Урок 9

Question 1

Действия, борьба

Answer 1

Une action(s)

Question 2

Совместные действия

Answer 2

Les actions conjointes, communes

Question 3

Согласованные действия

Answer 3

Les actions concertées

Question 4

Военные действия

Answer 4

Les actions militaires (hostilités)

Question 5

Соглашение, согласие, договорённость

Answer 5

Un accord

Question 6

Международное (многостороннее соглашение)

Answer 6

Un accord international (multilatéral)

Question 7

Разработать соглашение

Answer 7

Élaborer, mettre au point un accord

Question 8

Прийти к соглашению

Answer 8

Aboutir, arriver à un accord

Question 9

Достичь соглашения

Answer 9

Atteindre un accord

Question 10

Достичь соглашения, согласия о чём-либо

Answer 10

Se mettre, tomber d’accord sur qch, pour faire qch

Question 11

Заключить соглашение

Answer 11

Conclure un accord

Question 12

Подписать соглашение (o чём-л)

Answer 12

Signer, passer un accord (sur, en vue de)

Question 13

Соблюдать соглашение

Answer 13

Respecter, observer un accord

Question 14

Расторгать, денонсировать, нарушать соглашение

Answer 14

Rompre, dénoncer, violer un accord

Question 15

Затягивать достижение соглашения

Answer 15

Retarder un accord

Question 16

По такому-то пункту достигнуто соглашение

Answer 16

L’accord est intervenu sur un point

Question 17

По общему согласию, с общего согласия

Answer 17

D’un commun accord

Question 18

Рамочное (типовое) соглашение

Answer 18

Un accord cadre

Question 19

Гонка вооружений

Answer 19

Une course aux armements

Question 20

Осуществлять гонку вооружений

Answer 20

Poursuivre (se livrer à) la course aux armements

Question 21

Усилить гонку вооружений

Answer 21

Accentuer, accélérer la course aux armements

Question 22

Безудержная гонка вооружений

Answer 22

La course effrénée aux armements

Question 23

Обуздать гонку вооружений

Answer 23

Refréner/mettre un frein à la course aux armements

Question 24

Обуздание гонки вооружений

Answer 24

Refrènement de la course aux armements

Question 25

Мнение, общественное мнение

Answer 25

Une opinion

Question 26

Мировое общественное мнение

Answer 26

Une opinion publique mondiale

Question 27

Различных политических взглядов

Answer 27

D'opinions politiques diverses (de tous les horizons)

Question 28

Политические направления (течения)

Answer 28

Des courants (m)/tendances (f) politiques

Question 29

Меры

Answer 29

Des mesures (f)

Question 30

Действенные меры (мероприятия)

Answer 30

Des mesures efficaces

Question 31

Меры по разоружению

Answer 31

Des mesures de désarmement

Question 32

Принять необходимые меры (соответствующие) меры

Answer 32

Prendre des mesures nécessaires (appropriées, adéquates)

Question 33

Обсуждать, рассматривать меры по (для, направленные на)

Answer 33

Discuter, examiner des mesures à prendre pour (en vue de, en faveur de)

Question 34

Проводить мероприятия, меры

Answer 34

Réaliser, effectuer les mesures

Question 35

Призыв, воззвание, обращение

Answer 35

Un appel

Question 36

Неоднократные призывы к

Answer 36

Des appels réitérés à

Question 37

Призвать к, обратиться

Answer 37

Faire un appel à

Question 38

Обратиться с призывом к

Answer 38

Adresser, lancer un appel à

Question 39

Призвать к

Answer 39

Appeler, inviter à

Question 40

Пробудить интерес к, обратить, привлечь внимание

Answer 40

Sensibiliser qn à qch (l'opinion au problème du...)

Question 41

Пробуждение интереса, привлечение внимания к

Answer 41

Une sensibilisation de qn à qch

Question 42

Ядерный полигон

Answer 42

Un site d'extermination nucléaire

Question 43

Предложение (о чём-либо, направленное на что-либо)

Answer 43

Une proposition (sur qch, en vue de qch, pour qch)

Question 44

Выработать предложение

Answer 44

Élaborer une proposition

Question 45

Выдвинуть, сделать предложение

Answer 45

Faire, former, avancer une proposition

Question 46

Хорошо (плохо) встретить предложение

Answer 46

Bien (mal) accueillir la proposition

Question 47

Поддержать предложение

Answer 47

Appuyer, soutenir la proposition

Question 48

Возобновить предложение

Answer 48

Renouveler, réitérer la proposition

Question 49

Отвергнуть предложение

Answer 49

Repousser, rejeter une proposition

Question 50

Выступить против

Answer 50

S'opposer à, s'élever contre la proposition

Question 51

Принять предложение

Answer 51

Accepter la proposition

Question 52

Внести предложение (на рассмотрение)

Answer 52

Soumettre une proposition

Question 53

Обсуждать предложение

Answer 53

Débattre, discuter la proposition

Question 54

(не)приемлемое предложение

Answer 54

Une proposition (in) acceptable, (in)admissible

Question 55

(не)разумное предложение

Answer 55

Une proposition (dé)raisonnable

Question 56

Ответственный, виновник

Answer 56

Responsable (m)

Question 57

Быть ответственным за что-либо

Answer 57

Être responsable de qch

Question 58

Считать себя ответственным

Answer 58

Se tenir pour responsable

Question 59

Виновники войны

Answer 59

Des responsables d'une guerre

Question 60

Ответственность

Answer 60

Une responsabilité

Question 61

Ответственность возлагается на кого-либо, лежит на ком-либо

Answer 61

La responsabilité incombe à qn

Question 62

Нести ответственность за что-либо

Answer 62

Avoir la responsabilité de qch

Question 63

Брать на себя ответственность

Answer 63

Prendre, assumer la responsabilité

Question 64

Переложить, свалить ответственность на кого-либо

Answer 64

Rejeter, faire retomber la responsabilité sur qn

Question 65

Уклониться от ответственности

Answer 65

Se soustraire à la responsabilité

Question 66

Снять с себя всякую ответственность

Answer 66

Décliner toute responsabilité

Question 67

Участвовать (активно)

Answer 67

Participer (activement) à

Question 68

Принимать активное участие

Answer 68

Prendre une part active

Question 69

Участие в...

Answer 69

Participation à

Question 70

Участник чего-либо

Answer 70

Un participant à qch

Question 71

Подписывать

Answer 71

Signer

Question 72

Подписание (документа)

Answer 72

Une signature

Question 73

Собирать подписи (под каким-либо документом)

Answer 73

Recueillir les signatures

Question 74

Сбор подписей

Answer 74

Une collecte des signatures

Question 75

Приобретать, принимать (придавать) характер (форму), значение

Answer 75

Revêtir (donner) un caractère (une forme), une importance