Kapitel 10: Im Gymnasium (ab 2001)

Question 1

Jetzt bin ich ____________ (in grammar school).

Answer 1

Jetzt bin ich im Gymnasium.

Question 2

In Deutschland gibt es verschiedene ____________ (secondary schools).

Answer 2

In Deutschland gibt es verschiedene weiterführende Schulen.

Question 3

____________ (In fourth grade) müssen wir entscheiden, ob wir zum Gymnasium, zur Hauptschule oder zur Realschule gehen möchten.

Answer 3

In der vierten Klasse müssen wir entscheiden, ob wir zum Gymnasium, zur Hauptschule oder zur Realschule gehen möchten.

Question 4

Wenn man ____________ (wants to study later (in life)), geht man zum Gymnasium.

Answer 4

Wenn man später studieren möchte, geht man zum Gymnasium.

Question 5

Meine Eltern waren auch ____________ (in grammar school).

Answer 5

Meine Eltern waren auch auf dem Gymnasium.

Question 6

Also ____________ (it can’t be that bad).

Answer 6

Also so schlimm kann es nicht sein.

Question 7

Der Unterricht im Gymnasium ist ____________ (much more difficult than) in der Grundschule.

Answer 7

Der Unterricht im Gymnasium ist viel schwerer als in der Grundschule.

Question 8

____________ (The rest) macht mir nicht so viel Spaß.

Answer 8

Der Rest macht mir nicht so viel Spaß.

Question 9

Der Rest _____________ (is not so much fun for me).

Answer 9

Der Rest macht mir nicht so viel Spaß.

Question 10

Unsere Lehrer sind ____________ (pretty nice), aber der Unterricht ist meistens langweilig.

Answer 10

Unsere Lehrer sind ziemlich nett, aber der Unterricht ist meistens langweilig.

Question 11

Wenn ich später Lehrerin bin, ____________ (I will change this).

Answer 11

Wenn ich später Lehrerin bin, werde ich das ändern.

Question 12

____________ (The best part of school) sind meine Freunde.

Answer 12

Das Beste an der Schule sind meine Freunde.

Question 13

Manchmal ____________ (is…) ein Junge ____________ (in love with a girl).

Answer 13

Manchmal ist ein Junge in ein Mädchen verliebt.

Question 14

„_____________ (Do you want to be with me)? Ja? Nein? Vielleicht?”

Answer 14

„Willst du mit mir gehen? Ja? Nein? Vielleicht?”

Question 15

Manchmal hasse ich meinen Bruder ____________ (like poison)!

Answer 15

Manchmal hasse ich meinen Bruder wie die Pest!

jemanden wie die Pest hassen = to hate someone like the plague (= a lot)

Question 16

____________ (We share) ein Zimmer und er klaut immerzu meine Sachen.

Answer 16

Wir teilen uns ein Zimmer und er klaut immerzu meine Sachen.

Question 17

Wir teilen uns ein Zimmer und er klaut ____________ (all the time) meine Sachen.

Answer 17

Wir teilen uns ein Zimmer und er klaut immerzu meine Sachen.

Question 18

Und dann ____________ (we had a fight).

Answer 18

Und dann haben wir uns gestritten.

Question 19

Heute haben ____________ (my mother and I) zusammen gekocht.

Answer 19

Heute haben meine Mutti und ich zusammen gekocht.

Question 20

Dann ____________ (has…) meine Mutti ____________ (…looked out of the window).

Answer 20

Dann hat meine Mutti aus dem Fenster geschaut.

Question 21

____________ (Typically) meine Mutti.

Answer 21

Typisch meine Mutti.

Question 22

Es ist ein Blitz eingeschlagen und dann ____________ (the roof burned).

Answer 22

Es ist ein Blitz eingeschlagen und dann hat das Dach gebrannt.

Question 23

Aber die Feuerwehr ____________ (has already extinguished everything).

Answer 23

Aber die Feuerwehr hat schon alles gelöscht.

Question 24

Wir wohnen jetzt ____________ (in a different village), ganz in der Nähe.

