ENGLISH IDIOMS: BRAIN MIND BLOOD GUTS Flashcards
Эксплуатировать, напрячь, использовать знания
Pick someone’s brain
Сидит в голове
Have smt on the brain
” утечка мозгов “
The brain drain
С плеч долой, освободиться
Be a load / weight off your mind
Иметь непредвзятое мнение
Have / keep an open mind
Что хочет то и делает, вещь сама по себе
Have a mind of its own
Принять решение
Make up your mind
Что бы ты не беспокоился
Put / set someone’s mind at rest
Держать постоянно в голове, под корочкой
At the back of your mind
Воображать, представлять в мыслях
In your mind’s eye
Кровавый
Blood and guts (informal)
Хладнокровный
Хладнокровно
In cold blood
In a cold-blooded way
Выжать воду из камня
Like getting blood out of a stone
Предчувствие (часто плохое)
A gut feeling reaction
Надрывать дивот ( тяжело работать)
Slog / sweat / work your guts out