Phrases from diary
Frases del diario
I got up early at 8 o clock
Me levanté temprano a las ocho.
I had much work to do
Teniía qué mucho trabajo que hacer.
There was many things to take out
Hay muchas cosas que sacar.
I spent
Pasé
I spent the day cleaning and clearing out old rubbish from my studio.
Pasé el dia limpiado y sacando basura vieja de mi estudio.
Both are very nice we like them a lot.
Ambos son muy simpaticos - nos cayeron muy bien.
Later in the afternoon.
Mas tarde en la tarde
I read the newspapers.
leí los periódicos
I ate with my family at 8 o clock.
Cené con mi familia a las ocho.
After that we watched the news on TV.
Después de eso nos vimos a las noticias en TV.
I played in the Winter League.
Juegé en la Liga del Invierno.
At hole 10 I got five points for an eagle.
A hoyo diez consegí 5 puntos para un águila.
I continued to tidy my studio and the house.
Continué a ordenando mi taller y la casa.
Too many useless things.
Demasiadas cosas inútiles.
At half past 4 we stopped working and had tea and something sweet.
A las cuatro y media dejamos de trabajar y merendamos unos dulces y té.
The little trailer
el pequeño remolque
We attached the little trailer to the car.
Atamos el pequeño remolque en el coche.
Then
entonces
Then we loaded the rubbish into the trailer.
Entonces cargamos todas la basura en el remolque.
We put a load (mountain) of rubbish in the trailer.
Pusemos un montón de basura en la remolque.
It was very dirty work.
Estuvo trabajo muy sucio.
After that we drove to the recycling area.
Después de esto condujimos hasta el lugar de reciclaje.
There we had to put each article of wood in a special container for wood.
Donde debemos poner cada articula de madera en un cubo de basura especial para madera
We put the computers with the domestic electrical articles.
Los ordenadores pusímos con los objectos electricos domesticos.
The trailer
el remolque
It took us half an hour to unload the trailer.
Tardamos media hora en descargar el remolque.
I was very tired.
Estuvé muy cansado.
I went into town (to the centre)to visit the bookshops.
Fui al centro de la ciudad para visitar algunas librerías
I searched for books on cosmology.
Busqué libros sobre cosmología.
I returned home and read for most of the afternoon.
Volví a casa, y leí para la mayoria de la tarde.
Only playing golf and watching rugby today.
Solamente juegé al golf y ví rugby hoy.
The twins are great / brilliant!
Los gemelos son geniales.