Answer 24

Wir wohnen jetzt in einem anderen Dorf, ganz in der Nähe.

Question 25

Wir wohnen jetzt in einem anderen Dorf, ____________ (very close by).

Answer 25

Wir wohnen jetzt in einem anderen Dorf, ganz in der Nähe.

Question 26

Wir mussten umziehen, weil meine Eltern ____________ (separated).

Answer 26

Wir mussten umziehen, weil meine Eltern sich getrennt haben.

Question 27

Und sie hat gesagt: „____________ (That’s life), Anja! Man kann leider nicht alles kontrollieren und vorhersehen.“

Answer 27

Und sie hat gesagt: „So ist das Leben, Anja! Man kann leider nicht alles kontrollieren und vorhersehen.“

Question 28

Und sie hat gesagt: „So ist das Leben, Anja! Man kann leider ____________ (not control everything) und vorhersehen.“

Answer 28

Und sie hat gesagt: „So ist das Leben, Anja! Man kann leider nicht alles kontrollieren und vorhersehen.“

Question 29

Danach _____________ (I felt better).

Answer 29

Danach habe ich mich besser gefühlt.

Question 30

Omas sind manchmal ____________ (quite smart).

Answer 30

Omas sind manchmal ganz schön schlau.

Question 31

____________ (The new village) ist gar nicht so schlecht.

Answer 31

Das neue Dorf ist gar nicht so schlecht.

Question 32

Das neue Dorf ist ____________ (not so bad).

Answer 32

Das neue Dorf ist gar nicht so schlecht.

Question 33

Bocka hat nur 10 Einwohner. ____________ (No kidding).

Answer 33

Bocka hat nur 10 Einwohner. Kein Scherz.

Question 34

Christin hat ein altes Moped ____________ (at home).

Answer 34

Christin hat ein altes Moped zu Hause.

Question 35

Ich habe fast Christins Kater Garfield überfahren. Aber ____________ (fortunately) nur fast.

Answer 35

Ich habe fast Christins Kater Garfield überfahren. Aber zum Glück nur fast.

Question 36

Ich habe fast Christins Kater Garfield überfahren. Aber zum Glück ____________ (only almost).

Answer 36

Ich habe fast Christins Kater Garfield überfahren. Aber zum Glück nur fast.

Question 37

Damit ich ____________ (in the future) niemanden überfahre.

Answer 37

Damit ich in Zukunft niemanden überfahre.

Question 38

Ich glaube ____________ (she is right).

Answer 38

Ich glaube sie hat Recht.

Question 39

Christin und ich sind jetzt ____________ (for three days) in Berlin!

Answer 39

Christin und ich sind jetzt für drei Tage in Berlin!

Question 40

Das ist ____________ (the capital city of Germany).

Answer 40

Das ist die Hauptstadt von Deutschland.

Question 41

Es ist ____________ (very exciting) hier.

Answer 41

Es ist sehr aufregend hier.

Question 42

Und ____________ (so much traffic)!

Answer 42

Und so viel Verkehr!

Question 43

____________ (In our village) fahren vielleicht fünf Autos pro Tag.

Answer 43

Bei uns auf dem Dorf fahren vielleicht fünf Autos pro Tag.

Question 44

Bei uns auf dem Dorf fahren vielleicht fünf Autos ____________ (per day).

Answer 44

Bei uns auf dem Dorf fahren vielleicht fünf Autos pro Tag.

Question 45

Zwei Kinder vom Dorf ____________ (for the first time) in einer Weltstadt.

Answer 45

Zwei Kinder vom Dorf das erste Mal in einer Weltstadt.

Question 46

Zwei Kinder vom Dorf das erste Mal ____________ (in a metropolis).

Answer 46

Zwei Kinder vom Dorf das erste Mal in einer Weltstadt.

Question 47

Zwei Kinder vom Dorf das erste Mal in einer Weltstadt. ____________ (Totally crazy).

Answer 47

Zwei Kinder vom Dorf das erste Mal in einer Weltstadt. Total irre.