2A - Readng lesson - Growing Popularity of Male salons

Question 1

на подъеме, повышается, растет
increasing

• Индустрия красоты для мужчин растет
• к сожалению, кражи в Англии снова растут.

Answer 1

sth is on the rise

• The male beauty industry is on the rise.
• Unfortunately, burglary in the UK is on the rise again.

Question 2

появиться, выскочить, всплыть

to appear suddenly or quickly

• салоны красоты для мужчин появлялись тут и там с 90-ых, но за последние не колько лет их популярность значительно возросла.

Answer 2

to pop up

• Beauty salons for men have been popping up here and there since the ’90s, but in the past few years, their popularity has exploded.
• A lot of new restaurants started popping up around here when the development was announced.

Question 3

лысеть

to start to go bald

• Он стал лысеть в последние годы.

Answer 3

to thin on top

• He’s been thinning on top for a couple of years now.

Extra Note: Also used as a
phrase alone:
* Mark is starting to look a bit thin on top.

Question 4

Уход, груминг, стрижка

the things you do to make yourself clean and tidy

• Груминг бороды также популярен, как и кдаление волос с помощью ваксинга иди лазера.

Answer 4

grooming

• Beard grooming is also popular, as is hair removal by waxing or laser. /ˈleɪ.zə(r)/
• Jason is very into personal grooming.

Extra Note: You will often see the adjective ‘well-groomed, which means having a neat appearance.

Question 5

по-видимому, очевидно, по всей видимости, видимо, похоже, вероятно, предположительно

based on what you have heard or read, not what you know is a fact

Answer 5

apparently /əˈpærəntli/

• Beard grooming is also popular, as is hair removal by waxing or laser, apparently driven by the guys on the popular TV show, Love Island.
• Apparently, he’s about to marry his third wife.

Question 6

подстегнуло, побудило

to encourage somebody to do something

• Но это, в свою очередь, подстегнуло его сторонников защищать его наследие.

Answer 6

to spur sb on to do sth (t, s)

• But this in turn spurred on his supporters to defend his legacy.
• His first novel winning an award spurred him on to publish more books.

Question 7

продвинуть, стимулировать, вывести, привести, способствовать, подтолкнуть

to cause something to move forwards

• растущая популярность корейской культуры и ухоженные мужчины мальчишеских групп, таких как BTS, продвинуло мужские салоны к всемирный популярности.

Answer 7

to propel /prəˈpel/

• The growing popularity of Korean culture and the well-groomed men in boybands like BTS propelled male salons to worldwide popularity.
• His first role propelled him to fame and fortune.

Question 8

Растрёпанной, взъерошенный

having a very untidy appearance

• она вернулась домой после долгого дня на работе выглядя очень растрепанной.

Answer 8

dishevelled /dɪˈʃevld/ -

• She came home after a long day at work looking very dishevelled.

Question 9

неряшливый, потрепанный, грязный

having a dirty or untidy appearance

• На нем были потрепанные кроссовки.

Answer 9

scruffy /ˈskrʌfi/

• He was wearing a scruffy pair of trainers.
• The owners in that situation do not tidy up the dock but leave it scruffy, with the maximum dust and dirt.
• Many of the young visitors are scruffy, most of them are over-hairy, and they have attracted the most hostile criticism.
• He had literally signed that dirty, scruffy sheet of paper.

Scruffy and dishevelled mean nearly
the same.

Scruffy means dirty or untidy in appearance.
Dishevelled means very untidy.

Question 10

a transformation in physical appearance that makes somebody look more attractive

• Карла привела себя в порядок и придала себе блеска после развода и теперь выглядит великолепно!

Answer 10

a glow-up /ɡləʊ ʌp/

• Carla had a glow-up after her divorce and she looks amazing now!

Extra Note: can also be used to talk about things.