Exprimer la condition Flashcards
Under condition that + subjonctive
À condition que + subjonctif
“Nous serons arrivés à huit heures à condition que notre train ne soit pas en retard.”
Under condition of + infinitive
À condition de + infinitif
“Nous serons arrivés à huit heures à condition de nous lever tôt.”
With reservation that + subjunctive
Sous réserve que + subjonctif
With reservation + infinitive
Sous réserve de + infinitif (un seul sujet)
“Nous construirons ce nouveau stade sous réserve d’avoir suffisamment d’argent.”
In the measure that + indicative
Dans la mesure où + indicatif
“Nous pouvons construire ce stade dans la mesure ou nous aurons suffisamment d’argent.”
To imply something
Impliquer qqch.
“La construction du nouveau stade implique l’acceptation de la part du conseil municipal.”
To be conditioned by something (passive)
Être conditionné par qqch (passif)
“La construction du nouveau stade est conditionnée par la décision du conseil municipal.”
To (im)pose conditions
Poser des conditions
