exempt
O professor dispensou alguns alunos do teste.
4. Discharge sb
O hospital dispensou o paciente depois que ele se recuperou.
5. Ditch sb
Meu namorado me dispensou antes de se mudar para o exterior.
30
Asfalto
N/O:
1. Asphalt
O asfalto é um tipo de piche.
Asphalt is a type of pitch.
2. Tarmac
Os trabalhadores vão revestir a estrada com asfalto.
The workers will surface the road with tarmac.
31
Vulgaridade
N/A: vulgarity / ordinariness
32
Rótulo
N/O:
1. Label
Os ingredientes estão indicados no rótulo.
The ingredients are indicated on the label.
2. Sticker
Rótulo do produto: product label
Rótulo ecológico: n/o ecolabel
33
Fugir
V.
1. Escape
Nós fugimos da agitação da cidade no fim de semana.
We escaped from the hustle of the city for the weekend.
2. Flee
O coelho fugiu quando ouviu os homens entrando na floresta.
The rabbit fled when it heard the men entering the forest.
3. Run
O coelho saltou para fora da gaiola e fugiu.
The rabbit sprang out of its cage and ran.
34
Assumir algo
V.
1. Take sth
2. Assume sth
Eu assumirei a responsabilidade pelo próximo projeto.
3. Take on
Eu me sinto pronta para assumir novas tarefas.
I feel ready to take on new tasks.
4. Take over
Eu vou assumir o cargo de gerente de vendas.
5. Shoulder sth
O governo precisa assumir suas responsabilidades e procurar uma solução.
6. Take up sth
A tuba assumiu o desafio de organizar uma feira de ciências.
The class took up the challenge of organizing a science fair.
7. Undertake sth
A minha empresa assumiu a responsabilidade pelo evento.
8. Adopt sth
Como gerente, assumi uma atitude mais responsável.
35
Executado
ADJ/O:
1. Executed
2. Performed
3. Enforced
A nova lei será executada pelo presidente no próximo ano.
4. Carried out / implemented / done / played
36
Forasteiro
N/O: outsider / alien
37
Temporada
N/A:
1. Season
A nova temporada da popular série de TV começa amanhã.
The new season of the popular TV series starts tomorrow.
Alta temporada: peak season
Baixa temporada: low season
Primeira temporada: n/a first season
38
Desconhecido
ADJ/O:
1. Unknown
2. Unfamiliar
Eu estava nervoso de ir para um país desconhecido.
3. Obscure
A origem da linguagem ainda é desconhecido para os linguistas.
39
Contraste
N/O:
1. Contrast
2. Opposition / divergence
Em contraste: adv. in contrast
Alto contraste: n/o high contrast
Constar algo: V.
1. Contrast
2. Compare sth
40
Impressionante
ADJ:
1. Amazing
2. Stunning
3. Astounding
As florestas tropicais contêm uma impressionante diversidade de espécies.
4. Overwhelming
O lançamento do livro foi um sucesso impressionante.
5. Magnificent
Todos ficaram tocados com a performance impressionante do cantor.
6. Startling
Os impressionantes resultados do estudo geraram um grande debate.
The startling results of the study caused a big debate.
41
Tombado
ADJ/O: toppled 倾倒/摇摇欲坠
Tombar algo:
1. Fall
2. Tip sth over
3. Topple
Risco de tombar: n/o risk of tipping
Perigo de tombar: n/o danger of falling
42
Exemplares
N/Os:
1. Copies
2. Specimens / samples / pieces
ADJ: exemplary
43
Exemplar
ADJ:
1. Exemplary
Meu filho é um aluno exemplar; estuda muito e aprende rapidamente.
2. Model
O estudante foi elogiado por sua conduta exemplar.
The student was praised for his model conduct.
44
Revestir algo
V.
1. Cover
2. Coat
Preciso revestir algumas superfícies com verniz.
I have to coat some surfaces with varnish.
3. Surface
Os trabalhadores vão revestir a estrada com asfalto.
45
Auge
N/O:
1. Peak
O autor escreveu seu premiado livro no auge da sua carreira.
2. Height
A atriz atingiu o auge da sua carreira.
3. Heyday
O general aposentou-se ninaste da sua glória.
The general retired in the heyday of his glory.
4. Boom
O auge econômico criou muitos empregos novos.
5. Apex
As muitas vitórias do atleta o colocaram no auge da sua carreira.
The athlete's many wins put him at the apex of his career.
6. Prime
O ator alcançou enorme sucesso no auge de sua carreira.
7. Clímax
O auge do filme foi arrebatador.
The climax of the film was mind-blowing.
8. Pinnacle
A medalha olímpica foi o auge da carreira do atleta.
46
Operadora
N/A:
1. Carrier
A operadora oferece ligações e mensagens de texto gratuitas.
The carrier offers free phone calls and text messages.
2. Provider
Minha operadora de telefonia oferece descontos em ligações locais.
47
Grelhar
V.
1. Grill
Meu tio está grelhando a carne para o churrasco.
2. Broil
Grelhado: ADJ/O-grilled
Frango grelhado: n/o grilled chicken
48
Más
ADJ/ Plural :
1. Bad
2. Poor
3. Negative / terrible
Más condições climáticas: bad weather
Dizem as más línguas: V. Hear through the grapevine
49
Desavença
N/A:
1. Disagreement
2. Quarrel
Meu amigo e eu nos reconciliamos depois da nossa desavença.
My friend and i reconciled after our quarrel.
50
Gastronômico
ADJ/O:
Gastronomic 烹饪的/美食的
Culinary
Segmento gastronômico: food court
51
Sustento
N/O
1. Livelihood
O pescador dependia do Mar para seu sustento.
2. Support
O meu salário é o suficiente para prover o meu sustento.
3.living
Preciso trabalhar para ganhar meu sustento.
4. Substenace
A mãe trabalha muito para prover o sustento da sua família.
52
Palha
N/A: straw / thatch
53
Beira-mar
N/A: shore / waterfront
É o caso de Antonio e Maria, que se dividem entre uma casa de palha construída à beira-mar e a residência oficial, em Santo Inácio.
54
Especulação
N/A:
Speculation / profiteering
Especulação imobiliária: real estate speculation
Especulação fundiária: n/a land speculation
55
Desfazer
V.
1. Undo sth
2. Dissolve sth
Os músicos desfizeram a banda e iniciaram carreiras solo.
The musicians dissolved the band and started solo careers.
3. Discard / dispel sth
Desfazer-se: V. Fall apart / break apart
Desfazer-se de algo/alguém: get rid of sth/sb
56
Pedacinho
N/O:
1. Piece
2. Little piece
3. Bit
4. Small pieces
