Filler Words, Interjections

Question 1

What’s the matter?

Answer 1

Was ist los?

Question 2

Oh, Berlin is beautiful! - One expresses joy.

Answer 2

Ach, ist Berlin schön! - Man drückt Freude aus.

Question 3

Oh, what a pity! - One regrets something.

Answer 3

Ach, wie schade! - Man bedauert etwas.

Question 4

Oh yes, it’s Sunday today. The shops are closed. - One suddenly remembers.

Answer 4

Ach, ja, heute ist Sonntag. Die Geschäfte sind geschlossen. - Man hat sich plötzlich wieder erinnert.

Question 5

Oh yes! Alright! - One suddenly understood something.

Answer 5

Ach so! Alles Klar! - Man hat etwas plötzlich verstanden.

Question 6

No way! Koch? (KOCH IS A GERMAN NAME!!!!) - One is surprised.

Answer 6

Ach was! Koch? “Koch” ist ein deutscher Name! - Man ist überrascht.

Question 7

Ah, you are twins! - One is surprised.

Answer 7

Ah, ihr seid Zwillinge! - Man ist überrascht.

Question 8

Ew! That’s disgusting! (Also: Yuck!) - Something doesn’t taste good at all.

Answer 8

Bäh! Das ist ja eklig! (Auch: Igitt!) - Etwas schmeckt überhaupt nicht.

Question 9

Mmh! That’s tasty! - Something tastes good.

Answer 9

Mmh! Das ist lecker! - Etwas schmeckt.

Question 10

Well, her boyfriend. - We emphasize something that has already been said or thought.

Answer 10

Na, ihren Freund. - Wir betonen etwas, was schon gesagt oder gedacht wurde.

Question 11

All right then. I’ll come along. You express resignation.

Answer 11

Na gut. Ich komme mit. - Man drückt Resignation aus.

Question 12

Well. My parents are divorced. - Something is not so important.

Answer 12

Na ja. Meine Eltern sind geschieden. - Etwas ist nicht so wichtig.

Question 13

Oh, that’s expensive! One is surprised.

Answer 13

Oh, das ist teuer! - Man ist überrascht.

Question 14

Oh dear, this meat is too salty. - One is shaken/surprised.

Answer 14

Oje, das Fleisch is zu salzig. - Man ist erschrocken.

Question 15

Pew! I need a break. - Something is or as exhausting.

Answer 15

Puh! Ich brauche eine Pause. - Etwas ist oder war anstrengend.

Question 16

Well, one cook can also spoil the broth! - One expresses oneself ironically about something that was said before.

Answer 16

Tja, ein Koch kann auch den Brei verderben! - Man äußert sich ironisch über etwas, was vorher gesagt wurde.

Question 17

Ui! You are really strong. - One is amazed and admires something.

Answer 17

Ui! Du bist wirklich star. - Man ist erstaunt und bewundert etwas.

Question 18

Whew! Now I’m hungry. - Something is or was exhausting.

Answer 18

Uff! Jetzt habe ich aber Hunger. - Etwas ist oder war anstrengend.

Question 19

see - We’ve seen each other for a long time.

Answer 19

sehen - Wir haven uns lange gesehen.

Question 20

drink - We have drunk/had a coffee.

Answer 20

trinken - Wir haven einen Kaffee getrunken.

Question 21

eat - We have eaten a cake.

Answer 21

essen - Wir haben einen Kuchen gegessen.

Question 22

read - I have read my mail.

Answer 22

lesen - Ich have meine Mails gelesen.

Question 23

speak - Katie has spoken German.

Answer 23

sprechen - Katie hat Deutsch gesprochen.

Question 24

write - Have you written a shopping list?

Answer 24

schreiben - Hast du einen Einkaufszettel geschrieben?

Question 25

take - We have taken the roast pork.

Answer 25

nehmen - Wir haben den Schweinebraten genommen.

Question 26

sleep - Gogo has slept for a long time.

Answer 26

schlafen - Togo hat lange geschlafen.

Question 27

meet - Bobbi has met his ex-girlfriend.

Answer 27

treffen - Bobbi hat seine Exfreundin getroffen.

Question 28

think - I have thought.

Answer 28

denken - Ich habe gedacht.

Question 29

know - Did you know the man? (lit. Have you known that man?)

Answer 29

kennen - Hast du den Mann gekannt?

Question 30

know - Katie has not known that.

Answer 30

wissen - Katie hat das nicht gewusst.

Question 31

bring - She has brought the child home.

Answer 31

bringen - Sie haben das Kind nach Hause gebracht.

Question 32

sleep in - Got has slept in.

Answer 32

ausschlafen - Togo hat ausgeschlafen.

Question 33

start - The German course has started.

Answer 33

anfangen - Der Deutschkurs hat angefangen.

Question 34

take along - I have taken the book along.

Answer 34

mitnehmen - Ich habe das Buch mitgenommen.