schriftliche Ausdruck

Question 1

verweisen*

Answer 1

renvoyer

Question 2

zuallererst

Answer 2

1. tout d’abord

2. avant toute chose

Question 3

im Gefolge haben

im Gefolge der Untersuchungen

Answer 3

avoir qc pour conséquence

à la suite des analyses

Question 4

weiterhin

Answer 4

1. encore
2. dans l’avenir
3. en outre

Question 5

obwohl / obschon / obgleich / wenngleich

Answer 5

bien que

Question 6

abgesehen

Answer 6

(mis) à part

Question 7

sowohl … als auch …

Answer 7

aussi bien … que …

Question 8

sofern

Answer 8

1. dans la mesure où

2. si

Question 9

stets

Answer 9

constamment

Question 10

zugunsten

Answer 10

en faveur

Question 11

allzusehr / allzu

Answer 11

bien trop

Question 12

lediglich

Answer 12

1. juste

2. seulement

Question 13

ohnehin

Answer 13

de toute façon

Question 14

im Vorfeld

Answer 14

au préalable

Question 15

behandeln*

Answer 15

traiter

Question 16

einschließlich (+ G)

Answer 16

1. y compris
2. inclus
3. inclusivement

Question 17

indes / indessen

Answer 17

1. pendant ce temps là

2. cependant

Question 18

insofern

dies ist insofern wichtig, als …

Answer 18

1. sur ce point
2. si

c’est important dans la mesure où …

Question 19

damalig

Answer 19

1. d’alors

2. de ce temps là

Question 20

mittlerweile

Answer 20

1. entre-temps

2. maintenant

Question 21

wiederum

er/ich wiederum…

Answer 21

1. en revanche
2. encore (une fois)
3. de nouveau

lui/moi pour sa/ma part…

Question 22

zuvor

in der Woche/im Jahr zuvor
am Tag zuvor

Answer 22

1. auparavant
2. avant
3. au préalable

la semaine/l’année précédente
la veille

Question 23

Zugzwang

unter Zugzwang stehen

Answer 23

au pied du mur

être au pied du mur

Question 24

geradezu

Answer 24

1. pour ainsi dire

2. tout simplement

Question 25

deren

seine Mutter, seine Schwester und deren Hund

Answer 25

de ce dernier

sa mère, sa sœur et le chien de cette dernière

Question 26

bisher

bisher noch nicht!

Answer 26

jusqu’à présent

pas encore !

Question 27

gleichsam

gleichsam als ob …

Answer 27

pour ainsi dire

tout comme si…

Question 28

derartig

etwas Derartiges habe ich noch nie gesehen

Answer 28

1. tel
2. si

je n’ai encore rien vu de tel

Question 29

vorherig

Answer 29

préalable

Question 30

vorhergehend

Answer 30

précédent

Question 31

meines Erachtens

Answer 31

à mon avis

Question 32

fortan

Answer 32

dorénavant

Question 33

schlechthin

er ist der Romantiker schlechthin

Answer 33

1. par excellence
2. tout bonnement

Il est le type même du romantique.

Question 34

vermeintlich

Answer 34

1. présumé
2. supposé
3. apparemment
4. soi-disant

Question 35

dementsprechend

dementsprechend sein

Answer 35

1. en conséquence
2. dans ce sens

être à l’avenant

Question 36

gewiss

gewisse Fragen sind noch offen
[sich Dat] einer S. Gen gewiss sein
ich weiß es ganz gewiss
[aber] gewiss!

Answer 36

1. certain (adj, antéposé)
2. sûr
3. certainement (adv)

certaines questions restent encore à régler
être sûr(e) de qc
je le sais en toute certitude
[mais] bien sûr !

Question 37

vermögen

viel/wenig vermögen

Answer 37

être à même de faire qqch

agir bcp/peu

Question 38

dasselbe

Answer 38

le / la même

Question 39

einschlägig

Answer 39

1. s’y rapportant

2. à ce titre

Question 40

jeweils

Answer 40

1. chaque (fois)

2. de l’époque

Question 41

derart

Answer 41

de telle manière

Question 42

vorwiegend

Answer 42

principalement

Question 43

allgegenwärtig

Answer 43

omniprésent

Question 44

gegenwärtig

Answer 44

1. actuel (adj.)

2. à l’heure actuelle

Question 45

abwechslungsweise

Answer 45

alternativement