Kapitel 17: Ein Jahr in Thailand: Start von YouTube Flashcards

1
Q

____________ (At Christmas) finde ich Kälte wunderschön.

A

Zu Weihnachten finde ich Kälte wunderschön.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Mein Nachname ist zwar Winter, aber ich mag den Sommer ____________ (much better).

A

Mein Nachname ist zwar Winter, aber ich mag den Sommer viel lieber.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

____________ (I was so cold today), dass ich spontan ein One-Way-Ticket nach Thailand gebucht habe.

A

Mir war heute so kalt, dass ich spontan ein One-Way-Ticket nach Thailand gebucht habe.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Ich werde ____________ (in February) fliegen!

A

Ich werde im Februar fliegen!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Mhm…____________ (I don’t know yet).

A

Mhm…Weiß ich noch nicht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Und sie hat gesagt: „____________ (Find yourself)!“

A

Und sie hat gesagt: „Finde dich selbst!“

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Und ____________ (it is true): Die Leute lächeln immerzu und sind sehr glücklich.

A

Und es ist wahr: Die Leute lächeln immerzu und sind sehr glücklich.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

____________ (Now, first): Urlaub!

A

Jetzt erstmal Urlaub!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Und dann ____________ (to the south), Baby!

A

Und dann ab in den Süden, Baby!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Das ist eine Website ____________ (on the internet) und dort kann man Leute finden, wo man kostenlos übernachten kann.

A

Das ist eine Website im Internet und dort kann man Leute finden, wo man kostenlos übernachten kann.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

____________ (Right now) schlafe ich bei einem Tomboy in Chiang Mai.

A

Zurzeit schlafe ich bei einem Tomboy in Chiang Mai.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Er wurde als Mädchen geboren, aber fühlt sich ____________ (always) wie ein Junge.

A

Er wurde als Mädchen geboren, aber fühlt sich schon immer wie ein Junge.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Also hat er sich ____________ (at the age of 17) die Brüste entfernen lassen.

A

Also hat er sich im Alter von 17 Jahren die Brüste entfernen lassen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Aber die meisten Tomboys und Transgender ____________ (are called what) sie gern sein wollen.

A

Aber die meisten Tomboys und Transgender werden so bezeichnet, wie sie gern sein wollen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Also sollte ich „er“ sagen, auch wenn ER manchmal noch ____________ (gets his period).

A

Also sollte ich „er“ sagen, auch wenn ER manchmal noch seine Tage bekommt.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

____________ (The last few days) habe ich einen Tauchkurs hier auf Borneo gemacht.

A

Die letzten Tage habe ich einen Tauchkurs hier auf Borneo gemacht.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

____________ (In the beginning) hatte ich sehr große Angst.

A

Am Anfang hatte ich sehr große Angst.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Irgendwie hatte ich permanent das Gefühl, _____________ (not getting enough air).

A

Irgendwie hatte ich permanent das Gefühl, nicht genug Luft zu bekommen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

____________ (That is because) komprimierte Luft in der Tauchflasche ist.

A

Das liegt daran, dass komprimierte Luft in der Tauchflasche ist.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Die Unterwasserwelt ist ____________ (breathtaking)!

A

Die Unterwasserwelt ist atemberaubend!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Wie ____________ (a completely different world)!

A

Wie eine komplett andere Welt!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Ich reise ____________ (since half a year) in Südostasien rum.

A

Ich reise seit einem halben Jahr in Südostasien rum.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Aber jetzt habe ich kein Geld mehr. ____________ (I am broke).

A

Aber jetzt habe ich kein Geld mehr. Ich bin pleite.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Was mache ich nur ____________ (without money)?

A

Was mache ich nur ohne Geld?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Doch ____________ (about one thing) bin ich mir sicher…

A

Doch bei einer Sache bin ich mir sicher…

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Doch bei einer Sache ____________ (I’m sure)

A

Doch bei einer Sache bin ich mir sicher

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Man sollte ____________ (trust life).

A

Man sollte dem Leben vertrauen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Also ____________ (I applied there).

