3. Substantiv Flashcards
(150 cards)
gårdag
- en gårdag, gårdagen, gårdagar, gårdagarna = igår=. Yesterday.
mängd
- en mängd, mängden, mängder, mängderna (massa) fakta =. quantity.
mångfald
-en mångfald, mångfalden, mångfalder, mångfalderna = interkulturell= stor mängd=.pluralism.mångfaldig, mångfaldigt, mångfaldiga =. diversity =a great number of, a variety of.
fanatiker
- en fanatiker, fanatikern, fanatiker, fanatikerna = person som är fanatisk.religiös fanatiker (religious fanatic). = fanatic-a person filled with excessive and single-minded zeal, especially for an extreme religious or political cause.
- (Fana film ma amir khan extremely single minded huncha religion ra political reason le).
förlust
- en förlust, förlusten, förluster, förlusterna= nit, nederlag, avbräck=. defeat, loss. förlustsiffra= .number of casualties.
- (Jag har lust att resa- opposite of lust. För Lust= lost)
utmärkelse
- en utmärkelse, utmärkelsen, utmärkelser, utmärkelserna = hedersbevisning= medalj =. awards, prizes, distinction. Priser och utmärkelser (Prizes and awards).
- (alisha lai award dine utmärkt kaam, excellant kaam gareko le).
slyna
- en slyna, slynan, slynor, slynorna = luder, slampa, slinka = . bitch, hussy, minx.
- (sly= silly= bitch).
manschauvinist
-en manschauvinist, manschauvinisten, manschauvinister, manschauvinisterna = man som visar föraktfull inställning till kvinnor. manschauvinism = . a person displaying aggressive or exaggerated patriotism.
maskrosbarn
- ett maskrosbarn, maskrosbarnet, maskrosbarn, maskrosbarnen=barn som lever under svåra villkor men lär sig att bemästra dem.
- (barn difficult condition ma raheko tara usale situation lai master garne).
stack
- en stack, stacken, stackar, stackarna= större hög= .pile, heap.
- (stock dherai bhaera pile bhaeko cha)
flertal
ett flertal, flertalet = flera, majoritet, många, åtskilliga = . majority, plural. Flertalet ord vi möter är riskprojekt (Most of the words we encounter are risk projects). Ett flertal (många) vargar rör sig över gränsen mellan Norge och Sverige.
rad
- -en rad, raden, rader, raderna =länga = följd (av saker bredvid varandra), serie = . series, row. En rad exempel. en lång rad av problem. Är svaret uttryckt direkt eller behöver du läsa mellan raderna?
dåd
- ett dåd, dådet, dåd, dåden = gärning, handling,förbrytelse = . crime, exploit. illdåd (wicked deed). stordåd (grand achievement, great exploit).
- (dherai dad le crime, exploit garchan manlig samhället ma).
bravad
- en bravad, bravaden, bravader, bravaderna = bragd, hjältedåd = . exploit, achievement.
- (barvad garne gari ko exploitation, achievement).
bedrift
- en bedrift, bedriften, bedrifter, bedrifterna = bragd, hjältedåd, konststycke, prestation= . exploit, feat.
- (bedri, badri dai le exploit garthiyo).
inflytande
verkan
verkning
inverkan
- ett inflytande, inflytandet, inflytanden, inflytandena = inverkan= makt att påverka= påverkan=. effect, influence. Vilka länder har historiskt sett haft störst inflytande på Sverige?
— en verkan, verkan, verkaningar, verkaningarna = effekt. Beslutet upphävdes med omedelbar (genast) verkan.
–en verkning, verkningen, verkningar, verkningarna = effekt = efterverkning= . consequence. Verkningsfull (effective). Verkningslös (ineffective).branden fick förödande verkningar (the fire had disastrous consequences).
en inverkan, inverkan, inverkningar, inverkningarna=influens, inflytande = effekt, verkan, påverkan= .effect, action, influence, impact. I allmänhet, vad är det som styr vilka språk som får stor inverkan på andra?
biverkning
- en biverkning, biverkningen, biverkningar, biverkningarna = följdverkning =sidoeffekt,biprodukt= .secondary effect, side effect. medicinen hade biverkningar på synen (the medicine had side effects on vision).
- Dagens kroppsmodifieringar (förstöra läppar och bröst, välformad rumpa, suga bort fett från kroppen, få injektioner med nervgift i ansiktet så att vi ser unga ut o.s.v.) har flera risker för biverkningar.
bruk
- ett bruk, bruket, bruk, bruken = användning, hantering, praxis, vana =. use, usage, custom, work. Bruksanvisning (directions for use). Bruksföremål (everyday article). Ha bruk för något (have a use for something) .Bruksmiljö (industrial community). Pappersbruk (paper mill). Seder och bruk (manners and customs). Språkbruk (linguistic usage).
- Språkbrukare (Language users). Vuxna språkbrukare behärskar i allmänhet flera register.
register
ett register, registret, register, registren = . range, register.en skribent med ett brett register (a journalist with a wide range). / index = register, file. ett register över kunder (a list of customers). dataregister (computer file).
register - en språkvariant som bestäms av faktorer i talsituationen (till skillnad från socialt eller regionalt betingade varieteter). Viktiga faktorer: talarnas rollrelation, samtalsämne, syfte och medium (tal, skrift etc.). Registerskillnader handlar ofta om olikheter i formalitetsgrad och berör i första hand ordval men också uttal och syntax. Vuxna språkbrukare behärskar i allmänhet flera register. Man uttrycker sig på olika sätt på arbetet, i kommunfullmäktige och i familjekretsen.
föremål
ett föremål, föremålet, föremål, föremålen = grej, objekt, pinal, pryl, sak, saker, ting, tingest = . thing, object, article. bli föremål för intresse (be the object of interest). Den här lägenhet blev föremål för mig.
- (föremål- mal bhaneko object, things ho).
kase
- ett kase, kaset, kaser, kaserna = . case.
- ett tillfälle, tillfället, tillfällen, tillfällena = tid = occassion, opportunity. Jag minns speciellt ett tillfälle. grupptillfälle (the group occasion)
–tentamenstillfälle, tentamenstillfället, tentamenstillfälle, tentamenstillfällen = .exam time
– ett ärende, ärendet, ärenden, ärendena = fråga, uppdrag, mål, fall = . matter, commission. Vems ärenden går du egentligen? (whose interests are you representing, anyway?). Låneärende (matter of a loan). = case, matter.
–ett fall, fallet, fall, fallen = case
kalaset
-kalaset = party= event. Man behover betala för kalaset.
tilldragelse
- en tilldragelse, tilldragelsen, tilldragelser, tilldragelserna = händelse= skeende= .event. EN lycklig tilldragelse av barnafödsel (happy event of child birth).
- (elisha le drug khane event, ghatana).
skeende
-ett skeende, skeendet, skeenden, skeendena = förfarande, förlopp, händelse, procedur, process, tilldragelse= . course of events and depelopment. Dramatiska skeenden (dramatic development). Svenskan som vi talar och skriver den idag är resultatet av vår historia, både i form av politiska skeenden och kulturella influenser.