Connecteurs + nom ou verbe Flashcards
Under pretext that/of
Sous pretexte que + indicatif
Sous pretexte de + infinitif
Sous pretexte de + nom
Le cause est une mauvaise/fausse excuse qu’on ne croit pas.
“Il ne nous a pas aidé sous pretexte qu’il avait mal au dos/d’un mal de dos”.
In light of…
Vu que + indicatif
Vu + nom
La cause est un fait observé.
“Vu tes résultats, tu devras étudier plus”.
“Vu que tu as fini tes devoirs, tu peux sortir”.
By strength of…
À force de + infinitif
À force de + nom sans article indéfini sauf “un”.
Sens: par/avec beaucoup de…
Idée de répétition et d’intensité.
“À force de travailler toute la nuit, tu vas tomber malade”.
“À force de patience, elle a réussi”.
By lack of…
Faute de + infinitif
Faute de + nom
“La compétition a été annulée faute de participants”.
“Il a raté ses examens faute d’avoir travaillé/de travail”.
Result + for
Pour + infinitif passé
Pour + nom
Toujours un contexte de récompense ou de punition.
“Jésus a été condamné pour blasphème”.
“Il a été félicité pour avoir agi avec courage/son courage”.