A

Also habe ich mich dort beworben.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

Jetzt kann ich endlich arbeiten und ____________ (earn money).

A

Jetzt kann ich endlich arbeiten und Geld verdienen.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

PS: ____________ (All’s well that ends well).

A

PS: Ende gut, alles gut.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Ich wohne jetzt in einer Ein-Zimmer-Wohnung mit Balkon ____________ (in the center).

A

Ich wohne jetzt in einer Ein-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Zentrum.

32
Q

Ich wohne jetzt in einer Ein-Zimmer-Wohnung ____________ (with balcony) im Zentrum.

A

Ich wohne jetzt in einer Ein-Zimmer-Wohnung mit Balkon im Zentrum.

33
Q

Unser Haus hat ____________ (a gigantic pool).

A

Unser Haus hat einen gigantischen Pool.

34
Q

Unser Haus hat einen gigantischen Pool. _____________ (That’s a good way to live)!

A

Unser Haus hat einen gigantischen Pool. So lässt es sich gut leben!

35
Q

Und ____________ (in my house) wohnen ganz viele Leute, die online Geld verdienen.

A

Und in meinem Haus wohnen ganz viele Leute, die online Geld verdienen.

36
Q

Und in meinem Haus wohnen ganz viele Leute, die ____________ (make money online).

A

Und in meinem Haus wohnen ganz viele Leute, die online Geld verdienen.

37
Q

_____________ (I spend a lot of time) mit ihnen und finde es spannend, wie sie online Geld verdienen und um die Welt reisen.

A

Ich verbringe viel Zeit mit ihnen und finde es spannend, wie sie online Geld verdienen und um die Welt reisen.

38
Q

Ich verbringe viel Zeit mit ihnen und finde es spannend, wie sie online Geld verdienen und ____________ (travel around the world).

A

Ich verbringe viel Zeit mit ihnen und finde es spannend, wie sie online Geld verdienen und um die Welt reisen.

39
Q

Ich unterrichte jetzt ____________ (almost every day) und ich liebe es!

A

Ich unterrichte jetzt fast jeden Tag und ich liebe es!

40
Q

Für Thailänder ist Deutsch ____________ (very difficult), aber ich versuche alles sehr einfach zu erklären.

A

Für Thailänder ist Deutsch sehr schwer, aber ich versuche alles sehr einfach zu erklären.

41
Q

Und ____________ (I speak slowly). Das hilft.

A

Und ich spreche langsam. Das hilft.

42
Q

Und ich spreche langsam. ____________ (That helps).

A

Und ich spreche langsam. Das hilft.

43
Q

Wir spielen auch viele Spiele und ____________ (do partner exercises).

A

Wir spielen auch viele Spiele und machen Partnerübungen.

44
Q

____________ (Last night) hatte ich eine verrückte Idee.

A

Letzte Nacht hatte ich eine verrückte Idee.

45
Q

Ich dachte mir: Zurzeit habe ich ____________ (many beginners in German).

A

Ich dachte mir: Zurzeit habe ich viele Anfänger in Deutsch.

46
Q

Und ich muss ____________ (over and over again) das Gleiche erklären.

A

Und ich muss immer wieder das Gleiche erklären.

47
Q

Warum mache ich nicht einfach Videos ____________ (about it)?

A

Warum mache ich nicht einfach Videos darüber?

48
Q

Dann kann jeder meinen Unterricht ____________ (as often as he wants) anschauen.

A

Dann kann jeder meinen Unterricht so oft er will anschauen.

49
Q

Und ____________ (whenever he wants).

A

Und wann immer er will.

50
Q

Und ____________ (wherever he wants).

A

Und wo immer er will.

51
Q

Das ist ____________ (much more efficient)!

A

Das ist viel effizienter!

52
Q

____________ (I’m a German). Also liebe ich Effizienz.

A

Ich bin Deutsche. Also liebe ich Effizienz.

53
Q

PS: ____________ (I have the feeling that) diese Idee mein Leben verändern wird.

