General Questions and Consent Flashcards
how do you feel?
¿cómo se encuentra?
have you practiced the exercises I gave you last time?
¿has practicado los ejercicios que te di la última vez?
how did you find the exercises?
¿qué te han parecido los ejercicios?
do you have any discomfort?
¿tienes algún malestar?
does it ache during or after you perform tasks?
¿le duele durante o después de realizar las actividades/tareas?
is there anything you would like to focus on during this appointment?
¿hay algo en lo que le gustaría centrarse durante esta cita?
can you tighten your hand into a fist as hard as you can please?
¿puedes apretar tu mano en un puño tan fuerte como puedas por favor?
are you happy with what we have covered today?
¿está satisfecho con lo que hemos tratado hoy?
did you have a look at that questionnaire that I gave you last time?
¿Has echado un vistazo al cuestionario que te di la última vez que nos vimos?
when did it happen?
¿cuándo ocurrió?
have you ever had an operation?
¿se ha operado algúna vez?
are you finding it easier to do household tasks?
¿le resulta más fácil realizar las tareas domésticas?
can you place your hand on the edge of the table and flex your wrist up and down?
¿puedes colocar a su mano sobre al borde de la mesa y flexionar con su muñeca hacia arriba y abajo?
last time you said that it felt worse at night - can you think of any reason why?
la última vez has dicho que se sentía peor por la noche - ¿se te ocurre alguna razón?
please take off your coat/jacket and any jewellery you may have on
por favor, quítese el abrigo/chaqueta y las joyas que lleve puestas
