I would like to see the movie, it seems very interesting
Me gustaria ver la pelicula, parece muy interesante
A magazine recommends some works
Una revista recomienda algunas obras
to better understand contemporary mexican culture
para conocer mejor la cultura contemporánea mexicana
Which of these works interests you most?
Cuál de estas obras te interesa más?
You are going to hear three conversations.
Vas a oír tres conversaciones.
At the beginning of the year.
a principios de año
A must read
Una lectura obligado
a reading (noun)
una lectura
among others
entre otros
an entertaining comedy.
una divertida comedia
What works are valued
Qué obras estan valorando
I need to value this watch
Tengo que valorar este reloj
Definitions of valorizar
Valorar (atribuir valor).
“en esta región abundan los crustáceos más valorizados .”
Hacer que una cosa aumente de valor.
“el almendro crece en lugares áridos y pedregosos, (stony) en terrenos de grandes pendientes (steep slopes) tolera bien la cal en el suelo y, por esta característica, valoriza zonas yermas, (barren, wastelands) donde no se daría otro tipo de cultivo .”
The film has been a social phenomenon
La pelicula ha sido un fenómeno social
and has become the highest grossing Mexican film (the greatest box office (taquillera))
y se ha convertido en la más taquillera del cine mexicano
and it has become
y se ha convertido
to become (it has converted itself)
convertir__se en e.g. Se ha convertido en
She gave a great answer
ella dio una respuesta genial
no accent on past tense “dio”
Page 169
Page 169
Yesterday, Antoinette and I went to the cinema
Ayer Antoinette y yo fuimos al cine.
What did you see?
Qué visteis
to delight, be delighting, charm, enchant
encantar
We liked it (it was delightful to us)
nos encantó
Andres have you ever been to Granada
Andres has estado alguna vez en Granada
N,o never, I have been in Andalucia many times but not in Granada
No, nunca, He estado muchas veces en Andalucía, pero nunca en Granada.
How was yesterday? How did you (plural familiar) like the exhibition. (How did the exhibition appear to you)
Qué tal ayer? Qué os pareció la exposición
Letters with accents
í Qué á ó
Last month my husband and I went to Argentina.
El mes pasado mi marido y yo fuimos a Argentina .
How was it
Y Qué tal?
I did not like it too much
A mi no me gustó demasiado
Me neither!
A mi tampoco,
We had a good time. We enjoyed it
lo pasamos muy bien
Do you (plural) know the restaurant “the Tinajas”
Conocéis el restaurante Las Tinajas
No I have never been (to this restaurant !)
Yo no he estado nunca
I have (I yes!) I went two weeks ago
Yo sí, fui hace dos semanas
And I did not like anything, and in addition (also) It seemed expensive to me.
Y yo no me gustó nada. Ademas me pareció caro.
Have you ever been to the Guggenheim Museum
Has estado alguna vez en el Museo Guggenheim.
And then I returned after two years
Y luego volví hace dos años
How did you like yesterdays concert
Qué te pareció el concierto de ayer.
Boring, I didn’t like anything.
Un rollo, No me gustó nada
How was Friday? Where did you go?
Qué tal viernes? Adonde fuiste?
I went to a bar in the centre
Fui a un bar del centro.
I know it I like it ! What did you think of it (How did it seem to you)
Lo conozco, Me encanta (it is pleasing to me) Qué te pareció
I loved it! it is brilliant!
Me encantó! Es genial!