A

PS: Ich habe das Gefühl, dass diese Idee mein Leben verändern wird.

54
Q

PS: Ich habe das Gefühl, dass diese Idee ____________ (will change my life).

A

PS: Ich habe das Gefühl, dass diese Idee mein Leben verändern wird.

55
Q

Heute habe ich ____________ (my first video) auf Youtube hochgeladen!

A

Heute habe ich mein erstes Video auf Youtube hochgeladen!

56
Q

Ich spiele einen Jungen und ein Mädchen, ____________ (who are talking).

A

Ich spiele einen Jungen und ein Mädchen, die sich unterhalten.

57
Q

Es ist ____________ (a bit crazy), aber meine Freunde finden es gut.

A

Es ist ein bisschen verrückt, aber meine Freunde finden es gut.

58
Q

Da haben meine Schüler wenigstens ____________ (something to laugh about)!

A

Da haben meine Schüler wenigstens etwas zu lachen!

59
Q

____________ (Just now) habe ich mein zweites Video auf Youtube hochgeladen!

A

Gerade eben habe ich mein zweites Video auf Youtube hochgeladen!

60
Q

Gerade eben habe ich ____________ (mein second video) auf Youtube hochgeladen!

A

Gerade eben habe ich mein zweites Video auf Youtube hochgeladen!

61
Q

____________ (Some people) denken bestimmt, dass ich verrückt bin.

A

Manche Leute denken bestimmt, dass ich verrückt bin.

62
Q

Aber ____________ (that doesn’t matter).

A

Aber das macht nichts.

63
Q

Heute habe ich ____________ (with my dad) geskypt.

A

Heute habe ich mit meinem Papa geskypt.

64
Q

Ich habe gesagt: „Hallo Papa! ____________ (How are you)?”

A

Ich habe gesagt: „Hallo Papa! Wie geht es dir?”

65
Q

Und er hat gesagt: „Anja, ____________ (wait a second). Ich muss mal schnell landen.”

A

Und er hat gesagt: „Anja, warte mal kurz. Ich muss mal schnell landen.”

66
Q

Mein Papa spielt immer Flugsimulator ____________ (on the computer).

A

Mein Papa spielt immer Flugsimulator an seinem Computer.

67
Q

Dann ist er gelandet und ____________ (we could finally talk).

A

Dann ist er gelandet und wir konnten endlich reden.

68
Q

Bald fliege ich ____________ (back home).

A

Bald fliege ich zurück nach Hause.

69
Q

Ich habe getan, was meine Mutti gesagt hat: ____________ (I found myself).

A

Ich habe getan, was meine Mutti gesagt hat: Ich habe mich selbst gefunden.

70
Q

Ich bin ____________ (at heart) eine Lehrerin.

A

Ich bin im Herzen eine Lehrerin.

71
Q

____________ (I really hope that) dieses Buch dir beim Deutschlernen geholfen hat.

A

Ich hoffe sehr, dass dieses Buch dir beim Deutschlernen geholfen hat.

72
Q

Ich hoffe sehr, dass dieses Buch dir ____________ (with learning German) geholfen hat.

A

Ich hoffe sehr, dass dieses Buch dir beim Deutschlernen geholfen hat.

73
Q

Deutsch ist ____________ (not easy), aber „Übung macht den Meister.“

A

Deutsch ist nicht einfach, aber „Übung macht den Meister.“

74
Q

____________ (I wish you all the best) für die Zukunft und ganz viel Glück beim Deutschlernen!

A

Ich wünsche dir alles, alles Gute für die Zukunft und ganz viel Glück beim Deutschlernen!

75
Q

Ich wünsche dir alles, alles Gute für die Zukunft und ____________ (much luck) beim Deutschlernen!

A

Ich wünsche dir alles, alles Gute für die Zukunft und ganz viel Glück beim Deutschlernen!

76
Q

____________ (See you soon) und danke für deine Unterstützung!

A

Bis bald und danke für deine Unterstützung!

77
Q

Bis bald und ____________ (thank you for your support)!

A

Bis bald und danke für deine Unterstützung!